hr_hr.json0 B
Empty File
{
"accessibility.onboarding.accessibility.button": "Postavke pristupačnosti...",
"accessibility.onboarding.screen.narrator": "Pritisnite enter da omogućite pripovjedača",
"accessibility.onboarding.screen.title": "Dobro došli u Minecraft!\n\nŽelite li omogućiti pripovjedača ili posjetiti postavke pristupačnosti?",
"addServer.add": "Gotovo",
"addServer.enterIp": "Adresa poslužitelja",
"addServer.enterName": "Ime poslužitelja",
"addServer.resourcePack": "Resursi poslužitelja",
"addServer.resourcePack.disabled": "Onemogućeno",
"addServer.resourcePack.enabled": "Omogućeno",
"addServer.resourcePack.prompt": "Pitaj",
"addServer.title": "Uredi podatke poslužitelja",
"advMode.command": "Naredba",
"advMode.mode": "Način",
"advMode.mode.auto": "Ponavljanje",
"advMode.mode.autoexec.bat": "Uvijek aktivan",
"advMode.mode.conditional": "Uvjetno",
"advMode.mode.redstone": "Impuls",
"advMode.mode.redstoneTriggered": "Nužan redstone",
"advMode.mode.sequence": "Lanac",
"advMode.mode.unconditional": "Bezuvjetno",
"advMode.notAllowed": "Samo operatori u kreativnom načinu mogu izvršavati naredbe",
"advMode.notEnabled": "Naredbeni blokovi nisu omogućeni na ovom poslužitelju",
"advMode.previousOutput": "Prethodni ispis izlaza",
"advMode.setCommand": "Unesite naredbu",
"advMode.setCommand.success": "Naredba postavljena: %s",
"advMode.trackOutput": "Prati izlaz",
"advMode.triggering": "Pokretanje",
"advMode.type": "Tip",
"advancement.advancementNotFound": "Nepoznati napredak: %s",
"advancements.adventure.adventuring_time.description": "Otkrij svaki biom",
"advancements.adventure.adventuring_time.title": "Vrijeme za avanturu",
"advancements.adventure.arbalistic.description": "Ubij pet različitih stvorenja jednim pogotkom iz samostrijela",
"advancements.adventure.arbalistic.title": "Samostrijelac",
"advancements.adventure.avoid_vibration.description": "Prošuljaj se pored sculkova senzora ili stražara bez da te opazi",
"advancements.adventure.avoid_vibration.title": "Tiho, noći, moje zlato spava",
"advancements.adventure.blowback.description": "Ubij lahora odbijanjem njegove vjetrovite kugle",
"advancements.adventure.blowback.title": "Povratni udar",
"advancements.adventure.brush_armadillo.description": "Pomiluj pasanca kistom da dobiješ njegovu ljusku",
"advancements.adventure.brush_armadillo.title": "Nije li to oklop?",
"advancements.adventure.bullseye.description": "Pogodi u sredinu mete iz udaljenosti od barem 30 metara",
"advancements.adventure.bullseye.title": "U sridu",
"advancements.adventure.craft_decorated_pot_using_only_sherds.description": "Izradi ukrašenu lončanicu od 4 krhotine",
"advancements.adventure.craft_decorated_pot_using_only_sherds.title": "Pažljiva obnova",
"advancements.adventure.crafters_crafting_crafters.description": "Budi blizu radnika pri izradi radnog bloka",
"advancements.adventure.crafters_crafting_crafters.title": "Radni rade radne",
"advancements.adventure.fall_from_world_height.description": "Padni s vrha svijeta (visinska granica) na tlo i preživi",
"advancements.adventure.fall_from_world_height.title": "Tko bi gori, eto je doli",
"advancements.adventure.hero_of_the_village.description": "Uspješno obrani selo od prepada",
"advancements.adventure.hero_of_the_village.title": "Seoski junak",
"advancements.adventure.honey_block_slide.description": "Skoči u blok meda te si tako ublaži pad",
"advancements.adventure.honey_block_slide.title": "Slatki spas",
"advancements.adventure.kill_a_mob.description": "Ubij bilo koje agresivno čudovište",
"advancements.adventure.kill_a_mob.title": "Lovac na čudovišta",
"advancements.adventure.kill_all_mobs.description": "Ubij po jedno od svih agresivnih čudovišta",
"advancements.adventure.kill_all_mobs.title": "Ubojica čudovišta",
"advancements.adventure.kill_mob_near_sculk_catalyst.description": "Ubij stvorenje u blizini katalizatora sculka",
"advancements.adventure.kill_mob_near_sculk_catalyst.title": "Širi se",
"advancements.adventure.lighten_up.description": "Ostruži bakrenu žarulju sjekirom da bude svjetlija",
"advancements.adventure.lighten_up.title": "Prosvijetli",
"advancements.adventure.lightning_rod_with_villager_no_fire.description": "Zaštiti seljanina od neželjenog šoka bez da uzrokuješ vatru",
"advancements.adventure.lightning_rod_with_villager_no_fire.title": "Prenaponska zaštita",
"advancements.adventure.minecraft_trials_edition.description": "Uđi u prostoriji za izazove",
"advancements.adventure.minecraft_trials_edition.title": "Minecraft: Probno Izdanje",
"advancements.adventure.ol_betsy.description": "Pucaj strijelu iz samostrijela",
"advancements.adventure.ol_betsy.title": "Stara Betsy",
"advancements.adventure.overoverkill.description": "Nanesi 50 srca štete jednim udarcem buzdovanom",
"advancements.adventure.overoverkill.title": "Masakr",
"advancements.adventure.play_jukebox_in_meadows.description": "Ispuni livadama snove, oživi ih pjesmama iz glazbene kutije",
"advancements.adventure.play_jukebox_in_meadows.title": "Moje pjesme, moji snovi",
"advancements.adventure.read_power_from_chiseled_bookshelf.description": "Pročitaj snagu signala isklesane police s knjigama pomoću komparatora",
"advancements.adventure.read_power_from_chiseled_bookshelf.title": "Moć knjige",
"advancements.adventure.revaulting.description": "Otključati zlosutni trezor zlosutnim izazovnim ključem",
"advancements.adventure.revaulting.title": "Trezorski teror",
"advancements.adventure.root.description": "Avantura, istraživanje i borba",
"advancements.adventure.root.title": "Avantura",
"advancements.adventure.salvage_sherd.description": "Nabavi krhotinu lončanice pročišćavanjem sumnjivog bloka",
"advancements.adventure.salvage_sherd.title": "Poštujte naše ostatke",
"advancements.adventure.shoot_arrow.description": "Pogodi nešto strijelom",
"advancements.adventure.shoot_arrow.title": "Ciljaj",
"advancements.adventure.sleep_in_bed.description": "Spavaj u krevetu kako bi promijenio točku ponovnog stvaranja",
"advancements.adventure.sleep_in_bed.title": "Slatki snovi",
"advancements.adventure.sniper_duel.description": "Ubij kostura na barem 50 metara razdaljine",
"advancements.adventure.sniper_duel.title": "Dvoboj snajperista",
"advancements.adventure.spyglass_at_dragon.description": "Gledaj Ender zmaja kroz dalekozor",
"advancements.adventure.spyglass_at_dragon.title": "Je li to zrakoplov?",
"advancements.adventure.spyglass_at_ghast.description": "Gledaj ghasta kroz dalekozor",
"advancements.adventure.spyglass_at_ghast.title": "Je li to balon?",
"advancements.adventure.spyglass_at_parrot.description": "Gledaj papigu kroz dalekozor",
"advancements.adventure.spyglass_at_parrot.title": "Je li to ptica?",
"advancements.adventure.summon_iron_golem.description": "Prizovi željeznog čuvara i obrani selo",
"advancements.adventure.summon_iron_golem.title": "Pomoć stiže",
"advancements.adventure.throw_trident.description": "Baci trozubac na nešto.\nZapamti: Bacanje svog jedinog oružja nije dobra ideja.",
"advancements.adventure.throw_trident.title": "Šala za baciti",
"advancements.adventure.totem_of_undying.description": "Iskoristi totem besmrtnosti i prevari smrt",
"advancements.adventure.totem_of_undying.title": "Živi mrtvac",
"advancements.adventure.trade.description": "Uspješno trguj sa seljaninom",
"advancements.adventure.trade.title": "Dragocjena razmjena!",
"advancements.adventure.trade_at_world_height.description": "Razmjenjuj se sa seljaninom na visinskoj granici",
"advancements.adventure.trade_at_world_height.title": "Visoka cijena",
"advancements.adventure.trim_with_all_exclusive_armor_patterns.description": "Barem jednom upotrijebi sljedeće predloške za kovanje: špic, njuška, rebra, čuvar, tišina, dosađivač, plima, putokaz",
"advancements.adventure.trim_with_all_exclusive_armor_patterns.title": "Kovač svoje sreće",
"advancements.adventure.trim_with_any_armor_pattern.description": "Izradi ukrašeni oklop na stolu za kovanje",
"advancements.adventure.trim_with_any_armor_pattern.title": "Izrada izvrsnog izgleda",
"advancements.adventure.two_birds_one_arrow.description": "Ubij dva fantoma prodornom strijelom",
"advancements.adventure.two_birds_one_arrow.title": "Dvije muhe jednom strijelom",
"advancements.adventure.under_lock_and_key.description": "Otključaj trezor izazovnim ključem",
"advancements.adventure.under_lock_and_key.title": "Pod ključem",
"advancements.adventure.use_lodestone.description": "Upotrijebi kompas na magnetitu",
"advancements.adventure.use_lodestone.title": "Magnetom na put svijetom",
"advancements.adventure.very_very_frightening.description": "Udari seljanina munjom",
"advancements.adventure.very_very_frightening.title": "Vrlo vrlo strašno",
"advancements.adventure.voluntary_exile.description": "Ubij kapetana prepada.\nMožda bolje da zasad ostaneš podalje od ikakvih sela...",
"advancements.adventure.voluntary_exile.title": "Dobrovoljno izgnanstvo",
"advancements.adventure.walk_on_powder_snow_with_leather_boots.description": "Hodaj po snježnom prahu... bez da upadneš u njega",
"advancements.adventure.walk_on_powder_snow_with_leather_boots.title": "Lak kao zec",
"advancements.adventure.who_needs_rockets.description": "Upotrijebi vjetrovitu kuglu da se katapultiraš 8 blokova uvis",
"advancements.adventure.who_needs_rockets.title": "Kome trebaju rakete?",
"advancements.adventure.whos_the_pillager_now.description": "Daj razbojniku milo za drago",
"advancements.adventure.whos_the_pillager_now.title": "Tko je sada razbojnik?",
"advancements.empty": "Čini se da ovdje nema ništa...",
"advancements.end.dragon_breath.description": "Prikupi zmajev dah u staklenoj bočici",
"advancements.end.dragon_breath.title": "Pazi na svoj zadah",
"advancements.end.dragon_egg.description": "Drži zmajevo jaje",
"advancements.end.dragon_egg.title": "Nova generacija",
"advancements.end.elytra.description": "Pronađi elitre",
"advancements.end.elytra.title": "Nebo je granica",
"advancements.end.enter_end_gateway.description": "Pobjegni s otoka",
"advancements.end.enter_end_gateway.title": "Bijeg na daljinu",
"advancements.end.find_end_city.description": "Uđi, što se može dogoditi?",
"advancements.end.find_end_city.title": "Grad na kraju igre",
"advancements.end.kill_dragon.description": "Sretno",
"advancements.end.kill_dragon.title": "Oslobodi End",
"advancements.end.levitate.description": "Uzdigni se 50 blokova od napada shulkera",
"advancements.end.levitate.title": "Odličan pogled ovdje gore",
"advancements.end.respawn_dragon.description": "Ponovo stvori Ender zmaja",
"advancements.end.respawn_dragon.title": "Kraj... opet...",
"advancements.end.root.description": "Ili početak?",
"advancements.end.root.title": "Kraj",
"advancements.husbandry.allay_deliver_cake_to_note_block.description": "Neka plavko baci tortu na glazbeni blok",
"advancements.husbandry.allay_deliver_cake_to_note_block.title": "Sretan rođendan ti!",
"advancements.husbandry.allay_deliver_item_to_player.description": "Neka ti plavko donese predmete",
"advancements.husbandry.allay_deliver_item_to_player.title": "Ja tvoj sam prijatelj",
"advancements.husbandry.axolotl_in_a_bucket.description": "Uhvati aksolotla kantom",
"advancements.husbandry.axolotl_in_a_bucket.title": "Neodoljivi predator",
"advancements.husbandry.balanced_diet.description": "Pojedi sve što je jestivo, čak i ako to nije dobro za tebe",
"advancements.husbandry.balanced_diet.title": "Uravnotežena prehrana",
"advancements.husbandry.breed_all_animals.description": "Uzgoji sve životinje!",
"advancements.husbandry.breed_all_animals.title": "Dva po dva",
"advancements.husbandry.breed_an_animal.description": "Uzgoji dvije životinje zajedno",
"advancements.husbandry.breed_an_animal.title": "Papige i šišmiši",
"advancements.husbandry.complete_catalogue.description": "Pripitomi sve vrste mačaka!",
"advancements.husbandry.complete_catalogue.title": "Skupljam mačke kao igračke",
"advancements.husbandry.feed_snifflet.description": "Nahrani njuškića",
"advancements.husbandry.feed_snifflet.title": "Sićušno njuškanje",
"advancements.husbandry.fishy_business.description": "Ulovi ribu",
"advancements.husbandry.fishy_business.title": "Riba na suhom",
"advancements.husbandry.froglights.description": "Nabavi sve žabokrjesove",
"advancements.husbandry.froglights.title": "Kad se male žabe slože",
"advancements.husbandry.kill_axolotl_target.description": "Udruži se s aksolotlom i pobijedi u borbi",
"advancements.husbandry.kill_axolotl_target.title": "Ljekovita moć prijateljstva!",
"advancements.husbandry.leash_all_frog_variants.description": "Drži sve vrste žaba na povodcu",
"advancements.husbandry.leash_all_frog_variants.title": "Neka žabava započne!",
"advancements.husbandry.make_a_sign_glow.description": "Osvijetli tekst na bilo kojoj vrsti znaka",
"advancements.husbandry.make_a_sign_glow.title": "Čak i svijetli u mraku!",
"advancements.husbandry.netherite_hoe.description": "Upotrijebi netheritnu polugu da nadogradiš motiku, a onda preispitaj svoje životne odluke",
"advancements.husbandry.netherite_hoe.title": "Ozbiljna predanost",
"advancements.husbandry.obtain_sniffer_egg.description": "Nabavi njuškovo jaje",
"advancements.husbandry.obtain_sniffer_egg.title": "Miriše zanimljivo",
"advancements.husbandry.plant_any_sniffer_seed.description": "Posadi bilo koje njuškovo sjeme",
"advancements.husbandry.plant_any_sniffer_seed.title": "Sjeme povijesti",
"advancements.husbandry.plant_seed.description": "Posadi sjeme i gledaj kako raste",
"advancements.husbandry.plant_seed.title": "Sjeme života",
"advancements.husbandry.remove_wolf_armor.description": "Skini vuku oklop škarama",
"advancements.husbandry.remove_wolf_armor.title": "Lakše je rezati nego odvezati",
"advancements.husbandry.repair_wolf_armor.description": "Potpuno popravi oštećeni vučji oklop pomoću oklopa pasanca",
"advancements.husbandry.repair_wolf_armor.title": "Kao novo",
"advancements.husbandry.ride_a_boat_with_a_goat.description": "Pomozi kozi, u čamcu je vozi",
"advancements.husbandry.ride_a_boat_with_a_goat.title": "Vodene kozice",
"advancements.husbandry.root.description": "Svijet je prepun prijatelja i hrane",
"advancements.husbandry.root.title": "Poljoprivrednik",
"advancements.husbandry.safely_harvest_honey.description": "Upotrijebi logorsku vatru kako bi bočicom sakupio med iz košnice bez uznemiravanja pčela",
"advancements.husbandry.safely_harvest_honey.title": "Medom se pogosti, pčele neće bosti",
"advancements.husbandry.silk_touch_nest.description": "Premjesti pčelinje gnijezdo s tri pčele unutra koristeći svileni dodir",
"advancements.husbandry.silk_touch_nest.title": "Potpuna pčelidba",
"advancements.husbandry.tactical_fishing.description": "Ulovi ribu... bez štapa za pecanje!",
"advancements.husbandry.tactical_fishing.title": "Taktički ribolov",
"advancements.husbandry.tadpole_in_a_bucket.description": "Uhvati punoglavca kantom",
"advancements.husbandry.tadpole_in_a_bucket.title": "Puna glava, puna kanta",
"advancements.husbandry.tame_an_animal.description": "Pripitomi životinju",
"advancements.husbandry.tame_an_animal.title": "Čovjekov najbolji prijatelj",
"advancements.husbandry.wax_off.description": "Sastruži vosak s bakrenog bloka!",
"advancements.husbandry.wax_off.title": "Sastruži",
"advancements.husbandry.wax_on.description": "Premaži bakreni blok saćem!",
"advancements.husbandry.wax_on.title": "Premaži voskom",
"advancements.husbandry.whole_pack.description": "Pripitomi sve vrste vukova",
"advancements.husbandry.whole_pack.title": "Cijeli čopor",
"advancements.nether.all_effects.description": "Imaj svaki efekt u isto vrijeme",
"advancements.nether.all_effects.title": "Kako smo dospjeli ovdje?",
"advancements.nether.all_potions.description": "Imaj svaki efekt napitka u isto vrijeme",
"advancements.nether.all_potions.title": "Žestoki koktel",
"advancements.nether.brew_potion.description": "Skuhaj napitak",
"advancements.nether.brew_potion.title": "Domaći napitak",
"advancements.nether.charge_respawn_anchor.description": "Maksimalno napuni oltar preporođenja",
"advancements.nether.charge_respawn_anchor.title": "Ne baš \"devet\" života",
"advancements.nether.create_beacon.description": "Napravi i postavi svjetionik",
"advancements.nether.create_beacon.title": "Donesi svjetla kući",
"advancements.nether.create_full_beacon.description": "Dovedi svjetionik na punu snagu",
"advancements.nether.create_full_beacon.title": "Svjetioničar",
"advancements.nether.distract_piglin.description": "Odvrati pažnju piglinima zlatom",
"advancements.nether.distract_piglin.title": "Bisere pred svinje",
"advancements.nether.explore_nether.description": "Istraži sve nether biome",
"advancements.nether.explore_nether.title": "Pakleno dobro turističko odredište",
"advancements.nether.fast_travel.description": "Koristi nether portale da bi putovao brže do normalnog svijeta",
"advancements.nether.fast_travel.title": "Potprostorni mjehur",
"advancements.nether.find_bastion.description": "Uđi u ostatke bedema",
"advancements.nether.find_bastion.title": "Za dobra stara vremena",
"advancements.nether.find_fortress.description": "Probij svoj put u nether tvrđavu",
"advancements.nether.find_fortress.title": "Strašna tvrđava",
"advancements.nether.get_wither_skull.description": "Nabavi lubanju Wither kostura",
"advancements.nether.get_wither_skull.title": "Ni za živu glavu",
"advancements.nether.loot_bastion.description": "Opljačkaj škrinju u ostatcima bedema",
"advancements.nether.loot_bastion.title": "Ratne svinje",
"advancements.nether.netherite_armor.description": "Nabavi cijelo odijelo od netheritnog oklopa",
"advancements.nether.netherite_armor.title": "Pokrij me ostacima",
"advancements.nether.obtain_ancient_debris.description": "Nabavi drevne ostatke",
"advancements.nether.obtain_ancient_debris.title": "Skriveno u dubini",
"advancements.nether.obtain_blaze_rod.description": "Oslobodi bljeska od njegovog štapa",
"advancements.nether.obtain_blaze_rod.title": "U vatru",
"advancements.nether.obtain_crying_obsidian.description": "Nabavi plačući opsidijan",
"advancements.nether.obtain_crying_obsidian.title": "Tko sjecka luk?",
"advancements.nether.return_to_sender.description": "Uništi ghasta vatrenom kuglom",
"advancements.nether.return_to_sender.title": "Povratak pošiljatelju",
"advancements.nether.ride_strider.description": "Jaši paklenog šetača s ludom gljivom na štapu",
"advancements.nether.ride_strider.title": "Ovaj brod ima noge",
"advancements.nether.ride_strider_in_overworld_lava.description": "Povedi paklenog šetača na duuuuug put jezerima lave u površinskom svijetu",
"advancements.nether.ride_strider_in_overworld_lava.title": "Dome, slatki dome",
"advancements.nether.root.description": "Ponesi ljetnu odjeću",
"advancements.nether.root.title": "Nether",
"advancements.nether.summon_wither.description": "Prizovi Withera",
"advancements.nether.summon_wither.title": "Witherske visine",
"advancements.nether.uneasy_alliance.description": "Izbavi ghasta iz nethera, sigurno ga dovedi u Površinski svijet... i onda ga ubij",
"advancements.nether.uneasy_alliance.title": "Nesiguran savez",
"advancements.nether.use_lodestone.description": "Upotrijebi kompas na magnetitu",
"advancements.nether.use_lodestone.title": "Vodi me doma",
"advancements.progress": "%s/%s",
"advancements.sad_label": ":(",
"advancements.story.cure_zombie_villager.description": "Oslabi i onda izliječi zombi seljanina",
"advancements.story.cure_zombie_villager.title": "Zombi liječnik",
"advancements.story.deflect_arrow.description": "Odbij projektil štitom",
"advancements.story.deflect_arrow.title": "Malo sutra",
"advancements.story.enchant_item.description": "Začaraj predmet na stolu za čaranje",
"advancements.story.enchant_item.title": "Čarobnjak",
"advancements.story.enter_the_end.description": "Uđi u end portal",
"advancements.story.enter_the_end.title": "Kraj?",
"advancements.story.enter_the_nether.description": "Izgradi, upali i uđi u nether portal",
"advancements.story.enter_the_nether.title": "Moramo ići dublje",
"advancements.story.follow_ender_eye.description": "Prati oko endera",
"advancements.story.follow_ender_eye.title": "Bacaj visOko",
"advancements.story.form_obsidian.description": "Nabavi blok opsidijana",
"advancements.story.form_obsidian.title": "§oIce Bucket Challenge§r",
"advancements.story.iron_tools.description": "Nadogradi svoj kramp",
"advancements.story.iron_tools.title": "Želje(z)ni kramp",
"advancements.story.lava_bucket.description": "Napuni kantu lavom",
"advancements.story.lava_bucket.title": "Vruće stvari",
"advancements.story.mine_diamond.description": "Prikupi dijamante",
"advancements.story.mine_diamond.title": "Dijamanti!",
"advancements.story.mine_stone.description": "Iskopaj kamen svojim novim krampom",
"advancements.story.mine_stone.title": "Kameno doba",
"advancements.story.obtain_armor.description": "Zaštiti se komadom željeznog oklopa",
"advancements.story.obtain_armor.title": "Obuci se",
"advancements.story.root.description": "Srce i priča igre",
"advancements.story.root.title": "Minecraft",
"advancements.story.shiny_gear.description": "Dijamantni oklop spašava živote",
"advancements.story.shiny_gear.title": "Pokrij me dijamantima",
"advancements.story.smelt_iron.description": "Preradi željeznu polugu",
"advancements.story.smelt_iron.title": "Željezo se kuje dok je vruće",
"advancements.story.upgrade_tools.description": "Napravi bolji kramp",
"advancements.story.upgrade_tools.title": "Nadogradnja",
"advancements.toast.challenge": "Izazov završen!",
"advancements.toast.goal": "Cilj postignut!",
"advancements.toast.task": "Napredak postignut!",
"argument.anchor.invalid": "Nepostojeći entitet postavljen na mjestu %s",
"argument.angle.incomplete": "Nedovršeno (očekuje se 1 kut)",
"argument.angle.invalid": "Nepravilan kut",
"argument.block.id.invalid": "Nepoznati tip bloka „%s“",
"argument.block.property.duplicate": "Svojstvo „%s“ može biti postavljeno samo jednom za blok %s",
"argument.block.property.invalid": "Blok %s ne dopušta „%s“ za %s svojstvo",
"argument.block.property.novalue": "Očekivana je vrijednost za svojstvo „%s“ na blok %s",
"argument.block.property.unclosed": "Očekuje se zatvaranje sa ] za svojstva stanja bloka",
"argument.block.property.unknown": "Blok %s nema svojstvo „%s“",
"argument.block.tag.disallowed": "Oznake nisu dopuštene ovdje, samo pravi blokovi",
"argument.color.invalid": "Nepoznata boja „%s“",
"argument.component.invalid": "Nevažeća komponenta razgovora: %s",
"argument.criteria.invalid": "Nepoznat kriterij „%s“",
"argument.dimension.invalid": "Nepoznata dimenzija „%s“",
"argument.double.big": "Double ne smije biti veći od %s, nađeno %s",
"argument.double.low": "Double ne smije biti manji od %s, nađeno %s",
"argument.entity.invalid": "Nevažeće ime ili UUID",
"argument.entity.notfound.entity": "Nema pronađenih entiteta",
"argument.entity.notfound.player": "Nije pronađen igrač",
"argument.entity.options.advancements.description": "Igrači s napretcima",
"argument.entity.options.distance.description": "Udaljenost do entiteta",
"argument.entity.options.distance.negative": "Udaljenost ne može biti manja od nule",
"argument.entity.options.dx.description": "Entiteti između x i x + dx",
"argument.entity.options.dy.description": "Entiteti između y i y + dy",
"argument.entity.options.dz.description": "Entiteti između z i z + dz",
"argument.entity.options.gamemode.description": "Igrači s vrstom igre",
"argument.entity.options.inapplicable": "Opcija „%s“ nije primjenjiva ovdje",
"argument.entity.options.level.description": "Razina iskustva",
"argument.entity.options.level.negative": "Razina ne može biti manja od nule",
"argument.entity.options.limit.description": "Maksimalni broj entiteta za vratiti",
"argument.entity.options.limit.toosmall": "Limit mora biti barem 1",
"argument.entity.options.mode.invalid": "Nepostojeća ili nepoznata vrsta igre „%s“",
"argument.entity.options.name.description": "Naziv entiteta",
"argument.entity.options.nbt.description": "Entiteti s NBT-ovima",
"argument.entity.options.predicate.description": "Prilagođen predikat",
"argument.entity.options.scores.description": "Entiteti s rezultatima",
"argument.entity.options.sort.description": "Sortiraj entitete",
"argument.entity.options.sort.irreversible": "Nepostojeći ili nepoznati tip sortiranja „%s“",
"argument.entity.options.tag.description": "Entiteti s oznakom",
"argument.entity.options.team.description": "Entiteti u timu",
"argument.entity.options.type.description": "Entiteti vrste",
"argument.entity.options.type.invalid": "Nepostojeći ili nepoznati tip entiteta „%s“",
"argument.entity.options.unknown": "Nepoznata opcija „%s“",
"argument.entity.options.unterminated": "Očekivan kraj postavki",
"argument.entity.options.valueless": "Očekivana vrijednost za opciju „%s“",
"argument.entity.options.x.description": "x položaj",
"argument.entity.options.x_rotation.description": "x rotacija entiteta",
"argument.entity.options.y.description": "y položaj",
"argument.entity.options.y_rotation.description": "y rotacija entiteta",
"argument.entity.options.z.description": "z položaj",
"argument.entity.selector.allEntities": "Svi entiteti",
"argument.entity.selector.allPlayers": "Svi igrači",
"argument.entity.selector.missing": "Nedostajući tip selektora",
"argument.entity.selector.nearestEntity": "Najbliži entitet",
"argument.entity.selector.nearestPlayer": "Najbliži igrač",
"argument.entity.selector.not_allowed": "Selektor nije dopušten",
"argument.entity.selector.randomPlayer": "Nasumičan igrač",
"argument.entity.selector.self": "Trenutni entitet",
"argument.entity.selector.unknown": "Nepoznati tip selektora „%s“",
"argument.entity.toomany": "Samo je jedan entitet dopušten, ali dani selektor dopušta više od jednoga",
"argument.enum.invalid": "Nevažeća vrijednost „%s“",
"argument.float.big": "Float ne smije biti veći od %s, nađeno %s",
"argument.float.low": "Float ne smije biti manji od %s, nađeno %s",
"argument.gamemode.invalid": "Nepoznata vrsta igre: %s",
"argument.id.invalid": "Nevažeći ID",
"argument.id.unknown": "Nepoznati ID: %s",
"argument.integer.big": "Cijeli broj ne smije biti veći od %s, nađeno %s",
"argument.integer.low": "Cijeli broj ne smije biti manji od %s, nađeno %s",
"argument.item.id.invalid": "Nepoznati predmet „%s“",
"argument.item.tag.disallowed": "Oznake nisu dopuštene ovdje, samo prave stvari",
"argument.literal.incorrect": "Očekivan bukvalni %s",
"argument.long.big": "Long ne smije biti veći od %s, nađeno je %s",
"argument.long.low": "Long ne smije biti manji od %s, nađeno je %s",
"argument.message.too_long": "Poslana poruka je predugačka (%s > maksimalno %s znakova)",
"argument.nbt.array.invalid": "Pogrešan red tipa „%s“",
"argument.nbt.array.mixed": "Nije moguće ubaciti %s u %s",
"argument.nbt.expected.compound": "Očekivana složena oznaka",
"argument.nbt.expected.key": "Očekivani ključ",
"argument.nbt.expected.value": "Očekivana vrijednost",
"argument.nbt.list.mixed": "Nije moguće ubaciti %s u listu od %s",
"argument.nbt.trailing": "Neočekivani prateći podatak",
"argument.player.entities": "Ova naredba utječe samo na igrače, ali dani selektor obuhvaća i entitete",
"argument.player.toomany": "Samo jedan igrač je dopušten, ali dani selektor dopušta više od jednog",
"argument.player.unknown": "Taj igrač ne postoji",
"argument.pos.missing.double": "Očekivana koordinata",
"argument.pos.missing.int": "Očekivana pozicija bloka",
"argument.pos.mixed": "Nemoguće miješanje svijeta i lokalnih koordinati (sve mora ili koristiti ^ ili ne)",
"argument.pos.outofbounds": "Taj položaj je izvan dopuštenih granica.",
"argument.pos.outofworld": "Taj položaj je van ovog svijeta!",
"argument.pos.unloaded": "Pozicija nije učitana",
"argument.pos2d.incomplete": "Nedovršeno (očekuju se 2 koordinate)",
"argument.pos3d.incomplete": "Nedovršeno (očekuju se 3 koordinate)",
"argument.range.empty": "Očekivana vrijednost ili opseg vrijednosti",
"argument.range.ints": "Samo cijeli brojevi su dopušteni, ne decimale",
"argument.range.swapped": "Min ne može biti veći od max",
"argument.resource.invalid_type": "Element „%s“ ima krivi tip „%s“ (očekivano „%s“)",
"argument.resource.not_found": "Nije moguće pronaći element „%s“ tipa „%s“",
"argument.resource_or_id.failed_to_parse": "Rastavljanje strukture neuspješno: %s",
"argument.resource_or_id.invalid": "Ime ili oznaka ne postoji",
"argument.resource_selector.not_found": "Nema podudaranja za selektor \"%s\" tipa \"%s\"",
"argument.resource_tag.invalid_type": "Oznaka „%s“ ima krivi tip „%s“ (očekivano „%s“)",
"argument.resource_tag.not_found": "Nije moguće pronaći oznaku „%s“ tipa „%s“",
"argument.rotation.incomplete": "Nedovršeno (očekuju se 2 koordinate)",
"argument.scoreHolder.empty": "Nisu pronađeni relevantni nosioci rezultata",
"argument.scoreboardDisplaySlot.invalid": "Nepoznato prikazano polje „%s“",
"argument.style.invalid": "Nevažeći stil: %s",
"argument.time.invalid_tick_count": "Broj otkucaja ne smije biti negativan",
"argument.time.invalid_unit": "Nevažeća jedinica",
"argument.time.tick_count_too_low": "Broj otkucaja ne smije biti manji od %s, pronađeno %s",
"argument.uuid.invalid": "Nevažeći UUID",
"arguments.block.tag.unknown": "Nepoznata oznaka bloka „%s“",
"arguments.function.tag.unknown": "Nepoznata funkcija oznake „%s“",
"arguments.function.unknown": "Nepoznata funkcija %s",
"arguments.item.component.expected": "Očekivana komponenta stavke",
"arguments.item.component.malformed": "Neispravna '%s' komponenta: '%s'",
"arguments.item.component.repeated": "Komponenta stvari '%s' je ponovljena, ali se može navesti samo jedna vrijednost",
"arguments.item.component.unknown": "Nepoznata komponenta stvari '%s'",
"arguments.item.malformed": "Neispravan predmet '%s'",
"arguments.item.overstacked": "%s se jedino može nakupljati do %s",
"arguments.item.predicate.malformed": "Neispravan '%s' predikat: '%s'",
"arguments.item.predicate.unknown": "Nepoznati predikat stvari '%s'",
"arguments.item.tag.unknown": "Nepoznata oznaka predmeta „%s“",
"arguments.nbtpath.node.invalid": "Nevažeći element NBT putanje",
"arguments.nbtpath.nothing_found": "Nije pronađen element koji odgovara %s",
"arguments.nbtpath.too_deep": "Dobiven NBT je preduboko ugniježđen",
"arguments.nbtpath.too_large": "Dobiven NBT je prevelik",
"arguments.objective.notFound": "Nepoznati semafor objektiva „%s“",
"arguments.objective.readonly": "Semafor objektiva „%s“ je samo za čitanje",
"arguments.operation.div0": "Nemoguće dijeliti nulom",
"arguments.operation.invalid": "Nevažeći postupak",
"arguments.swizzle.invalid": "Nevažeća kombinacija, očekivana kombinacija je 'x', 'y' i 'z'",
"attribute.modifier.equals.0": "%s %s",
"attribute.modifier.equals.1": "%s%% %s",
"attribute.modifier.equals.2": "%s%% %s",
"attribute.modifier.plus.0": "+%s %s",
"attribute.modifier.plus.1": "+%s%% %s",
"attribute.modifier.plus.2": "+%s%% %s",
"attribute.modifier.take.0": "-%s %s",
"attribute.modifier.take.1": "-%s%% %s",
"attribute.modifier.take.2": "−%s%% %s",
"attribute.name.armor": "Oklop",
"attribute.name.armor_toughness": "Čvrstoća oklopa",
"attribute.name.attack_damage": "Jačina napada",
"attribute.name.attack_knockback": "Udarac pri napadu",
"attribute.name.attack_speed": "Brzina napada",
"attribute.name.block_break_speed": "Brzina razbijanja bloka",
"attribute.name.block_interaction_range": "Domet interakcija s blokovima",
"attribute.name.burning_time": "Vrijeme gorenja",
"attribute.name.entity_interaction_range": "Domet interakcija s entitetima",
"attribute.name.explosion_knockback_resistance": "Otpornost na povratni udarac eksplozije",
"attribute.name.fall_damage_multiplier": "Multiplikator oštećenja od pada",
"attribute.name.flying_speed": "Brzina letenja",
"attribute.name.follow_range": "Domet praćenja stvorenja",
"attribute.name.generic.armor": "Oklop",
"attribute.name.generic.armor_toughness": "Izdržljivost oklopa",
"attribute.name.generic.attack_damage": "Jačina napada",
"attribute.name.generic.attack_knockback": "Udarac pri napadu",
"attribute.name.generic.attack_speed": "Brzina napada",
"attribute.name.generic.block_interaction_range": "Domet interakcija s blokovima",
"attribute.name.generic.burning_time": "Vrijeme gorenja",
"attribute.name.generic.entity_interaction_range": "Domet interakcija s entitetima",
"attribute.name.generic.explosion_knockback_resistance": "Otpornost na povratni udarac eksplozije",
"attribute.name.generic.fall_damage_multiplier": "Multiplikator oštećenja od pada",
"attribute.name.generic.flying_speed": "Brzina letenja",
"attribute.name.generic.follow_range": "Domet praćenja stvorenja",
"attribute.name.generic.gravity": "Gravitacija",
"attribute.name.generic.jump_strength": "Snaga skoka",
"attribute.name.generic.knockback_resistance": "Otpor na snažan udarac",
"attribute.name.generic.luck": "Sreća",
"attribute.name.generic.max_absorption": "Maksimalna apsorpcija",
"attribute.name.generic.max_health": "Maksimalno zdravlje",
"attribute.name.generic.movement_efficiency": "Učinkovitost kretanja",
"attribute.name.generic.movement_speed": "Brzina",
"attribute.name.generic.oxygen_bonus": "Dodatak kisika",
"attribute.name.generic.safe_fall_distance": "Sigurna udaljenost pada",
"attribute.name.generic.scale": "Mjera",
"attribute.name.generic.step_height": "Visina koraka",
"attribute.name.generic.water_movement_efficiency": "Učinkovitost kretanja u vodi",
"attribute.name.gravity": "Gravitacija",
"attribute.name.horse.jump_strength": "Jačina skoka konja",
"attribute.name.jump_strength": "Snaga skoka",
"attribute.name.knockback_resistance": "Otpor na snažan udarac",
"attribute.name.luck": "Sreća",
"attribute.name.max_absorption": "Maksimalna apsorpcija",
"attribute.name.max_health": "Najveće zdravlje",
"attribute.name.mining_efficiency": "Efikasnost kopanja",
"attribute.name.movement_efficiency": "Učinkovitost kretanja",
"attribute.name.movement_speed": "Brzina",
"attribute.name.oxygen_bonus": "Dodatni kisik",
"attribute.name.player.block_break_speed": "Brzina razbijanja bloka",
"attribute.name.player.block_interaction_range": "Domet interakcija s blokovima",
"attribute.name.player.entity_interaction_range": "Domet interakcija s entitetima",
"attribute.name.player.mining_efficiency": "Učinkovitost kopanja",
"attribute.name.player.sneaking_speed": "Brzina šuljanja",
"attribute.name.player.submerged_mining_speed": "Brzina kopanja pod vodom",
"attribute.name.player.sweeping_damage_ratio": "Razmjer oštećenja",
"attribute.name.safe_fall_distance": "Sigurna udaljenost pada",
"attribute.name.scale": "Ljestvica",
"attribute.name.sneaking_speed": "Brzina šuljanja",
"attribute.name.spawn_reinforcements": "Zombi pojačanje",
"attribute.name.step_height": "Visina koraka",
"attribute.name.submerged_mining_speed": "Brzina kopanja pod vodom",
"attribute.name.sweeping_damage_ratio": "Razmjer oštećenja",
"attribute.name.tempt_range": "Domet mamljenja stvorenja",
"attribute.name.water_movement_efficiency": "Pokretljivost u vodi",
"attribute.name.zombie.spawn_reinforcements": "Zombi pojačanje",
"biome.minecraft.badlands": "Besplodni predio",
"biome.minecraft.bamboo_jungle": "Bambusova džungla",
"biome.minecraft.basalt_deltas": "Bazaltne delte",
"biome.minecraft.beach": "Plaža",
"biome.minecraft.birch_forest": "Šuma breze",
"biome.minecraft.cherry_grove": "Trešnjev lug",
"biome.minecraft.cold_ocean": "Hladni ocean",
"biome.minecraft.crimson_forest": "Grimizna šuma",
"biome.minecraft.dark_forest": "Mračna šuma",
"biome.minecraft.deep_cold_ocean": "Duboki hladni ocean",
"biome.minecraft.deep_dark": "Mračne dubine",
"biome.minecraft.deep_frozen_ocean": "Duboki zamrznuti ocean",
"biome.minecraft.deep_lukewarm_ocean": "Duboki mlaki ocean",
"biome.minecraft.deep_ocean": "Duboki ocean",
"biome.minecraft.desert": "Pustinja",
"biome.minecraft.dripstone_caves": "Speleotemske špilje",
"biome.minecraft.end_barrens": "End pustoš",
"biome.minecraft.end_highlands": "End visoravan",
"biome.minecraft.end_midlands": "End srednjoravan",
"biome.minecraft.eroded_badlands": "Erodirani besplodni predio",
"biome.minecraft.flower_forest": "Cvjetna šuma",
"biome.minecraft.forest": "Šuma",
"biome.minecraft.frozen_ocean": "Zamrznuti ocean",
"biome.minecraft.frozen_peaks": "Ledeni vrhovi",
"biome.minecraft.frozen_river": "Ledena rijeka",
"biome.minecraft.grove": "Lug",
"biome.minecraft.ice_spikes": "Ledeni šiljci",
"biome.minecraft.jagged_peaks": "Razvedeni vrhovi",
"biome.minecraft.jungle": "Prašuma",
"biome.minecraft.lukewarm_ocean": "Mlaki ocean",
"biome.minecraft.lush_caves": "Obrasle špilje",
"biome.minecraft.mangrove_swamp": "Šuma mangrova",
"biome.minecraft.meadow": "Livada",
"biome.minecraft.mushroom_fields": "Polja gljiva",
"biome.minecraft.nether_wastes": "Nether pustoš",
"biome.minecraft.ocean": "Ocean",
"biome.minecraft.old_growth_birch_forest": "Starorasla brezova šuma",
"biome.minecraft.old_growth_pine_taiga": "Starorasla borova tajga",
"biome.minecraft.old_growth_spruce_taiga": "Starorasla smrekina tajga",
"biome.minecraft.pale_garden": "Blijedi vrt",
"biome.minecraft.plains": "Ravnice",
"biome.minecraft.river": "Rijeka",
"biome.minecraft.savanna": "Savana",
"biome.minecraft.savanna_plateau": "Plato savane",
"biome.minecraft.small_end_islands": "Maleni end otoci",
"biome.minecraft.snowy_beach": "Snježna plaža",
"biome.minecraft.snowy_plains": "Snježne ravnice",
"biome.minecraft.snowy_slopes": "Snježni obronci",
"biome.minecraft.snowy_taiga": "Snježna tajga",
"biome.minecraft.soul_sand_valley": "Dolina živog pijeska",
"biome.minecraft.sparse_jungle": "Rijetka džungla",
"biome.minecraft.stony_peaks": "Kameni vrhovi",
"biome.minecraft.stony_shore": "Kamena obala",
"biome.minecraft.sunflower_plains": "Suncokretne ravnice",
"biome.minecraft.swamp": "Močvara",
"biome.minecraft.taiga": "Tajga",
"biome.minecraft.the_end": "End",
"biome.minecraft.the_void": "Praznina",
"biome.minecraft.warm_ocean": "Topli ocean",
"biome.minecraft.warped_forest": "Luda šuma",
"biome.minecraft.windswept_forest": "Vjetrovita šuma",
"biome.minecraft.windswept_gravelly_hills": "Vjetrovite šljunčane planine",
"biome.minecraft.windswept_hills": "Vjetrovite planine",
"biome.minecraft.windswept_savanna": "Vjetrovita savana",
"biome.minecraft.wooded_badlands": "Šumoviti neplodni predio",
"block.minecraft.acacia_button": "Gumb od akacije",
"block.minecraft.acacia_door": "Vrata od akacije",
"block.minecraft.acacia_fence": "Ograda od akacije",
"block.minecraft.acacia_fence_gate": "Vrata za ogradu od akacije",
"block.minecraft.acacia_hanging_sign": "Viseći znak od akacije",
"block.minecraft.acacia_leaves": "Lišće akacije",
"block.minecraft.acacia_log": "Trupac akacije",
"block.minecraft.acacia_planks": "Daske od akacije",
"block.minecraft.acacia_pressure_plate": "Nagazna ploča od akacije",
"block.minecraft.acacia_sapling": "Mlado drvo akacije",
"block.minecraft.acacia_sign": "Znak od akacije",
"block.minecraft.acacia_slab": "Ploča od akacije",
"block.minecraft.acacia_stairs": "Stube od akacije",
"block.minecraft.acacia_trapdoor": "Podna vrata od akacije",
"block.minecraft.acacia_wall_hanging_sign": "Viseći zidni znak od akacije",
"block.minecraft.acacia_wall_sign": "Zidni znak od akacije",
"block.minecraft.acacia_wood": "Drvo akacije",
"block.minecraft.activator_rail": "Tračnice s aktivatorom",
"block.minecraft.air": "Zrak",
"block.minecraft.allium": "Ukrasni luk",
"block.minecraft.amethyst_block": "Blok ametista",
"block.minecraft.amethyst_cluster": "Nakupina ametista",
"block.minecraft.ancient_debris": "Drevni ostaci",
"block.minecraft.andesite": "Andezit",
"block.minecraft.andesite_slab": "Ploča od andezita",
"block.minecraft.andesite_stairs": "Stube od andezita",
"block.minecraft.andesite_wall": "Zid od andezita",
"block.minecraft.anvil": "Nakovanj",
"block.minecraft.attached_melon_stem": "Spojena stabljika lubenice",
"block.minecraft.attached_pumpkin_stem": "Spojena stabljika bundeve",
"block.minecraft.azalea": "Azaleja",
"block.minecraft.azalea_leaves": "Lišće azaleje",
"block.minecraft.azure_bluet": "Plava maćuhica",
"block.minecraft.bamboo": "Bambus",
"block.minecraft.bamboo_block": "Blok bambusa",
"block.minecraft.bamboo_button": "Gumb od bambusa",
"block.minecraft.bamboo_door": "Vrata od bambusa",
"block.minecraft.bamboo_fence": "Ograda od bambusa",
"block.minecraft.bamboo_fence_gate": "Vrata za ogradu od bambusa",
"block.minecraft.bamboo_hanging_sign": "Viseći znak od bambusa",
"block.minecraft.bamboo_mosaic": "Mozaik bambusa",
"block.minecraft.bamboo_mosaic_slab": "Ploča od mozaika bambusa",
"block.minecraft.bamboo_mosaic_stairs": "Stube od mozaika bambusa",
"block.minecraft.bamboo_planks": "Daske od bambusa",
"block.minecraft.bamboo_pressure_plate": "Nagazna ploča od bambusa",
"block.minecraft.bamboo_sapling": "Mlado bambusa",
"block.minecraft.bamboo_sign": "Znak od bambusa",
"block.minecraft.bamboo_slab": "Ploča od bambusa",
"block.minecraft.bamboo_stairs": "Stube od bambusa",
"block.minecraft.bamboo_trapdoor": "Podna vrata od bambusa",
"block.minecraft.bamboo_wall_hanging_sign": "Viseći zidni znak od bambusa",
"block.minecraft.bamboo_wall_sign": "Zidni znak od bambusa",
"block.minecraft.banner.base.black": "Potpuno crno polje",
"block.minecraft.banner.base.blue": "Potpuno plavo polje",
"block.minecraft.banner.base.brown": "Potpuno smeđe polje",
"block.minecraft.banner.base.cyan": "Potpuno tirkizno polje",
"block.minecraft.banner.base.gray": "Potpuno sivo polje",
"block.minecraft.banner.base.green": "Potpuno zeleno polje",
"block.minecraft.banner.base.light_blue": "Potpuno svjetloplavo polje",
"block.minecraft.banner.base.light_gray": "Potpuno svjetlosivo polje",
"block.minecraft.banner.base.lime": "Potpuno svjetlozeleno polje",
"block.minecraft.banner.base.magenta": "Potpuno roza polje",
"block.minecraft.banner.base.orange": "Potpuno narančasto polje",
"block.minecraft.banner.base.pink": "Potpuno ružičasto polje",
"block.minecraft.banner.base.purple": "Potpuno ljubičasto polje",
"block.minecraft.banner.base.red": "Potpuno crveno polje",
"block.minecraft.banner.base.white": "Potpuno bijelo polje",
"block.minecraft.banner.base.yellow": "Potpuno žuto polje",
"block.minecraft.banner.border.black": "Crni okvir",
"block.minecraft.banner.border.blue": "Plavi okvir",
"block.minecraft.banner.border.brown": "Smeđi okvir",
"block.minecraft.banner.border.cyan": "Tirkizni okvir",
"block.minecraft.banner.border.gray": "Sivi okvir",
"block.minecraft.banner.border.green": "Zeleni okvir",
"block.minecraft.banner.border.light_blue": "Svjetloplavi okvir",
"block.minecraft.banner.border.light_gray": "Svjetlosivi okvir",
"block.minecraft.banner.border.lime": "Svjetlozeleni okvir",
"block.minecraft.banner.border.magenta": "Roza okvir",
"block.minecraft.banner.border.orange": "Narančasti okvir",
"block.minecraft.banner.border.pink": "Ružičasti okvir",
"block.minecraft.banner.border.purple": "Ljubičasti okvir",
"block.minecraft.banner.border.red": "Crveni okvir",
"block.minecraft.banner.border.white": "Bijeli okvir",
"block.minecraft.banner.border.yellow": "Žuti okvir",
"block.minecraft.banner.bricks.black": "Crno zidano polje",
"block.minecraft.banner.bricks.blue": "Plavo zidano polje",
"block.minecraft.banner.bricks.brown": "Smeđe zidano polje",
"block.minecraft.banner.bricks.cyan": "Tirkizno zidano polje",
"block.minecraft.banner.bricks.gray": "Sivo zidano polje",
"block.minecraft.banner.bricks.green": "Zeleno zidano polje",
"block.minecraft.banner.bricks.light_blue": "Svjetloplavo zidano polje",
"block.minecraft.banner.bricks.light_gray": "Svjetlosivo zidano polje",
"block.minecraft.banner.bricks.lime": "Svjetlozeleno zidano polje",
"block.minecraft.banner.bricks.magenta": "Roza zidano polje",
"block.minecraft.banner.bricks.orange": "Narančasto zidano polje",
"block.minecraft.banner.bricks.pink": "Ružičasto zidano polje",
"block.minecraft.banner.bricks.purple": "Ljubičasto zidano polje",
"block.minecraft.banner.bricks.red": "Crveno zidano polje",
"block.minecraft.banner.bricks.white": "BIjelo zidano polje",
"block.minecraft.banner.bricks.yellow": "Žuto zidano polje",
"block.minecraft.banner.circle.black": "Crna rondela",
"block.minecraft.banner.circle.blue": "Plava rondela",
"block.minecraft.banner.circle.brown": "Smeđa rondela",
"block.minecraft.banner.circle.cyan": "Tirkizna rondela",
"block.minecraft.banner.circle.gray": "Siva rondela",
"block.minecraft.banner.circle.green": "Zelena rondela",
"block.minecraft.banner.circle.light_blue": "Svjetloplava rondela",
"block.minecraft.banner.circle.light_gray": "Svjetlosiva rondela",
"block.minecraft.banner.circle.lime": "Svjetlozelena rondela",
"block.minecraft.banner.circle.magenta": "Roza rondela",
"block.minecraft.banner.circle.orange": "Narančasta rondela",
"block.minecraft.banner.circle.pink": "Ružičasta rondela",
"block.minecraft.banner.circle.purple": "Ljubičasta rondela",
"block.minecraft.banner.circle.red": "Crvena rondela",
"block.minecraft.banner.circle.white": "Bijela rondela",
"block.minecraft.banner.circle.yellow": "Žuta rondela",
"block.minecraft.banner.creeper.black": "Crni lik creepera",
"block.minecraft.banner.creeper.blue": "Plavi lik creepera",
"block.minecraft.banner.creeper.brown": "Smeđi lik creepera",
"block.minecraft.banner.creeper.cyan": "Tirkizni lik creepera",
"block.minecraft.banner.creeper.gray": "Sivi lik creepera",
"block.minecraft.banner.creeper.green": "Zeleni lik creepera",
"block.minecraft.banner.creeper.light_blue": "Svjetloplavi lik creepera",
"block.minecraft.banner.creeper.light_gray": "Svjetlosivi lik creepera",
"block.minecraft.banner.creeper.lime": "Svjetlozeleni lik creepera",
"block.minecraft.banner.creeper.magenta": "Roza lik creepera",
"block.minecraft.banner.creeper.orange": "Narančasti lik creepera",
"block.minecraft.banner.creeper.pink": "Ružičasti lik creepera",
"block.minecraft.banner.creeper.purple": "Ljubičasti lik creepera",
"block.minecraft.banner.creeper.red": "Crveni lik creepera",
"block.minecraft.banner.creeper.white": "Bijeli lik creepera",
"block.minecraft.banner.creeper.yellow": "Žuti lik creepera",
"block.minecraft.banner.cross.black": "Crni Andrijin križ",
"block.minecraft.banner.cross.blue": "Plavi Andrijin križ",
"block.minecraft.banner.cross.brown": "Smeđi Andrijin križ",
"block.minecraft.banner.cross.cyan": "Tirkizni Andrijin križ",
"block.minecraft.banner.cross.gray": "Sivi Andrijin križ",
"block.minecraft.banner.cross.green": "Zeleni Andrijin križ",
"block.minecraft.banner.cross.light_blue": "Svjetloplavi Andrijin križ",
"block.minecraft.banner.cross.light_gray": "Svjetlosivi Andrijin križ",
"block.minecraft.banner.cross.lime": "Svjetlozeleni Andrijin križ",
"block.minecraft.banner.cross.magenta": "Roza Andrijin križ",
"block.minecraft.banner.cross.orange": "Narančasti Andrijin križ",
"block.minecraft.banner.cross.pink": "Ružičasti Andrijin križ",
"block.minecraft.banner.cross.purple": "Ljubičasti Andrijin križ",
"block.minecraft.banner.cross.red": "Crveni Andrijin križ",
"block.minecraft.banner.cross.white": "Bijeli Andrijin križ",
"block.minecraft.banner.cross.yellow": "Žuti Andrijin križ",
"block.minecraft.banner.curly_border.black": "Crni zupčasti okvir",
"block.minecraft.banner.curly_border.blue": "Plavi zupčasti okvir",
"block.minecraft.banner.curly_border.brown": "Smeđi zupčasti okvir",
"block.minecraft.banner.curly_border.cyan": "Tirkizni zupčasti okvir",
"block.minecraft.banner.curly_border.gray": "Sivi zupčasti okvir",
"block.minecraft.banner.curly_border.green": "Zeleni zupčasti okvir",
"block.minecraft.banner.curly_border.light_blue": "Svjetloplavi zupčasti okvir",
"block.minecraft.banner.curly_border.light_gray": "Svjetlosivi zupčasti okvir",
"block.minecraft.banner.curly_border.lime": "Svjetlozeleni zupčasti okvir",
"block.minecraft.banner.curly_border.magenta": "Roza zupčasti okvir",
"block.minecraft.banner.curly_border.orange": "Narančasti zupčasti okvir",
"block.minecraft.banner.curly_border.pink": "Ružičasti zupčasti okvir",
"block.minecraft.banner.curly_border.purple": "Ljubičasti zupčasti okvir",
"block.minecraft.banner.curly_border.red": "Crveni zupčasti okvir",
"block.minecraft.banner.curly_border.white": "Bijeli zupčasti okvir",
"block.minecraft.banner.curly_border.yellow": "Žuti zupčasti okvir",
"block.minecraft.banner.diagonal_left.black": "Crna lijevo presječena",
"block.minecraft.banner.diagonal_left.blue": "Plava lijevo presječena",
"block.minecraft.banner.diagonal_left.brown": "Smeđa lijevo presječena",
"block.minecraft.banner.diagonal_left.cyan": "Tirkizna lijevo presječena",
"block.minecraft.banner.diagonal_left.gray": "Siva lijevo presječena",
"block.minecraft.banner.diagonal_left.green": "Zelena lijevo presječena",
"block.minecraft.banner.diagonal_left.light_blue": "Svjetloplava lijevo presječena",
"block.minecraft.banner.diagonal_left.light_gray": "Svjetlosiva lijevo presječena",
"block.minecraft.banner.diagonal_left.lime": "Svjetlozelena lijevo presječena",
"block.minecraft.banner.diagonal_left.magenta": "Roza lijevo presječena",
"block.minecraft.banner.diagonal_left.orange": "Narančasta lijevo presječena",
"block.minecraft.banner.diagonal_left.pink": "Ružičasta lijevo presječena",
"block.minecraft.banner.diagonal_left.purple": "Ljubičasta lijevo presječena",
"block.minecraft.banner.diagonal_left.red": "Crvena lijevo presječena",
"block.minecraft.banner.diagonal_left.white": "Bijela lijevo presječena",
"block.minecraft.banner.diagonal_left.yellow": "Žuta lijevo presječena",
"block.minecraft.banner.diagonal_right.black": "Crna presječena",
"block.minecraft.banner.diagonal_right.blue": "Plava presječena",
"block.minecraft.banner.diagonal_right.brown": "Smeđa presječena",
"block.minecraft.banner.diagonal_right.cyan": "Tirkizna presječena",
"block.minecraft.banner.diagonal_right.gray": "Siva presječena",
"block.minecraft.banner.diagonal_right.green": "Zelena presječena",
"block.minecraft.banner.diagonal_right.light_blue": "Svjetloplava presječena",
"block.minecraft.banner.diagonal_right.light_gray": "Svjetlosiva presječena",
"block.minecraft.banner.diagonal_right.lime": "Svjetlozelena presječena",
"block.minecraft.banner.diagonal_right.magenta": "Roza presječena",
"block.minecraft.banner.diagonal_right.orange": "Narančasta presječena",
"block.minecraft.banner.diagonal_right.pink": "Ružičasta presječena",
"block.minecraft.banner.diagonal_right.purple": "Ljubičasta presječena",
"block.minecraft.banner.diagonal_right.red": "Crvena presječena",
"block.minecraft.banner.diagonal_right.white": "Bijela presječena",
"block.minecraft.banner.diagonal_right.yellow": "Žuta presječena",
"block.minecraft.banner.diagonal_up_left.black": "Crna obrnuto presječena",
"block.minecraft.banner.diagonal_up_left.blue": "Plava obrnuto presječena",
"block.minecraft.banner.diagonal_up_left.brown": "Smeđa obrnuto presječena",
"block.minecraft.banner.diagonal_up_left.cyan": "Tirkizna obrnuto presječena",
"block.minecraft.banner.diagonal_up_left.gray": "Siva obrnuto presječena",
"block.minecraft.banner.diagonal_up_left.green": "Zelena obrnuto presječena",
"block.minecraft.banner.diagonal_up_left.light_blue": "Svjetloplava obrnuto presječena",
"block.minecraft.banner.diagonal_up_left.light_gray": "Svjetlosiva obrnuto presječena",
"block.minecraft.banner.diagonal_up_left.lime": "Svjetlozelena obrnuto presječena",
"block.minecraft.banner.diagonal_up_left.magenta": "Roza obrnuto presječena",
"block.minecraft.banner.diagonal_up_left.orange": "Narančasta obrnuto presječena",
"block.minecraft.banner.diagonal_up_left.pink": "Ružičasta obrnuto presječena",
"block.minecraft.banner.diagonal_up_left.purple": "Ljubičasta obrnuto presječena",
"block.minecraft.banner.diagonal_up_left.red": "Crvena obrnuto presječena",
"block.minecraft.banner.diagonal_up_left.white": "Bijela obrnuto presječena",
"block.minecraft.banner.diagonal_up_left.yellow": "Žuta obrnuto presječena",
"block.minecraft.banner.diagonal_up_right.black": "Crna obrnuto lijevo presječena",
"block.minecraft.banner.diagonal_up_right.blue": "Plava obrnuto lijevo presječena",
"block.minecraft.banner.diagonal_up_right.brown": "Smeđa obrnuto lijevo presječena",
"block.minecraft.banner.diagonal_up_right.cyan": "Tirkizna obrnuto lijevo presječena",
"block.minecraft.banner.diagonal_up_right.gray": "Siva obrnuto lijevo presječena",
"block.minecraft.banner.diagonal_up_right.green": "Zelena obrnuto lijevo presječena",
"block.minecraft.banner.diagonal_up_right.light_blue": "Svjetloplava obrnuto lijevo presječena",
"block.minecraft.banner.diagonal_up_right.light_gray": "Svjetlosiva obrnuto lijevo presječena",
"block.minecraft.banner.diagonal_up_right.lime": "Svjetlozelena obrnuto lijevo presječena",
"block.minecraft.banner.diagonal_up_right.magenta": "Roza obrnuto lijevo presječena",
"block.minecraft.banner.diagonal_up_right.orange": "Narančasta obrnuto lijevo presječena",
"block.minecraft.banner.diagonal_up_right.pink": "Ružičasta obrnuto lijevo presječena",
"block.minecraft.banner.diagonal_up_right.purple": "Ljubičasta obrnuto lijevo presječena",
"block.minecraft.banner.diagonal_up_right.red": "Crvena obrnuto lijevo presječena",
"block.minecraft.banner.diagonal_up_right.white": "Bijela obrnuto lijevo presječena",
"block.minecraft.banner.diagonal_up_right.yellow": "Žuta obrnuto lijevo presječena",
"block.minecraft.banner.flow.black": "Crni vrtlog",
"block.minecraft.banner.flow.blue": "Plavi vrtlog",
"block.minecraft.banner.flow.brown": "Smeđi vrtlog",
"block.minecraft.banner.flow.cyan": "Tirkizni vrtlog",
"block.minecraft.banner.flow.gray": "Sivi vrtlog",
"block.minecraft.banner.flow.green": "Zeleni vrtlog",
"block.minecraft.banner.flow.light_blue": "Svjetloplavi vrtlog",
"block.minecraft.banner.flow.light_gray": "Svjetlosivi vrtlog",
"block.minecraft.banner.flow.lime": "Svjetlozeleni vrtlog",
"block.minecraft.banner.flow.magenta": "Roza vrtlog",
"block.minecraft.banner.flow.orange": "Narančasti vrtlog",
"block.minecraft.banner.flow.pink": "Ružičasti vrtlog",
"block.minecraft.banner.flow.purple": "Ljubičasti vrtlog",
"block.minecraft.banner.flow.red": "Crveni vrtlog",
"block.minecraft.banner.flow.white": "Bijeli vrtlog",
"block.minecraft.banner.flow.yellow": "Žuti vrtlog",
"block.minecraft.banner.flower.black": "Crni lik cvijeta",
"block.minecraft.banner.flower.blue": "Plavi lik cvijeta",
"block.minecraft.banner.flower.brown": "Smeđi lik cvijeta",
"block.minecraft.banner.flower.cyan": "Tirkizni lik cvijeta",
"block.minecraft.banner.flower.gray": "Sivi lik cvijeta",
"block.minecraft.banner.flower.green": "Zeleni lik cvijeta",
"block.minecraft.banner.flower.light_blue": "Svjetloplavi lik cvijeta",
"block.minecraft.banner.flower.light_gray": "Svjetlosivi lik cvijeta",
"block.minecraft.banner.flower.lime": "Svjetlozeleni lik cvijeta",
"block.minecraft.banner.flower.magenta": "Roza lik cvijeta",
"block.minecraft.banner.flower.orange": "Narančasti lik cvijeta",
"block.minecraft.banner.flower.pink": "Ružičasti lik cvijeta",
"block.minecraft.banner.flower.purple": "Ljubičasti lik cvijeta",
"block.minecraft.banner.flower.red": "Crveni lik cvijeta",
"block.minecraft.banner.flower.white": "Bijeli lik cvijeta",
"block.minecraft.banner.flower.yellow": "Žuti lik cvijeta",
"block.minecraft.banner.globe.black": "Crni globus",
"block.minecraft.banner.globe.blue": "Plavi globus",
"block.minecraft.banner.globe.brown": "Smeđi globus",
"block.minecraft.banner.globe.cyan": "Tirkizni globus",
"block.minecraft.banner.globe.gray": "Sivi globus",
"block.minecraft.banner.globe.green": "Zeleni globus",
"block.minecraft.banner.globe.light_blue": "Svjetloplavi globus",
"block.minecraft.banner.globe.light_gray": "Svjetlosivi globus",
"block.minecraft.banner.globe.lime": "Svjetlozeleni globus",
"block.minecraft.banner.globe.magenta": "Roza globus",
"block.minecraft.banner.globe.orange": "Narančasti globus",
"block.minecraft.banner.globe.pink": "Ružičasti globus",
"block.minecraft.banner.globe.purple": "Ljubičasti globus",
"block.minecraft.banner.globe.red": "Crveni globus",
"block.minecraft.banner.globe.white": "Bijeli globus",
"block.minecraft.banner.globe.yellow": "Žuti globus",
"block.minecraft.banner.gradient.black": "Crni gradijent",
"block.minecraft.banner.gradient.blue": "Plavi gradijent",
"block.minecraft.banner.gradient.brown": "Smeđi gradijent",
"block.minecraft.banner.gradient.cyan": "Tirkizni gradijent",
"block.minecraft.banner.gradient.gray": "Sivi gradijent",
"block.minecraft.banner.gradient.green": "Zeleni gradijent",
"block.minecraft.banner.gradient.light_blue": "Svjetloplavi gradijent",
"block.minecraft.banner.gradient.light_gray": "Svjetlosivi gradijent",
"block.minecraft.banner.gradient.lime": "Svjetlozeleni gradijent",
"block.minecraft.banner.gradient.magenta": "Roza gradijent",
"block.minecraft.banner.gradient.orange": "Narančasti gradijent",
"block.minecraft.banner.gradient.pink": "Ružičasti gradijent",
"block.minecraft.banner.gradient.purple": "Ljubičasti gradijent",
"block.minecraft.banner.gradient.red": "Crveni gradijent",
"block.minecraft.banner.gradient.white": "Bijeli gradijent",
"block.minecraft.banner.gradient.yellow": "Žuti gradijent",
"block.minecraft.banner.gradient_up.black": "Crni donji gradijent",
"block.minecraft.banner.gradient_up.blue": "Plavi donji gradijent",
"block.minecraft.banner.gradient_up.brown": "Smeđi donji gradijent",
"block.minecraft.banner.gradient_up.cyan": "Tirkizni donji gradijent",
"block.minecraft.banner.gradient_up.gray": "Sivi donji gradijent",
"block.minecraft.banner.gradient_up.green": "Zeleni donji gradijent",
"block.minecraft.banner.gradient_up.light_blue": "Svjetloplavi donji gradijent",
"block.minecraft.banner.gradient_up.light_gray": "Svjetlosivi donji gradijent",
"block.minecraft.banner.gradient_up.lime": "Svjetlozeleni donji gradijent",
"block.minecraft.banner.gradient_up.magenta": "Roza donji gradijent",
"block.minecraft.banner.gradient_up.orange": "Narančasti donji gradijent",
"block.minecraft.banner.gradient_up.pink": "Ružičasti donji gradijent",
"block.minecraft.banner.gradient_up.purple": "Ljubičasti donji gradijent",
"block.minecraft.banner.gradient_up.red": "Crveni donji gradijent",
"block.minecraft.banner.gradient_up.white": "Bijeli donji gradijent",
"block.minecraft.banner.gradient_up.yellow": "Žuti donji gradijent",
"block.minecraft.banner.guster.black": "Crni zapuh",
"block.minecraft.banner.guster.blue": "Plavi zapuh",
"block.minecraft.banner.guster.brown": "Smeđi zapuh",
"block.minecraft.banner.guster.cyan": "Tirkizni zapuh",
"block.minecraft.banner.guster.gray": "Sivi zapuh",
"block.minecraft.banner.guster.green": "Zeleni zapuh",
"block.minecraft.banner.guster.light_blue": "Svjetloplavi zapuh",
"block.minecraft.banner.guster.light_gray": "Svjetlosivi zapuh",
"block.minecraft.banner.guster.lime": "Svjetlozeleni zapuh",
"block.minecraft.banner.guster.magenta": "Roza zapuh",
"block.minecraft.banner.guster.orange": "Narančasti zapuh",
"block.minecraft.banner.guster.pink": "Ružičasti zapuh",
"block.minecraft.banner.guster.purple": "Ljubičasti zapuh",
"block.minecraft.banner.guster.red": "Crveni zapuh",
"block.minecraft.banner.guster.white": "Bijeli zapuh",
"block.minecraft.banner.guster.yellow": "Žuti zapuh",
"block.minecraft.banner.half_horizontal.black": "Crna razdijeljena",
"block.minecraft.banner.half_horizontal.blue": "Plava razdijeljena",
"block.minecraft.banner.half_horizontal.brown": "Smeđa razdijeljena",
"block.minecraft.banner.half_horizontal.cyan": "Tirkizna razdijeljena",
"block.minecraft.banner.half_horizontal.gray": "Siva razdijeljena",
"block.minecraft.banner.half_horizontal.green": "Zelena razdijeljena",
"block.minecraft.banner.half_horizontal.light_blue": "Svjetloplava razdijeljena",
"block.minecraft.banner.half_horizontal.light_gray": "Svjetlosiva razdijeljena",
"block.minecraft.banner.half_horizontal.lime": "Svjetlozelena razdijeljena",
"block.minecraft.banner.half_horizontal.magenta": "Roza razdijeljena",
"block.minecraft.banner.half_horizontal.orange": "Narančasta razdijeljena",
"block.minecraft.banner.half_horizontal.pink": "Ružičasta razdijeljena",
"block.minecraft.banner.half_horizontal.purple": "Ljubičasta razdijeljena",
"block.minecraft.banner.half_horizontal.red": "Crvena razdijeljena",
"block.minecraft.banner.half_horizontal.white": "Bijela razdijeljena",
"block.minecraft.banner.half_horizontal.yellow": "Žuta razdijeljena",
"block.minecraft.banner.half_horizontal_bottom.black": "Crna obrnuto razdijeljena",
"block.minecraft.banner.half_horizontal_bottom.blue": "Plava obrnuto razdijeljena",
"block.minecraft.banner.half_horizontal_bottom.brown": "Smeđa obrnuto razdijeljena",
"block.minecraft.banner.half_horizontal_bottom.cyan": "Tirkizna obrnuto razdijeljena",
"block.minecraft.banner.half_horizontal_bottom.gray": "Siva obrnuto razdijeljena",
"block.minecraft.banner.half_horizontal_bottom.green": "Zelena obrnuto razdijeljena",
"block.minecraft.banner.half_horizontal_bottom.light_blue": "Svjetloplava obrnuto razdijeljena",
"block.minecraft.banner.half_horizontal_bottom.light_gray": "Svjetlosiva obrnuto razdijeljena",
"block.minecraft.banner.half_horizontal_bottom.lime": "Svjetlozelena obrnuto razdijeljena",
"block.minecraft.banner.half_horizontal_bottom.magenta": "Roza obrnuto razdijeljena",
"block.minecraft.banner.half_horizontal_bottom.orange": "Narančasta obrnuto razdijeljena",
"block.minecraft.banner.half_horizontal_bottom.pink": "Ružičasta obrnuto razdijeljena",
"block.minecraft.banner.half_horizontal_bottom.purple": "Ljubičasta obrnuto razdijeljena",
"block.minecraft.banner.half_horizontal_bottom.red": "Crvena obrnuto razdijeljena",
"block.minecraft.banner.half_horizontal_bottom.white": "Bijela obrnuto razdijeljena",
"block.minecraft.banner.half_horizontal_bottom.yellow": "Žuta obrnuto razdijeljena",
"block.minecraft.banner.half_vertical.black": "Crna raskoljena",
"block.minecraft.banner.half_vertical.blue": "Plava raskoljena",
"block.minecraft.banner.half_vertical.brown": "Smeđa raskoljena",
"block.minecraft.banner.half_vertical.cyan": "Tirkizna raskoljena",
"block.minecraft.banner.half_vertical.gray": "Siva raskoljena",
"block.minecraft.banner.half_vertical.green": "Zelena raskoljena",
"block.minecraft.banner.half_vertical.light_blue": "Svjetloplava raskoljena",
"block.minecraft.banner.half_vertical.light_gray": "Svjetlosiva raskoljena",
"block.minecraft.banner.half_vertical.lime": "Svjetlozelena raskoljena",
"block.minecraft.banner.half_vertical.magenta": "Roza raskoljena",
"block.minecraft.banner.half_vertical.orange": "Narančasta raskoljena",
"block.minecraft.banner.half_vertical.pink": "Ružičasta raskoljena",
"block.minecraft.banner.half_vertical.purple": "Ljubičasta raskoljena",
"block.minecraft.banner.half_vertical.red": "Crvena raskoljena",
"block.minecraft.banner.half_vertical.white": "Bijela raskoljena",
"block.minecraft.banner.half_vertical.yellow": "Žuta raskoljena",
"block.minecraft.banner.half_vertical_right.black": "Crna obrnuto raskoljena",
"block.minecraft.banner.half_vertical_right.blue": "Plava obrnuto raskoljena",
"block.minecraft.banner.half_vertical_right.brown": "Smeđa obrnuto raskoljena",
"block.minecraft.banner.half_vertical_right.cyan": "Tirkizna obrnuto raskoljena",
"block.minecraft.banner.half_vertical_right.gray": "Siva obrnuto raskoljena",
"block.minecraft.banner.half_vertical_right.green": "Zelena obrnuto raskoljena",
"block.minecraft.banner.half_vertical_right.light_blue": "Svjetloplava obrnuto raskoljena",
"block.minecraft.banner.half_vertical_right.light_gray": "Svjetlosiva obrnuto raskoljena",
"block.minecraft.banner.half_vertical_right.lime": "Svjetlozelena obrnuto raskoljena",
"block.minecraft.banner.half_vertical_right.magenta": "Roza obrnuto raskoljena",
"block.minecraft.banner.half_vertical_right.orange": "Narančasta obrnuto raskoljena",
"block.minecraft.banner.half_vertical_right.pink": "Ružičasta obrnuto raskoljena",
"block.minecraft.banner.half_vertical_right.purple": "Ljubičasta obrnuto raskoljena",
"block.minecraft.banner.half_vertical_right.red": "Crvena obrnuto raskoljena",
"block.minecraft.banner.half_vertical_right.white": "Bijela obrnuto raskoljena",
"block.minecraft.banner.half_vertical_right.yellow": "Žuta obrnuto raskoljena",
"block.minecraft.banner.mojang.black": "Crna stvar",
"block.minecraft.banner.mojang.blue": "Plava stvar",
"block.minecraft.banner.mojang.brown": "Smeđa stvar",
"block.minecraft.banner.mojang.cyan": "Tirkizna stvar",
"block.minecraft.banner.mojang.gray": "Siva stvar",
"block.minecraft.banner.mojang.green": "Zelena stvar",
"block.minecraft.banner.mojang.light_blue": "Svjetloplava stvar",
"block.minecraft.banner.mojang.light_gray": "Svjetlosiva stvar",
"block.minecraft.banner.mojang.lime": "Svjetlozelena stvar",
"block.minecraft.banner.mojang.magenta": "Roza stvar",
"block.minecraft.banner.mojang.orange": "Narančasta stvar",
"block.minecraft.banner.mojang.pink": "Ružičasta stvar",
"block.minecraft.banner.mojang.purple": "Ljubičasta stvar",
"block.minecraft.banner.mojang.red": "Crvena stvar",
"block.minecraft.banner.mojang.white": "Bijela stvar",
"block.minecraft.banner.mojang.yellow": "Žuta stvar",
"block.minecraft.banner.piglin.black": "Crni lik njuške",
"block.minecraft.banner.piglin.blue": "Plavi lik njuške",
"block.minecraft.banner.piglin.brown": "Smeđi lik njuške",
"block.minecraft.banner.piglin.cyan": "Tirkizni lik njuške",
"block.minecraft.banner.piglin.gray": "Sivi lik njuške",
"block.minecraft.banner.piglin.green": "Zeleni lik njuške",
"block.minecraft.banner.piglin.light_blue": "Svjetloplavi lik njuške",
"block.minecraft.banner.piglin.light_gray": "Svjetlosivi lik njuške",
"block.minecraft.banner.piglin.lime": "Svjetlozeleni lik njuške",
"block.minecraft.banner.piglin.magenta": "Roza lik njuške",
"block.minecraft.banner.piglin.orange": "Narančasti lik njuške",
"block.minecraft.banner.piglin.pink": "Ružičasti lik njuške",
"block.minecraft.banner.piglin.purple": "Ljubičasti lik njuške",
"block.minecraft.banner.piglin.red": "Crveni lik njuške",
"block.minecraft.banner.piglin.white": "Bijeli lik njuške",
"block.minecraft.banner.piglin.yellow": "Žuti lik njuške",
"block.minecraft.banner.rhombus.black": "Crni romb",
"block.minecraft.banner.rhombus.blue": "Plavi romb",
"block.minecraft.banner.rhombus.brown": "Smeđi romb",
"block.minecraft.banner.rhombus.cyan": "Tirkizni romb",
"block.minecraft.banner.rhombus.gray": "Sivi romb",
"block.minecraft.banner.rhombus.green": "Zeleni romb",
"block.minecraft.banner.rhombus.light_blue": "Svjetloplavi romb",
"block.minecraft.banner.rhombus.light_gray": "Svjetlosivi romb",
"block.minecraft.banner.rhombus.lime": "Svjetlozeleni romb",
"block.minecraft.banner.rhombus.magenta": "Roza romb",
"block.minecraft.banner.rhombus.orange": "Narančasti romb",
"block.minecraft.banner.rhombus.pink": "Ružičasti romb",
"block.minecraft.banner.rhombus.purple": "Ljubičasti romb",
"block.minecraft.banner.rhombus.red": "Crveni romb",
"block.minecraft.banner.rhombus.white": "Bijeli romb",
"block.minecraft.banner.rhombus.yellow": "Žuti romb",
"block.minecraft.banner.skull.black": "Crni lik lubanje",
"block.minecraft.banner.skull.blue": "Plavi lik lubanje",
"block.minecraft.banner.skull.brown": "Smeđi lik lubanje",
"block.minecraft.banner.skull.cyan": "Tirkizni lik lubanje",
"block.minecraft.banner.skull.gray": "Sivi lik lubanje",
"block.minecraft.banner.skull.green": "Zeleni lik lubanje",
"block.minecraft.banner.skull.light_blue": "Svjetloplavi lik lubanje",
"block.minecraft.banner.skull.light_gray": "Svjetlosivi lik lubanje",
"block.minecraft.banner.skull.lime": "Svjetlozeleni lik lubanje",
"block.minecraft.banner.skull.magenta": "Roza lik lubanje",
"block.minecraft.banner.skull.orange": "Narančasti lik lubanje",
"block.minecraft.banner.skull.pink": "Ružičasti lik lubanje",
"block.minecraft.banner.skull.purple": "Ljubičasti lik lubanje",
"block.minecraft.banner.skull.red": "Crveni lik lubanje",
"block.minecraft.banner.skull.white": "Bijeli lik lubanje",
"block.minecraft.banner.skull.yellow": "Žuti lik lubanje",
"block.minecraft.banner.small_stripes.black": "Crna stupčasta",
"block.minecraft.banner.small_stripes.blue": "Plava stupčasta",
"block.minecraft.banner.small_stripes.brown": "Smeđa stupčasta",
"block.minecraft.banner.small_stripes.cyan": "Tirkizna stupčasta",
"block.minecraft.banner.small_stripes.gray": "Siva stupčasta",
"block.minecraft.banner.small_stripes.green": "Zelena stupčasta",
"block.minecraft.banner.small_stripes.light_blue": "Svjetloplava stupčasta",
"block.minecraft.banner.small_stripes.light_gray": "Svjetlosiva stupčasta",
"block.minecraft.banner.small_stripes.lime": "Svjetlozelena stupčasta",
"block.minecraft.banner.small_stripes.magenta": "Roza stupčasta",
"block.minecraft.banner.small_stripes.orange": "Narančasta stupčasta",
"block.minecraft.banner.small_stripes.pink": "Ružičasta stupčasta",
"block.minecraft.banner.small_stripes.purple": "Ljubičasta stupčasta",
"block.minecraft.banner.small_stripes.red": "Crvena stupčasta",
"block.minecraft.banner.small_stripes.white": "Bijela stupčasta",
"block.minecraft.banner.small_stripes.yellow": "Žuta stupčasta",
"block.minecraft.banner.square_bottom_left.black": "Crni donji desni kvadrant",
"block.minecraft.banner.square_bottom_left.blue": "Plavi donji desni kvadrant",
"block.minecraft.banner.square_bottom_left.brown": "Smeđi donji desni kvadrant",
"block.minecraft.banner.square_bottom_left.cyan": "Tirkizni donji desni kvadrant",
"block.minecraft.banner.square_bottom_left.gray": "Sivi donji desni kvadrant",
"block.minecraft.banner.square_bottom_left.green": "Zeleni donji desni kvadrant",
"block.minecraft.banner.square_bottom_left.light_blue": "Svjetloplavi donji desni kvadrant",
"block.minecraft.banner.square_bottom_left.light_gray": "Svjetlosivi donji desni kvadrant",
"block.minecraft.banner.square_bottom_left.lime": "Svjetlozeleni donji desni kvadrant",
"block.minecraft.banner.square_bottom_left.magenta": "Roza donji desni kvadrant",
"block.minecraft.banner.square_bottom_left.orange": "Narančasti donji desni kvadrant",
"block.minecraft.banner.square_bottom_left.pink": "Ružičasti donji desni kvadrant",
"block.minecraft.banner.square_bottom_left.purple": "Ljubičasti donji desni kvadrant",
"block.minecraft.banner.square_bottom_left.red": "Crveni donji desni kvadrant",
"block.minecraft.banner.square_bottom_left.white": "Bijeli donji desni kvadrant",
"block.minecraft.banner.square_bottom_left.yellow": "Žuti donji desni kvadrant",
"block.minecraft.banner.square_bottom_right.black": "Crni donji lijevi kvadrant",
"block.minecraft.banner.square_bottom_right.blue": "Plavi donji lijevi kvadrant",
"block.minecraft.banner.square_bottom_right.brown": "Smeđi donji lijevi kvadrant",
"block.minecraft.banner.square_bottom_right.cyan": "Tirkizni donji lijevi kvadrant",
"block.minecraft.banner.square_bottom_right.gray": "Sivi donji lijevi kvadrant",
"block.minecraft.banner.square_bottom_right.green": "Zeleni donji lijevi kvadrant",
"block.minecraft.banner.square_bottom_right.light_blue": "Svjetloplavi donji lijevi kvadrant",
"block.minecraft.banner.square_bottom_right.light_gray": "Svjetlosivi donji lijevi kvadrant",
"block.minecraft.banner.square_bottom_right.lime": "Svjetlozeleni donji lijevi kvadrant",
"block.minecraft.banner.square_bottom_right.magenta": "Roza donji lijevi kvadrant",
"block.minecraft.banner.square_bottom_right.orange": "Narančasti donji lijevi kvadrant",
"block.minecraft.banner.square_bottom_right.pink": "Ružičasti donji lijevi kvadrant",
"block.minecraft.banner.square_bottom_right.purple": "Ljubičasti donji lijevi kvadrant",
"block.minecraft.banner.square_bottom_right.red": "Crveni donji lijevi kvadrant",
"block.minecraft.banner.square_bottom_right.white": "Bijeli donji lijevi kvadrant",
"block.minecraft.banner.square_bottom_right.yellow": "Žuti donji lijevi kvadrant",
"block.minecraft.banner.square_top_left.black": "Crni gornji desni kvadrant",
"block.minecraft.banner.square_top_left.blue": "Plavi gornji desni kvadrant",
"block.minecraft.banner.square_top_left.brown": "Smeđi gornji desni kvadrant",
"block.minecraft.banner.square_top_left.cyan": "Tirkizni gornji desni kvadrant",
"block.minecraft.banner.square_top_left.gray": "Sivi gornji desni kvadrant",
"block.minecraft.banner.square_top_left.green": "Zeleni gornji desni kvadrant",
"block.minecraft.banner.square_top_left.light_blue": "Svjetloplavi gornji desni kvadrant",
"block.minecraft.banner.square_top_left.light_gray": "Svjetlosivi gornji desni kvadrant",
"block.minecraft.banner.square_top_left.lime": "Svjetlozeleni gornji desni kvadrant",
"block.minecraft.banner.square_top_left.magenta": "Roza gornji desni kvadrant",
"block.minecraft.banner.square_top_left.orange": "Narančasti gornji desni kvadrant",
"block.minecraft.banner.square_top_left.pink": "Ružičasti gornji desni kvadrant",
"block.minecraft.banner.square_top_left.purple": "Ljubičasti gornji desni kvadrant",
"block.minecraft.banner.square_top_left.red": "Crveni gornji desni kvadrant",
"block.minecraft.banner.square_top_left.white": "Bijeli gornji desni kvadrant",
"block.minecraft.banner.square_top_left.yellow": "Žuti gornji desni kvadrant",
"block.minecraft.banner.square_top_right.black": "Crni gornji lijevi kvadrant",
"block.minecraft.banner.square_top_right.blue": "Plavi gornji lijevi kvadrant",
"block.minecraft.banner.square_top_right.brown": "Smeđi gornji lijevi kvadrant",
"block.minecraft.banner.square_top_right.cyan": "Trikizni gornji lijevi kvadrant",
"block.minecraft.banner.square_top_right.gray": "Sivi gornji lijevi kvadrant",
"block.minecraft.banner.square_top_right.green": "Zeleni gornji lijevi kvadrant",
"block.minecraft.banner.square_top_right.light_blue": "Svjetloplavi gornji lijevi kvadrant",
"block.minecraft.banner.square_top_right.light_gray": "Svjetlosivi gornji lijevi kvadrant",
"block.minecraft.banner.square_top_right.lime": "Svjetlozeleni gornji lijevi kvadrant",
"block.minecraft.banner.square_top_right.magenta": "Roza gornji lijevi kvadrant",
"block.minecraft.banner.square_top_right.orange": "Narančasti gornji lijevi kvadrant",
"block.minecraft.banner.square_top_right.pink": "Ružičasti gornji lijevi kvadrant",
"block.minecraft.banner.square_top_right.purple": "Ljubičasti gornji lijevi kvadrant",
"block.minecraft.banner.square_top_right.red": "Crveni gornji lijevi kvadrant",
"block.minecraft.banner.square_top_right.white": "Bijeli gornji lijevi kvadrant",
"block.minecraft.banner.square_top_right.yellow": "Žuti gornji lijevi kvadrant",
"block.minecraft.banner.straight_cross.black": "Crni križ",
"block.minecraft.banner.straight_cross.blue": "Plavi križ",
"block.minecraft.banner.straight_cross.brown": "Smeđi križ",
"block.minecraft.banner.straight_cross.cyan": "Tirkizni križ",
"block.minecraft.banner.straight_cross.gray": "Sivi križ",
"block.minecraft.banner.straight_cross.green": "Zeleni križ",
"block.minecraft.banner.straight_cross.light_blue": "Svjetloplavi križ",
"block.minecraft.banner.straight_cross.light_gray": "Svjetlosivi križ",
"block.minecraft.banner.straight_cross.lime": "Svjetlozeleni križ",
"block.minecraft.banner.straight_cross.magenta": "Roza križ",
"block.minecraft.banner.straight_cross.orange": "Narančasti križ",
"block.minecraft.banner.straight_cross.pink": "Ružičasti križ",
"block.minecraft.banner.straight_cross.purple": "Ljubičasti križ",
"block.minecraft.banner.straight_cross.red": "Crveni križ",
"block.minecraft.banner.straight_cross.white": "Bijeli križ",
"block.minecraft.banner.straight_cross.yellow": "Žuti križ",
"block.minecraft.banner.stripe_bottom.black": "Crna donja poprečna greda",
"block.minecraft.banner.stripe_bottom.blue": "Plava donja poprečna greda",
"block.minecraft.banner.stripe_bottom.brown": "Smeđa donja poprečna greda",
"block.minecraft.banner.stripe_bottom.cyan": "Tirkizna donja poprečna greda",
"block.minecraft.banner.stripe_bottom.gray": "Siva donja poprečna greda",
"block.minecraft.banner.stripe_bottom.green": "Zelena donja poprečna greda",
"block.minecraft.banner.stripe_bottom.light_blue": "Svjetloplava donja poprečna greda",
"block.minecraft.banner.stripe_bottom.light_gray": "Svjetlosiva donja poprečna greda",
"block.minecraft.banner.stripe_bottom.lime": "Svjetlozelena donja poprečna greda",
"block.minecraft.banner.stripe_bottom.magenta": "Roza donja poprečna greda",
"block.minecraft.banner.stripe_bottom.orange": "Narančasta donja poprečna greda",
"block.minecraft.banner.stripe_bottom.pink": "Ružičasta donja poprečna greda",
"block.minecraft.banner.stripe_bottom.purple": "Ljubičasta donja poprečna greda",
"block.minecraft.banner.stripe_bottom.red": "Crvena donja poprečna greda",
"block.minecraft.banner.stripe_bottom.white": "Bijela donja poprečna greda",
"block.minecraft.banner.stripe_bottom.yellow": "Žuta donja poprečna greda",
"block.minecraft.banner.stripe_center.black": "Crni stupac",
"block.minecraft.banner.stripe_center.blue": "Plavi stupac",
"block.minecraft.banner.stripe_center.brown": "Smeđi stupac",
"block.minecraft.banner.stripe_center.cyan": "Tirkizni stupac",
"block.minecraft.banner.stripe_center.gray": "Sivi stupac",
"block.minecraft.banner.stripe_center.green": "Zeleni stupac",
"block.minecraft.banner.stripe_center.light_blue": "Svjetloplavi stupac",
"block.minecraft.banner.stripe_center.light_gray": "Svjetlosivi stupac",
"block.minecraft.banner.stripe_center.lime": "Svjetlozeleni stupac",
"block.minecraft.banner.stripe_center.magenta": "Roza stupac",
"block.minecraft.banner.stripe_center.orange": "Narančasti stupac",
"block.minecraft.banner.stripe_center.pink": "Ružičasti stupac",
"block.minecraft.banner.stripe_center.purple": "Ljubičasti stupac",
"block.minecraft.banner.stripe_center.red": "Crveni stupac",
"block.minecraft.banner.stripe_center.white": "Bijeli stupac",
"block.minecraft.banner.stripe_center.yellow": "Žuti stupac",
"block.minecraft.banner.stripe_downleft.black": "Crna kosa lijeva greda",
"block.minecraft.banner.stripe_downleft.blue": "Plava kosa lijeva greda",
"block.minecraft.banner.stripe_downleft.brown": "Smeđa kosa lijeva greda",
"block.minecraft.banner.stripe_downleft.cyan": "Tirkizna kosa lijeva greda",
"block.minecraft.banner.stripe_downleft.gray": "Siva kosa lijeva greda",
"block.minecraft.banner.stripe_downleft.green": "Zelena kosa lijeva greda",
"block.minecraft.banner.stripe_downleft.light_blue": "Svjetloplava kosa lijeva greda",
"block.minecraft.banner.stripe_downleft.light_gray": "Svjetlosiva kosa lijeva greda",
"block.minecraft.banner.stripe_downleft.lime": "Svjetlozelena kosa lijeva greda",
"block.minecraft.banner.stripe_downleft.magenta": "Roza kosa lijeva greda",
"block.minecraft.banner.stripe_downleft.orange": "Narančasta kosa lijeva greda",
"block.minecraft.banner.stripe_downleft.pink": "Ružičasta kosa lijeva greda",
"block.minecraft.banner.stripe_downleft.purple": "Ljubičasta kosa lijeva greda",
"block.minecraft.banner.stripe_downleft.red": "Crvena kosa lijeva greda",
"block.minecraft.banner.stripe_downleft.white": "Bijela kosa lijeva greda",
"block.minecraft.banner.stripe_downleft.yellow": "Žuta kosa lijeva greda",
"block.minecraft.banner.stripe_downright.black": "Crna kosa greda",
"block.minecraft.banner.stripe_downright.blue": "Plava kosa greda",
"block.minecraft.banner.stripe_downright.brown": "Smeđa kosa greda",
"block.minecraft.banner.stripe_downright.cyan": "Tirkizna kosa greda",
"block.minecraft.banner.stripe_downright.gray": "Siva kosa greda",
"block.minecraft.banner.stripe_downright.green": "Zelena kosa greda",
"block.minecraft.banner.stripe_downright.light_blue": "Svjetloplava kosa greda",
"block.minecraft.banner.stripe_downright.light_gray": "Svjetlosiva kosa greda",
"block.minecraft.banner.stripe_downright.lime": "Svjetlozelena kosa greda",
"block.minecraft.banner.stripe_downright.magenta": "Roza kosa greda",
"block.minecraft.banner.stripe_downright.orange": "Narančasta kosa greda",
"block.minecraft.banner.stripe_downright.pink": "Ružičasta kosa greda",
"block.minecraft.banner.stripe_downright.purple": "Ljubičasta kosa greda",
"block.minecraft.banner.stripe_downright.red": "Crvena kosa greda",
"block.minecraft.banner.stripe_downright.white": "Bijela kosa greda",
"block.minecraft.banner.stripe_downright.yellow": "Žuta kosa greda",
"block.minecraft.banner.stripe_left.black": "Crni desni stupac",
"block.minecraft.banner.stripe_left.blue": "Plavi desni stupac",
"block.minecraft.banner.stripe_left.brown": "Smeđi desni stupac",
"block.minecraft.banner.stripe_left.cyan": "Tirkizni desni stupac",
"block.minecraft.banner.stripe_left.gray": "Sivi desni stupac",
"block.minecraft.banner.stripe_left.green": "Zeleni desni stupac",
"block.minecraft.banner.stripe_left.light_blue": "Svjetloplavi desni stupac",
"block.minecraft.banner.stripe_left.light_gray": "Svjetlosivi desni stupac",
"block.minecraft.banner.stripe_left.lime": "Svjetlozeleni desni stupac",
"block.minecraft.banner.stripe_left.magenta": "Roza desni stupac",
"block.minecraft.banner.stripe_left.orange": "Narančasti desni stupac",
"block.minecraft.banner.stripe_left.pink": "Ružičasti desni stupac",
"block.minecraft.banner.stripe_left.purple": "Ljubičasti desni stupac",
"block.minecraft.banner.stripe_left.red": "Crveni desni stupac",
"block.minecraft.banner.stripe_left.white": "Bijeli desni stupac",
"block.minecraft.banner.stripe_left.yellow": "Žuti desni stupac",
"block.minecraft.banner.stripe_middle.black": "Crna poprečna greda",
"block.minecraft.banner.stripe_middle.blue": "Plava poprečna greda",
"block.minecraft.banner.stripe_middle.brown": "Smeđa poprečna greda",
"block.minecraft.banner.stripe_middle.cyan": "Tirkizna poprečna greda",
"block.minecraft.banner.stripe_middle.gray": "Siva poprečna greda",
"block.minecraft.banner.stripe_middle.green": "Zelena poprečna greda",
"block.minecraft.banner.stripe_middle.light_blue": "Svjetloplava poprečna greda",
"block.minecraft.banner.stripe_middle.light_gray": "Svjetlosiva poprečna greda",
"block.minecraft.banner.stripe_middle.lime": "Svjetlozelena poprečna greda",
"block.minecraft.banner.stripe_middle.magenta": "Roza poprečna greda",
"block.minecraft.banner.stripe_middle.orange": "Narančasta poprečna greda",
"block.minecraft.banner.stripe_middle.pink": "Ružičasta poprečna greda",
"block.minecraft.banner.stripe_middle.purple": "Ljubičasta poprečna greda",
"block.minecraft.banner.stripe_middle.red": "Crvena poprečna greda",
"block.minecraft.banner.stripe_middle.white": "Bijela poprečna greda",
"block.minecraft.banner.stripe_middle.yellow": "Žuta poprečna greda",
"block.minecraft.banner.stripe_right.black": "Crni lijevi stupac",
"block.minecraft.banner.stripe_right.blue": "Plavi lijevi stupac",
"block.minecraft.banner.stripe_right.brown": "Smeđi lijevi stupac",
"block.minecraft.banner.stripe_right.cyan": "Trikizni lijevi stupac",
"block.minecraft.banner.stripe_right.gray": "Sivi lijevi stupac",
"block.minecraft.banner.stripe_right.green": "Zeleni lijevi stupac",
"block.minecraft.banner.stripe_right.light_blue": "Svjetloplavi lijevi stupac",
"block.minecraft.banner.stripe_right.light_gray": "Svjetlosivi lijevi stupac",
"block.minecraft.banner.stripe_right.lime": "Svjetlozeleni lijevi stupac",
"block.minecraft.banner.stripe_right.magenta": "Roza lijevi stupac",
"block.minecraft.banner.stripe_right.orange": "Narančasti lijevi stupac",
"block.minecraft.banner.stripe_right.pink": "Ružičasti lijevi stupac",
"block.minecraft.banner.stripe_right.purple": "Ljubičasti lijevi stupac",
"block.minecraft.banner.stripe_right.red": "Crveni lijevi stupac",
"block.minecraft.banner.stripe_right.white": "Bijeli lijevi stupac",
"block.minecraft.banner.stripe_right.yellow": "Žuti lijevi stupac",
"block.minecraft.banner.stripe_top.black": "Crna gornja poprečna greda",
"block.minecraft.banner.stripe_top.blue": "Plava gornja poprečna greda",
"block.minecraft.banner.stripe_top.brown": "Smeđa gornja poprečna greda",
"block.minecraft.banner.stripe_top.cyan": "Tirkizna gornja poprečna greda",
"block.minecraft.banner.stripe_top.gray": "Siva gornja poprečna greda",
"block.minecraft.banner.stripe_top.green": "Zelena gornja poprečna greda",
"block.minecraft.banner.stripe_top.light_blue": "Svjetloplava gornja poprečna greda",
"block.minecraft.banner.stripe_top.light_gray": "Svjetlosiva gornja poprečna greda",
"block.minecraft.banner.stripe_top.lime": "Svjetlozelena gornja poprečna greda",
"block.minecraft.banner.stripe_top.magenta": "Roza gornja poprečna greda",
"block.minecraft.banner.stripe_top.orange": "Narančasta gornja poprečna greda",
"block.minecraft.banner.stripe_top.pink": "Roza gornja poprečna greda",
"block.minecraft.banner.stripe_top.purple": "Ljubičasta gornja poprečna greda",
"block.minecraft.banner.stripe_top.red": "Crvena gornja poprečna greda",
"block.minecraft.banner.stripe_top.white": "Bijela gornja poprečna greda",
"block.minecraft.banner.stripe_top.yellow": "Žuta gornja poprečna greda",
"block.minecraft.banner.triangle_bottom.black": "Crni šiljak",
"block.minecraft.banner.triangle_bottom.blue": "Plavi šiljak",
"block.minecraft.banner.triangle_bottom.brown": "Smeđi šiljak",
"block.minecraft.banner.triangle_bottom.cyan": "Tirkizni šiljak",
"block.minecraft.banner.triangle_bottom.gray": "Sivi šiljak",
"block.minecraft.banner.triangle_bottom.green": "Zeleni šiljak",
"block.minecraft.banner.triangle_bottom.light_blue": "Svjetloplavi šiljak",
"block.minecraft.banner.triangle_bottom.light_gray": "Svjetlosivi šiljak",
"block.minecraft.banner.triangle_bottom.lime": "Svjetlozeleni šiljak",
"block.minecraft.banner.triangle_bottom.magenta": "Roza šiljak",
"block.minecraft.banner.triangle_bottom.orange": "Narančasti šiljak",
"block.minecraft.banner.triangle_bottom.pink": "Ružičasti šiljak",
"block.minecraft.banner.triangle_bottom.purple": "Ljubičasti šiljak",
"block.minecraft.banner.triangle_bottom.red": "Crveni šiljak",
"block.minecraft.banner.triangle_bottom.white": "Bijeli šiljak",
"block.minecraft.banner.triangle_bottom.yellow": "Žuti šiljak",
"block.minecraft.banner.triangle_top.black": "Crni obrnuti šiljak",
"block.minecraft.banner.triangle_top.blue": "Plavi obrnuti šiljak",
"block.minecraft.banner.triangle_top.brown": "Smeđi obrnuti šiljak",
"block.minecraft.banner.triangle_top.cyan": "Tirkizni obrnuti šiljak",
"block.minecraft.banner.triangle_top.gray": "Sivi obrnuti šiljak",
"block.minecraft.banner.triangle_top.green": "Zeleni obrnuti šiljak",
"block.minecraft.banner.triangle_top.light_blue": "Svjetloplavi obrnuti šiljak",
"block.minecraft.banner.triangle_top.light_gray": "Svjetlosivi obrnuti šiljak",
"block.minecraft.banner.triangle_top.lime": "Svjetlozeleni obrnuti šiljak",
"block.minecraft.banner.triangle_top.magenta": "Roza obrnuti šiljak",
"block.minecraft.banner.triangle_top.orange": "Narančasti obrnuti šiljak",
"block.minecraft.banner.triangle_top.pink": "Ružičasti obrnuti šiljak",
"block.minecraft.banner.triangle_top.purple": "Ljubičasti obrnuti šiljak",
"block.minecraft.banner.triangle_top.red": "Crveni obrnuti šiljak",
"block.minecraft.banner.triangle_top.white": "Bijeli obrnuti šiljak",
"block.minecraft.banner.triangle_top.yellow": "Žuti obrnuti šiljak",
"block.minecraft.banner.triangles_bottom.black": "Crna donja zupčasta greda",
"block.minecraft.banner.triangles_bottom.blue": "Plava donja zupčasta greda",
"block.minecraft.banner.triangles_bottom.brown": "Smeđa donja zupčasta greda",
"block.minecraft.banner.triangles_bottom.cyan": "Tirkizna donja zupčasta greda",
"block.minecraft.banner.triangles_bottom.gray": "Siva donja zupčasta greda",
"block.minecraft.banner.triangles_bottom.green": "Zelena donja zupčasta greda",
"block.minecraft.banner.triangles_bottom.light_blue": "Svjetloplava donja zupčasta greda",
"block.minecraft.banner.triangles_bottom.light_gray": "Svjetlosiva donja zupčasta greda",
"block.minecraft.banner.triangles_bottom.lime": "Svjetlozelena donja zupčasta greda",
"block.minecraft.banner.triangles_bottom.magenta": "Roza donja zupčasta greda",
"block.minecraft.banner.triangles_bottom.orange": "Narančasta donja zupčasta greda",
"block.minecraft.banner.triangles_bottom.pink": "Ružičasta donja zupčasta greda",
"block.minecraft.banner.triangles_bottom.purple": "Ljubičasta donja zupčasta greda",
"block.minecraft.banner.triangles_bottom.red": "Crvena donja zupčasta greda",
"block.minecraft.banner.triangles_bottom.white": "Bijela donja zupčasta greda",
"block.minecraft.banner.triangles_bottom.yellow": "Žuta donja zupčasta greda",
"block.minecraft.banner.triangles_top.black": "Crna gornja zupčasta greda",
"block.minecraft.banner.triangles_top.blue": "Plava gornja zupčasta greda",
"block.minecraft.banner.triangles_top.brown": "Smeđa gornja zupčasta greda",
"block.minecraft.banner.triangles_top.cyan": "Tirkizna gornja zupčasta greda",
"block.minecraft.banner.triangles_top.gray": "Siva gornja zupčasta greda",
"block.minecraft.banner.triangles_top.green": "Zelena gornja zupčasta greda",
"block.minecraft.banner.triangles_top.light_blue": "Svjetloplava gornja zupčasta greda",
"block.minecraft.banner.triangles_top.light_gray": "Svjetlosiva gornja zupčasta greda",
"block.minecraft.banner.triangles_top.lime": "Svjetlozelena gornja zupčasta greda",
"block.minecraft.banner.triangles_top.magenta": "Roza gornja zupčasta greda",
"block.minecraft.banner.triangles_top.orange": "Narančasta gornja zupčasta greda",
"block.minecraft.banner.triangles_top.pink": "Ružičasta gornja zupčasta greda",
"block.minecraft.banner.triangles_top.purple": "Ljubičasta gornja zupčasta greda",
"block.minecraft.banner.triangles_top.red": "Crvena gornja zupčasta greda",
"block.minecraft.banner.triangles_top.white": "Bijela gornja zupčasta greda",
"block.minecraft.banner.triangles_top.yellow": "Žuta gornja zupčasta greda",
"block.minecraft.barrel": "Bačva",
"block.minecraft.barrier": "Barijera",
"block.minecraft.basalt": "Bazalt",
"block.minecraft.beacon": "Svjetionik",
"block.minecraft.beacon.primary": "Glavna moć",
"block.minecraft.beacon.secondary": "Sekundarna moć",
"block.minecraft.bed.no_sleep": "Možeš spavati jedino noću ili tijekom oluje",
"block.minecraft.bed.not_safe": "Sada se ne možeš odmarati; čudovišta su u blizini",
"block.minecraft.bed.obstructed": "Ovaj krevet je zapriječen",
"block.minecraft.bed.occupied": "Krevet je zauzet",
"block.minecraft.bed.too_far_away": "Sada se ne možeš odmarati; krevet je predaleko",
"block.minecraft.bedrock": "Temelj",
"block.minecraft.bee_nest": "Pčelinje gnijezdo",
"block.minecraft.beehive": "Košnica",
"block.minecraft.beetroots": "Cikle",
"block.minecraft.bell": "Zvono",
"block.minecraft.big_dripleaf": "Veliki kaplist",
"block.minecraft.big_dripleaf_stem": "Stabljika velikog kaplista",
"block.minecraft.birch_button": "Gumb od breze",
"block.minecraft.birch_door": "Vrata od breze",
"block.minecraft.birch_fence": "Ograda od breze",
"block.minecraft.birch_fence_gate": "Vrata za ogradu od breze",
"block.minecraft.birch_hanging_sign": "Viseći znak od breze",
"block.minecraft.birch_leaves": "Lišće breze",
"block.minecraft.birch_log": "Trupac breze",
"block.minecraft.birch_planks": "Daske od breze",
"block.minecraft.birch_pressure_plate": "Nagazna ploča od breze",
"block.minecraft.birch_sapling": "Mlado drvo breze",
"block.minecraft.birch_sign": "Znak od breze",
"block.minecraft.birch_slab": "Ploča od breze",
"block.minecraft.birch_stairs": "Stube od breze",
"block.minecraft.birch_trapdoor": "Podna vrata od breze",
"block.minecraft.birch_wall_hanging_sign": "Viseći zidni znak od breze",
"block.minecraft.birch_wall_sign": "Zidni znak od breze",
"block.minecraft.birch_wood": "Brezovina",
"block.minecraft.black_banner": "Crna zastava",
"block.minecraft.black_bed": "Crni krevet",
"block.minecraft.black_candle": "Crna svijeća",
"block.minecraft.black_candle_cake": "Torta s crnom svijećom",
"block.minecraft.black_carpet": "Crni tepih",
"block.minecraft.black_concrete": "Crni beton",
"block.minecraft.black_concrete_powder": "Crni prah betona",
"block.minecraft.black_glazed_terracotta": "Crna glazirana terakota",
"block.minecraft.black_shulker_box": "Crna shulker kutija",
"block.minecraft.black_stained_glass": "Crno staklo",
"block.minecraft.black_stained_glass_pane": "Crna staklena ploča",
"block.minecraft.black_terracotta": "Crna terakota",
"block.minecraft.black_wool": "Crna vuna",
"block.minecraft.blackstone": "Crni kamen",
"block.minecraft.blackstone_slab": "Ploča od crnog kamena",
"block.minecraft.blackstone_stairs": "Stube od crnog kamena",
"block.minecraft.blackstone_wall": "Zid od crnog kamena",
"block.minecraft.blast_furnace": "Visoka peć",
"block.minecraft.blue_banner": "Plava zastava",
"block.minecraft.blue_bed": "Plavi krevet",
"block.minecraft.blue_candle": "Plava svijeća",
"block.minecraft.blue_candle_cake": "Torta s plavom svijećom",
"block.minecraft.blue_carpet": "Plavi tepih",
"block.minecraft.blue_concrete": "Plavi beton",
"block.minecraft.blue_concrete_powder": "Plavi prah betona",
"block.minecraft.blue_glazed_terracotta": "Plava glazirana terakota",
"block.minecraft.blue_ice": "Plavi led",
"block.minecraft.blue_orchid": "Plava orhideja",
"block.minecraft.blue_shulker_box": "Plava shulker kutija",
"block.minecraft.blue_stained_glass": "Plavo staklo",
"block.minecraft.blue_stained_glass_pane": "Plava staklena ploča",
"block.minecraft.blue_terracotta": "Plava terakota",
"block.minecraft.blue_wool": "Plava vuna",
"block.minecraft.bone_block": "Koštani blok",
"block.minecraft.bookshelf": "Polica s knjigama",
"block.minecraft.brain_coral": "Mozgov koralj",
"block.minecraft.brain_coral_block": "Blok mozgovog koralja",
"block.minecraft.brain_coral_fan": "Mozgov kožasti koralj",
"block.minecraft.brain_coral_wall_fan": "Bočni mozgov kožasti koralj",
"block.minecraft.brewing_stand": "Postolje za napitke",
"block.minecraft.brick_slab": "Ploča od cigala",
"block.minecraft.brick_stairs": "Stube od cigala",
"block.minecraft.brick_wall": "Zid od cigala",
"block.minecraft.bricks": "Cigle",
"block.minecraft.brown_banner": "Smeđa zastava",
"block.minecraft.brown_bed": "Smeđi krevet",
"block.minecraft.brown_candle": "Smeđa svijeća",
"block.minecraft.brown_candle_cake": "Torta sa smeđom svijećom",
"block.minecraft.brown_carpet": "Smeđi tepih",
"block.minecraft.brown_concrete": "Smeđi beton",
"block.minecraft.brown_concrete_powder": "Smeđi prah betona",
"block.minecraft.brown_glazed_terracotta": "Smeđa glazirana terakota",
"block.minecraft.brown_mushroom": "Smeđa gljiva",
"block.minecraft.brown_mushroom_block": "Blok smeđe gljive",
"block.minecraft.brown_shulker_box": "Smeđa shulker kutija",
"block.minecraft.brown_stained_glass": "Smeđe staklo",
"block.minecraft.brown_stained_glass_pane": "Smeđa staklena ploča",
"block.minecraft.brown_terracotta": "Smeđa terakota",
"block.minecraft.brown_wool": "Smeđa vuna",
"block.minecraft.bubble_column": "Stupac mjehurića",
"block.minecraft.bubble_coral": "Mjehuričasti koralj",
"block.minecraft.bubble_coral_block": "Blok mjehuričastog koralja",
"block.minecraft.bubble_coral_fan": "Mjehuričasti kožasti koralj",
"block.minecraft.bubble_coral_wall_fan": "Bočni mjehuričasti kožasti koralj",
"block.minecraft.budding_amethyst": "Stvarač ametista",
"block.minecraft.bush": "Grm",
"block.minecraft.cactus": "Kaktus",
"block.minecraft.cactus_flower": "Kaktusov cvijet",
"block.minecraft.cake": "Torta",
"block.minecraft.calcite": "Kalcit",
"block.minecraft.calibrated_sculk_sensor": "Kalibrirani sculk senzor",
"block.minecraft.campfire": "Logorska vatra",
"block.minecraft.candle": "Svijeća",
"block.minecraft.candle_cake": "Torta sa svijećom",
"block.minecraft.carrots": "Mrkve",
"block.minecraft.cartography_table": "Stol za kartografiju",
"block.minecraft.carved_pumpkin": "Urezana bundeva",
"block.minecraft.cauldron": "Kotao",
"block.minecraft.cave_air": "Zrak špilje",
"block.minecraft.cave_vines": "Špiljska loza",
"block.minecraft.cave_vines_plant": "Biljka špiljske loze",
"block.minecraft.chain": "Lanac",
"block.minecraft.chain_command_block": "Lančani naredbeni blok",
"block.minecraft.cherry_button": "Gumb od trešnje",
"block.minecraft.cherry_door": "Vrata od trešnje",
"block.minecraft.cherry_fence": "Ograda od trešnje",
"block.minecraft.cherry_fence_gate": "Vrata za ogradu od trešnje",
"block.minecraft.cherry_hanging_sign": "Viseći znak od trešnje",
"block.minecraft.cherry_leaves": "Lišće trešnje",
"block.minecraft.cherry_log": "Trupac trešnje",
"block.minecraft.cherry_planks": "Daske od trešnje",
"block.minecraft.cherry_pressure_plate": "Nagazna ploča od trešnje",
"block.minecraft.cherry_sapling": "Mlado drvo trešnje",
"block.minecraft.cherry_sign": "Znak od trešnje",
"block.minecraft.cherry_slab": "Ploča od trešnje",
"block.minecraft.cherry_stairs": "Stube od trešnje",
"block.minecraft.cherry_trapdoor": "Podna vrata od trešnje",
"block.minecraft.cherry_wall_hanging_sign": "Viseći zidni znak od trešnje",
"block.minecraft.cherry_wall_sign": "Zidni znak od trešnje",
"block.minecraft.cherry_wood": "Trešnjevina",
"block.minecraft.chest": "Škrinja",
"block.minecraft.chipped_anvil": "Okrnjen nakovanj",
"block.minecraft.chiseled_bookshelf": "Isklesana polica s knjigama",
"block.minecraft.chiseled_copper": "Isklesani bakar",
"block.minecraft.chiseled_deepslate": "Isklesani škriljevac",
"block.minecraft.chiseled_nether_bricks": "Isklesane nether cigle",
"block.minecraft.chiseled_polished_blackstone": "Isklesani polirani crni kamen",
"block.minecraft.chiseled_quartz_block": "Isklesani blok kvarca",
"block.minecraft.chiseled_red_sandstone": "Isklesani crveni pješčenjak",
"block.minecraft.chiseled_resin_bricks": "Isklesane smoline cigle",
"block.minecraft.chiseled_sandstone": "Isklesani pješčenjak",
"block.minecraft.chiseled_stone_bricks": "Isklesane kamene cigle",
"block.minecraft.chiseled_tuff": "Isklesani tuf",
"block.minecraft.chiseled_tuff_bricks": "Isklesane cigle od tufa",
"block.minecraft.chorus_flower": "Chorusov cvijet",
"block.minecraft.chorus_plant": "Chorus biljka",
"block.minecraft.clay": "Glina",
"block.minecraft.closed_eyeblossom": "Zatvorena tratinčica",
"block.minecraft.coal_block": "Blok ugljena",
"block.minecraft.coal_ore": "Ugljena ruda",
"block.minecraft.coarse_dirt": "Gruba zemlja",
"block.minecraft.cobbled_deepslate": "Kameni škriljevac",
"block.minecraft.cobbled_deepslate_slab": "Ploča od kamenog škriljevca",
"block.minecraft.cobbled_deepslate_stairs": "Stube od kamenog škriljevca",
"block.minecraft.cobbled_deepslate_wall": "Zid od kamenog škriljevca",
"block.minecraft.cobblestone": "Kaldrma",
"block.minecraft.cobblestone_slab": "Ploča od kaldrme",
"block.minecraft.cobblestone_stairs": "Stube od kaldrme",
"block.minecraft.cobblestone_wall": "Zid od kaldrme",
"block.minecraft.cobweb": "Paučina",
"block.minecraft.cocoa": "Kakao",
"block.minecraft.command_block": "Naredbeni blok",
"block.minecraft.comparator": "Redstone komparator",
"block.minecraft.composter": "Komposter",
"block.minecraft.conduit": "Konduktor",
"block.minecraft.copper_block": "Blok bakra",
"block.minecraft.copper_bulb": "Bakrena žarulja",
"block.minecraft.copper_door": "Bakrena vrata",
"block.minecraft.copper_grate": "Bakrena rešetka",
"block.minecraft.copper_ore": "Bakrena ruda",
"block.minecraft.copper_trapdoor": "Bakrena podna vrata",
"block.minecraft.cornflower": "Različak",
"block.minecraft.cracked_deepslate_bricks": "Oštećene škriljave cigle",
"block.minecraft.cracked_deepslate_tiles": "Oštećene škriljave pločice",
"block.minecraft.cracked_nether_bricks": "Oštećene nether cigle",
"block.minecraft.cracked_polished_blackstone_bricks": "Oštećene polirane cigle crnog kamena",
"block.minecraft.cracked_stone_bricks": "Oštećene kamene cigle",
"block.minecraft.crafter": "Radni blok",
"block.minecraft.crafting_table": "Radni stol",
"block.minecraft.creaking_heart": "Škripanje srce",
"block.minecraft.creeper_head": "Glava creepera",
"block.minecraft.creeper_wall_head": "Zidna glava creepera",
"block.minecraft.crimson_button": "Grimizni gumb",
"block.minecraft.crimson_door": "Grimizna vrata",
"block.minecraft.crimson_fence": "Grimizna ograda",
"block.minecraft.crimson_fence_gate": "Vrata za grimiznu ogradu",
"block.minecraft.crimson_fungus": "Grimizna gljiva",
"block.minecraft.crimson_hanging_sign": "Grimizni viseći znak",
"block.minecraft.crimson_hyphae": "Grimizne hife",
"block.minecraft.crimson_nylium": "Grimizni necelij",
"block.minecraft.crimson_planks": "Grimizne daske",
"block.minecraft.crimson_pressure_plate": "Grimizna nagazna ploča",
"block.minecraft.crimson_roots": "Grimizno korijenje",
"block.minecraft.crimson_sign": "Grimizni znak",
"block.minecraft.crimson_slab": "Grimizna ploča",
"block.minecraft.crimson_stairs": "Grimizne stube",
"block.minecraft.crimson_stem": "Grimizni stručak",
"block.minecraft.crimson_trapdoor": "Grimizna podna vrata",
"block.minecraft.crimson_wall_hanging_sign": "Grimizni viseći zidni znak",
"block.minecraft.crimson_wall_sign": "Zidni grimizni znak",
"block.minecraft.crying_obsidian": "Plačući opsidijan",
"block.minecraft.cut_copper": "Rezani bakar",
"block.minecraft.cut_copper_slab": "Ploča od rezanog bakra",
"block.minecraft.cut_copper_stairs": "Stepenice od rezanog bakra",
"block.minecraft.cut_red_sandstone": "Rezani crveni pješčenjak",
"block.minecraft.cut_red_sandstone_slab": "Ploča od rezanog crvenog pješčenjaka",
"block.minecraft.cut_sandstone": "Rezani pješčenjak",
"block.minecraft.cut_sandstone_slab": "Ploča od rezanog pješčenjaka",
"block.minecraft.cyan_banner": "Tirkizna zastava",
"block.minecraft.cyan_bed": "Tirkizni krevet",
"block.minecraft.cyan_candle": "Tirkizna svijeća",
"block.minecraft.cyan_candle_cake": "Torta s tirkiznom svijećom",
"block.minecraft.cyan_carpet": "Tirkizni tepih",
"block.minecraft.cyan_concrete": "Tirkizni beton",
"block.minecraft.cyan_concrete_powder": "Tirkizni prah betona",
"block.minecraft.cyan_glazed_terracotta": "Tirkizna glazirana terakota",
"block.minecraft.cyan_shulker_box": "Tirkizna shulker kutija",
"block.minecraft.cyan_stained_glass": "Tirkizno staklo",
"block.minecraft.cyan_stained_glass_pane": "Tirkizna staklena ploča",
"block.minecraft.cyan_terracotta": "Tirkizna terakota",
"block.minecraft.cyan_wool": "Tirkizna vuna",
"block.minecraft.damaged_anvil": "Oštećen nakovanj",
"block.minecraft.dandelion": "Maslačak",
"block.minecraft.dark_oak_button": "Gumb od tamnog hrasta",
"block.minecraft.dark_oak_door": "Vrata od tamnog hrasta",
"block.minecraft.dark_oak_fence": "Ograda od tamnog hrasta",
"block.minecraft.dark_oak_fence_gate": "Vrata za ogradu od tamnog hrasta",
"block.minecraft.dark_oak_hanging_sign": "Viseći znak od tamnog hrasta",
"block.minecraft.dark_oak_leaves": "Lišće tamnog hrasta",
"block.minecraft.dark_oak_log": "Trupac tamnog hrasta",
"block.minecraft.dark_oak_planks": "Daske od tamnog hrasta",
"block.minecraft.dark_oak_pressure_plate": "Nagazna ploča od tamnog hrasta",
"block.minecraft.dark_oak_sapling": "Mlado drvo tamnog hrasta",
"block.minecraft.dark_oak_sign": "Znak od tamnog hrasta",
"block.minecraft.dark_oak_slab": "Ploča od tamnog hrasta",
"block.minecraft.dark_oak_stairs": "Stube od tamnog hrasta",
"block.minecraft.dark_oak_trapdoor": "Podna vrata od tamnog hrasta",
"block.minecraft.dark_oak_wall_hanging_sign": "Viseći zidni znak od tamnog hrasta",
"block.minecraft.dark_oak_wall_sign": "Zidni znak od tamnog hrasta",
"block.minecraft.dark_oak_wood": "Tamna hrastovina",
"block.minecraft.dark_prismarine": "Tamni prizmarin",
"block.minecraft.dark_prismarine_slab": "Ploča od tamnog prizmarina",
"block.minecraft.dark_prismarine_stairs": "Stube od tamnog prizmarina",
"block.minecraft.daylight_detector": "Detektor dnevnog svijetla",
"block.minecraft.dead_brain_coral": "Mrtvi mozgov koralj",
"block.minecraft.dead_brain_coral_block": "Blok mrtvog mozgovog koralja",
"block.minecraft.dead_brain_coral_fan": "Mrtvi mozgov kožasti koralj",
"block.minecraft.dead_brain_coral_wall_fan": "Mrtvi bočni mozgov kožasti koralj",
"block.minecraft.dead_bubble_coral": "Mrtvi mjehuričasti koralj",
"block.minecraft.dead_bubble_coral_block": "Blok mrtvog mjehuričastog koralja",
"block.minecraft.dead_bubble_coral_fan": "Mrtvi mjehuričasti kožasti koralj",
"block.minecraft.dead_bubble_coral_wall_fan": "Mrtvi bočni mjehuričasti kožasti koralj",
"block.minecraft.dead_bush": "Suhi grm",
"block.minecraft.dead_fire_coral": "Mrtvi vatreni koralj",
"block.minecraft.dead_fire_coral_block": "Blok mrtvog vatrenog koralja",
"block.minecraft.dead_fire_coral_fan": "Mrtvi vatreni kožasti koralj",
"block.minecraft.dead_fire_coral_wall_fan": "Mrtvi bočni vatreni kožasti koralj",
"block.minecraft.dead_horn_coral": "Mrtvi rogasti koralj",
"block.minecraft.dead_horn_coral_block": "Blok mrtvog rogastog koralja",
"block.minecraft.dead_horn_coral_fan": "Mrtvi rogasti kožasti koralj",
"block.minecraft.dead_horn_coral_wall_fan": "Mrtvi bočni rogasti kožasti koralj",
"block.minecraft.dead_tube_coral": "Mrtvi cjevasti koralj",
"block.minecraft.dead_tube_coral_block": "Blok mrtvog cjevastog koralja",
"block.minecraft.dead_tube_coral_fan": "Mrtvi cjevasti kožasti koralj",
"block.minecraft.dead_tube_coral_wall_fan": "Mrtvi bočni cjevasti kožasti koralj",
"block.minecraft.decorated_pot": "Ukrašena lončanica",
"block.minecraft.deepslate": "Škriljevac",
"block.minecraft.deepslate_brick_slab": "Ploča od škriljavih cigala",
"block.minecraft.deepslate_brick_stairs": "Stube od škriljavih cigala",
"block.minecraft.deepslate_brick_wall": "Zid od škriljavih cigala",
"block.minecraft.deepslate_bricks": "Škriljave cigle",
"block.minecraft.deepslate_coal_ore": "Škriljava ugljena ruda",
"block.minecraft.deepslate_copper_ore": "Škriljava bakrena ruda",
"block.minecraft.deepslate_diamond_ore": "Škriljava dijamantna ruda",
"block.minecraft.deepslate_emerald_ore": "Škriljava smaragdna ruda",
"block.minecraft.deepslate_gold_ore": "Škriljava zlatna ruda",
"block.minecraft.deepslate_iron_ore": "Škriljava željezna ruda",
"block.minecraft.deepslate_lapis_ore": "Škriljava lazulitna ruda",
"block.minecraft.deepslate_redstone_ore": "Škriljava redstone ruda",
"block.minecraft.deepslate_tile_slab": "Ploča od škriljavih pločica",
"block.minecraft.deepslate_tile_stairs": "Stube od škriljavih pločica",
"block.minecraft.deepslate_tile_wall": "Zid od škriljavih pločica",
"block.minecraft.deepslate_tiles": "Škriljave pločice",
"block.minecraft.detector_rail": "Tračnice s detektorom",
"block.minecraft.diamond_block": "Blok dijamanta",
"block.minecraft.diamond_ore": "Dijamantna ruda",
"block.minecraft.diorite": "Diorit",
"block.minecraft.diorite_slab": "Ploča od diorita",
"block.minecraft.diorite_stairs": "Stube od diorita",
"block.minecraft.diorite_wall": "Zid od diorita",
"block.minecraft.dirt": "Zemlja",
"block.minecraft.dirt_path": "Zemljani put",
"block.minecraft.dispenser": "Streljač",
"block.minecraft.dragon_egg": "Zmajevo jaje",
"block.minecraft.dragon_head": "Glava zmaja",
"block.minecraft.dragon_wall_head": "Zidna glava zmaja",
"block.minecraft.dried_kelp_block": "Blok osušenog kelpa",
"block.minecraft.dripstone_block": "Blok speleotema",
"block.minecraft.dropper": "Izbacivač",
"block.minecraft.emerald_block": "Blok smaragda",
"block.minecraft.emerald_ore": "Smaragdna ruda",
"block.minecraft.enchanting_table": "Stol za čaranje",
"block.minecraft.end_gateway": "End prolaz",
"block.minecraft.end_portal": "End portal",
"block.minecraft.end_portal_frame": "Okvir end portala",
"block.minecraft.end_rod": "End štap",
"block.minecraft.end_stone": "End kamen",
"block.minecraft.end_stone_brick_slab": "Ploča od end kamenih cigala",
"block.minecraft.end_stone_brick_stairs": "Stube od end kamenih cigala",
"block.minecraft.end_stone_brick_wall": "Zid od end kamenih cigala",
"block.minecraft.end_stone_bricks": "End kamene cigle",
"block.minecraft.ender_chest": "Ender škrinja",
"block.minecraft.exposed_chiseled_copper": "Izloženi isklesani bakar",
"block.minecraft.exposed_copper": "Izloženi bakar",
"block.minecraft.exposed_copper_bulb": "Izložena bakrena žarulja",
"block.minecraft.exposed_copper_door": "Izložena bakrena vrata",
"block.minecraft.exposed_copper_grate": "Izložena bakrena rešetka",
"block.minecraft.exposed_copper_trapdoor": "Izložena bakrena podna vrata",
"block.minecraft.exposed_cut_copper": "Izloženi rezani bakar",
"block.minecraft.exposed_cut_copper_slab": "Ploča od izloženog rezanog bakra",
"block.minecraft.exposed_cut_copper_stairs": "Stube od izloženog rezanog bakra",
"block.minecraft.farmland": "Obrađena zemlja",
"block.minecraft.fern": "Paprat",
"block.minecraft.fire": "Vatra",
"block.minecraft.fire_coral": "Vatreni koralj",
"block.minecraft.fire_coral_block": "Blok vatrenog koralja",
"block.minecraft.fire_coral_fan": "Vatreni kožasti koralj",
"block.minecraft.fire_coral_wall_fan": "Bočni vatreni kožasti koralj",
"block.minecraft.firefly_bush": "Grm s krijesnicama",
"block.minecraft.fletching_table": "Stol za streljaštvo",
"block.minecraft.flower_pot": "Lončanica",
"block.minecraft.flowering_azalea": "Cvatuća azaleja",
"block.minecraft.flowering_azalea_leaves": "Cvatući azalejini listovi",
"block.minecraft.frogspawn": "Žablja jaja",
"block.minecraft.frosted_ice": "Krhki led",
"block.minecraft.furnace": "Peć",
"block.minecraft.gilded_blackstone": "Pozlaćeni crni kamen",
"block.minecraft.glass": "Staklo",
"block.minecraft.glass_pane": "Staklena ploča",
"block.minecraft.glow_lichen": "Svjetleći lišaj",
"block.minecraft.glowstone": "Svjetlucavi kamen",
"block.minecraft.gold_block": "Blok zlata",
"block.minecraft.gold_ore": "Zlatna ruda",
"block.minecraft.granite": "Granit",
"block.minecraft.granite_slab": "Ploča od granita",
"block.minecraft.granite_stairs": "Stube od granita",
"block.minecraft.granite_wall": "Zid od granita",
"block.minecraft.grass": "Trava",
"block.minecraft.grass_block": "Blok trave",
"block.minecraft.gravel": "Šljunak",
"block.minecraft.gray_banner": "Siva zastava",
"block.minecraft.gray_bed": "Sivi krevet",
"block.minecraft.gray_candle": "Siva svijeća",
"block.minecraft.gray_candle_cake": "Torta sa sivom svijećom",
"block.minecraft.gray_carpet": "Sivi tepih",
"block.minecraft.gray_concrete": "Sivi beton",
"block.minecraft.gray_concrete_powder": "Sivi prah betona",
"block.minecraft.gray_glazed_terracotta": "Siva glazirana terakota",
"block.minecraft.gray_shulker_box": "Siva shulker kutija",
"block.minecraft.gray_stained_glass": "Sivo staklo",
"block.minecraft.gray_stained_glass_pane": "Siva staklena ploča",
"block.minecraft.gray_terracotta": "Siva terakota",
"block.minecraft.gray_wool": "Siva vuna",
"block.minecraft.green_banner": "Zelena zastava",
"block.minecraft.green_bed": "Zeleni krevet",
"block.minecraft.green_candle": "Zelena svijeća",
"block.minecraft.green_candle_cake": "Torta sa zelenom svijećom",
"block.minecraft.green_carpet": "Zeleni tepih",
"block.minecraft.green_concrete": "Zeleni beton",
"block.minecraft.green_concrete_powder": "Zeleni prah betona",
"block.minecraft.green_glazed_terracotta": "Zelena glazirana terakota",
"block.minecraft.green_shulker_box": "Zelena shulker kutija",
"block.minecraft.green_stained_glass": "Zeleno staklo",
"block.minecraft.green_stained_glass_pane": "Zelena staklena ploča",
"block.minecraft.green_terracotta": "Zelena terakota",
"block.minecraft.green_wool": "Zelena vuna",
"block.minecraft.grindstone": "Brus",
"block.minecraft.hanging_roots": "Viseće korijenje",
"block.minecraft.hay_block": "Bala sijena",
"block.minecraft.heavy_core": "Teška jezgra",
"block.minecraft.heavy_weighted_pressure_plate": "Nagazna ploča teške osjetljivosti",
"block.minecraft.honey_block": "Blok meda",
"block.minecraft.honeycomb_block": "Blok saća",
"block.minecraft.hopper": "Lijevak",
"block.minecraft.horn_coral": "Rogasti koralj",
"block.minecraft.horn_coral_block": "Blok rogastog koralja",
"block.minecraft.horn_coral_fan": "Rogasti kožasti koralj",
"block.minecraft.horn_coral_wall_fan": "Bočni rogasti kožasti koralj",
"block.minecraft.ice": "Led",
"block.minecraft.infested_chiseled_stone_bricks": "Zaražene isklesane kamene cigle",
"block.minecraft.infested_cobblestone": "Zaraženi blok kaldrme",
"block.minecraft.infested_cracked_stone_bricks": "Zaražene oštećene kamene cigle",
"block.minecraft.infested_deepslate": "Zaraženi škriljevac",
"block.minecraft.infested_mossy_stone_bricks": "Zaražene obrasle kamene cigle",
"block.minecraft.infested_stone": "Zaraženi kamen",
"block.minecraft.infested_stone_bricks": "Zaražene kamene cigle",
"block.minecraft.iron_bars": "Željezne šipke",
"block.minecraft.iron_block": "Blok željeza",
"block.minecraft.iron_door": "Željezna vrata",
"block.minecraft.iron_ore": "Željezna ruda",
"block.minecraft.iron_trapdoor": "Željezna podna vrata",
"block.minecraft.jack_o_lantern": "Svijetleća bundeva",
"block.minecraft.jigsaw": "Blok slagalice",
"block.minecraft.jukebox": "Glazbena kutija",
"block.minecraft.jungle_button": "Gumb od prašumskog drva",
"block.minecraft.jungle_door": "Vrata od prašumskog drva",
"block.minecraft.jungle_fence": "Ograda od prašumskog drva",
"block.minecraft.jungle_fence_gate": "Vrata za ogradu od prašumskog drva",
"block.minecraft.jungle_hanging_sign": "Viseći znak od prašumskog drva",
"block.minecraft.jungle_leaves": "Lišće prašumskog drveta",
"block.minecraft.jungle_log": "Trupac prašumskog drveta",
"block.minecraft.jungle_planks": "Daske od prašumskog drva",
"block.minecraft.jungle_pressure_plate": "Nagazna ploča od prašumskog drva",
"block.minecraft.jungle_sapling": "Mlado prašumsko drvo",
"block.minecraft.jungle_sign": "Znak od prašumskog drva",
"block.minecraft.jungle_slab": "Ploča od prašumskog drva",
"block.minecraft.jungle_stairs": "Stube od prašumskog drva",
"block.minecraft.jungle_trapdoor": "Podna vrata od prašumskog drva",
"block.minecraft.jungle_wall_hanging_sign": "Viseći zidni znak od prašumskog drva",
"block.minecraft.jungle_wall_sign": "Zidni znak od prašumskog drva",
"block.minecraft.jungle_wood": "Prašumsko drvo",
"block.minecraft.kelp": "Kelp",
"block.minecraft.kelp_plant": "Biljka kelpa",
"block.minecraft.ladder": "Ljestve",
"block.minecraft.lantern": "Svjetiljka",
"block.minecraft.lapis_block": "Blok lazulita",
"block.minecraft.lapis_ore": "Lazulitna ruda",
"block.minecraft.large_amethyst_bud": "Velika druza ametista",
"block.minecraft.large_fern": "Velika paprat",
"block.minecraft.lava": "Lava",
"block.minecraft.lava_cauldron": "Kotao s lavom",
"block.minecraft.leaf_litter": "Lišće",
"block.minecraft.lectern": "Pult",
"block.minecraft.lever": "Poluga",
"block.minecraft.light": "Svjetlo",
"block.minecraft.light_blue_banner": "Svjetloplava zastava",
"block.minecraft.light_blue_bed": "Svjetloplavi krevet",
"block.minecraft.light_blue_candle": "Svjetloplava svijeća",
"block.minecraft.light_blue_candle_cake": "Torta sa svjetloplavom svijećom",
"block.minecraft.light_blue_carpet": "Svjetloplavi tepih",
"block.minecraft.light_blue_concrete": "Svjetloplavi beton",
"block.minecraft.light_blue_concrete_powder": "Svjetloplavi prah betona",
"block.minecraft.light_blue_glazed_terracotta": "Svjetloplava glazirana terakota",
"block.minecraft.light_blue_shulker_box": "Svjetloplava shulker kutija",
"block.minecraft.light_blue_stained_glass": "Svjetloplavo staklo",
"block.minecraft.light_blue_stained_glass_pane": "Svjetloplava staklena ploča",
"block.minecraft.light_blue_terracotta": "Svjetloplava terakota",
"block.minecraft.light_blue_wool": "Svjetloplava vuna",
"block.minecraft.light_gray_banner": "Svjetlosiva zastava",
"block.minecraft.light_gray_bed": "Svjetlosivi krevet",
"block.minecraft.light_gray_candle": "Svjetlosiva svijeća",
"block.minecraft.light_gray_candle_cake": "Torta sa svjetlosivom svijećom",
"block.minecraft.light_gray_carpet": "Svjetlosivi tepih",
"block.minecraft.light_gray_concrete": "Svjetlosivi beton",
"block.minecraft.light_gray_concrete_powder": "Svjetlosivi prah betona",
"block.minecraft.light_gray_glazed_terracotta": "Svjetlosiva glazirana terakota",
"block.minecraft.light_gray_shulker_box": "Svjetlosiva shulker kutija",
"block.minecraft.light_gray_stained_glass": "Svjetlosivo staklo",
"block.minecraft.light_gray_stained_glass_pane": "Svjetlosiva staklena ploča",
"block.minecraft.light_gray_terracotta": "Svjetlosiva terakota",
"block.minecraft.light_gray_wool": "Svjetlosiva vuna",
"block.minecraft.light_weighted_pressure_plate": "Nagazna ploča lakše osjetljivosti",
"block.minecraft.lightning_rod": "Gromobran",
"block.minecraft.lilac": "Jorgovan",
"block.minecraft.lily_of_the_valley": "Đurđica",
"block.minecraft.lily_pad": "Lopoč",
"block.minecraft.lime_banner": "Svjetlozelena zastava",
"block.minecraft.lime_bed": "Svjetlozeleni krevet",
"block.minecraft.lime_candle": "Svjetlozelena svijeća",
"block.minecraft.lime_candle_cake": "Torta sa svjetlozelenom svijećom",
"block.minecraft.lime_carpet": "Svjetlozeleni tepih",
"block.minecraft.lime_concrete": "Svjetlozeleni beton",
"block.minecraft.lime_concrete_powder": "Svjetlozeleni prah betona",
"block.minecraft.lime_glazed_terracotta": "Svjetlozelena glazirana terakota",
"block.minecraft.lime_shulker_box": "Svjetlozelena shulker kutija",
"block.minecraft.lime_stained_glass": "Svjetlozeleno staklo",
"block.minecraft.lime_stained_glass_pane": "Svjetlozelena staklena ploča",
"block.minecraft.lime_terracotta": "Svjetlozelena terakota",
"block.minecraft.lime_wool": "Svjetlozelena vuna",
"block.minecraft.lodestone": "Magnetit",
"block.minecraft.loom": "Tkalački stan",
"block.minecraft.magenta_banner": "Roza zastava",
"block.minecraft.magenta_bed": "Roza krevet",
"block.minecraft.magenta_candle": "Roza svijeća",
"block.minecraft.magenta_candle_cake": "Torta s roza svijećom",
"block.minecraft.magenta_carpet": "Roza tepih",
"block.minecraft.magenta_concrete": "Roza beton",
"block.minecraft.magenta_concrete_powder": "Roza prah betona",
"block.minecraft.magenta_glazed_terracotta": "Roza glazirana terakota",
"block.minecraft.magenta_shulker_box": "Roza shulker kutija",
"block.minecraft.magenta_stained_glass": "Roza staklo",
"block.minecraft.magenta_stained_glass_pane": "Roza staklena ploča",
"block.minecraft.magenta_terracotta": "Roza terakota",
"block.minecraft.magenta_wool": "Roza vuna",
"block.minecraft.magma_block": "Blok magme",
"block.minecraft.mangrove_button": "Gumb od mangrova",
"block.minecraft.mangrove_door": "Vrata od mangrova",
"block.minecraft.mangrove_fence": "Ograda od mangrova",
"block.minecraft.mangrove_fence_gate": "Vrata za ogradu od mangrova",
"block.minecraft.mangrove_hanging_sign": "Viseći znak od mangrova",
"block.minecraft.mangrove_leaves": "Lišće mangrova",
"block.minecraft.mangrove_log": "Trupac mangrova",
"block.minecraft.mangrove_planks": "Daske od mangrova",
"block.minecraft.mangrove_pressure_plate": "Nagazna ploča od mangrova",
"block.minecraft.mangrove_propagule": "Propagula mangrova",
"block.minecraft.mangrove_roots": "Korijenje mangrova",
"block.minecraft.mangrove_sign": "Znak od mangrova",
"block.minecraft.mangrove_slab": "Ploča od mangrova",
"block.minecraft.mangrove_stairs": "Stube od mangrova",
"block.minecraft.mangrove_trapdoor": "Podna vrata od mangrova",
"block.minecraft.mangrove_wall_hanging_sign": "Viseći zidni znak od mangrova",
"block.minecraft.mangrove_wall_sign": "Zidni znak od mangrova",
"block.minecraft.mangrove_wood": "Drvo mangrova",
"block.minecraft.medium_amethyst_bud": "Srednja druza ametista",
"block.minecraft.melon": "Lubenica",
"block.minecraft.melon_stem": "Stabljika lubenice",
"block.minecraft.moss_block": "Blok mahovine",
"block.minecraft.moss_carpet": "Tepih od mahovine",
"block.minecraft.mossy_cobblestone": "Obrasli blok kaldrme",
"block.minecraft.mossy_cobblestone_slab": "Ploča od obrasle kaldrme",
"block.minecraft.mossy_cobblestone_stairs": "Stube od obrasle kaldrme",
"block.minecraft.mossy_cobblestone_wall": "Zid od obrasle kaldrme",
"block.minecraft.mossy_stone_brick_slab": "Ploča od obraslih kamenih cigala",
"block.minecraft.mossy_stone_brick_stairs": "Stube od obraslih kamenih cigala",
"block.minecraft.mossy_stone_brick_wall": "Zid od obraslih kamenih cigala",
"block.minecraft.mossy_stone_bricks": "Obrasle kamene cigle",
"block.minecraft.moving_piston": "Klip u kretanju",
"block.minecraft.mud": "Blato",
"block.minecraft.mud_brick_slab": "Ploča od ćerpiča",
"block.minecraft.mud_brick_stairs": "Stube od ćerpiča",
"block.minecraft.mud_brick_wall": "Zid od ćerpiča",
"block.minecraft.mud_bricks": "Ćerpič",
"block.minecraft.muddy_mangrove_roots": "Blatno korijenje mangrova",
"block.minecraft.mushroom_stem": "Stručak gljive",
"block.minecraft.mycelium": "Micelij",
"block.minecraft.nether_brick_fence": "Ograda od nether cigala",
"block.minecraft.nether_brick_slab": "Ploča od nether cigala",
"block.minecraft.nether_brick_stairs": "Stube od nether cigala",
"block.minecraft.nether_brick_wall": "Zid od nether cigala",
"block.minecraft.nether_bricks": "Nether cigle",
"block.minecraft.nether_gold_ore": "Nether zlatna ruda",
"block.minecraft.nether_portal": "Nether portal",
"block.minecraft.nether_quartz_ore": "Nether kvarcna ruda",
"block.minecraft.nether_sprouts": "Nether klice",
"block.minecraft.nether_wart": "Nether lišaj",
"block.minecraft.nether_wart_block": "Blok nether lišaja",
"block.minecraft.netherite_block": "Blok netherita",
"block.minecraft.netherrack": "Netherrack",
"block.minecraft.note_block": "Glazbeni blok",
"block.minecraft.oak_button": "Gumb od hrasta",
"block.minecraft.oak_door": "Vrata od hrasta",
"block.minecraft.oak_fence": "Ograda od hrasta",
"block.minecraft.oak_fence_gate": "Vrata za ogradu od hrasta",
"block.minecraft.oak_hanging_sign": "Viseći znak od hrasta",
"block.minecraft.oak_leaves": "Lišće hrasta",
"block.minecraft.oak_log": "Trupac hrasta",
"block.minecraft.oak_planks": "Daske od hrasta",
"block.minecraft.oak_pressure_plate": "Nagazna ploča od hrasta",
"block.minecraft.oak_sapling": "Mlado drvo hrasta",
"block.minecraft.oak_sign": "Znak od hrasta",
"block.minecraft.oak_slab": "Ploča od hrasta",
"block.minecraft.oak_stairs": "Stube od hrasta",
"block.minecraft.oak_trapdoor": "Podna vrata od hrasta",
"block.minecraft.oak_wall_hanging_sign": "Viseći zidni znak od hrasta",
"block.minecraft.oak_wall_sign": "Zidni znak od hrasta",
"block.minecraft.oak_wood": "Hrastovina",
"block.minecraft.observer": "Promatrač",
"block.minecraft.obsidian": "Opsidijan",
"block.minecraft.ochre_froglight": "Oker žabokrijes",
"block.minecraft.ominous_banner": "Zlosutna zastava",
"block.minecraft.open_eyeblossom": "Otvorena tratinčica",
"block.minecraft.orange_banner": "Narančasta zastava",
"block.minecraft.orange_bed": "Narančasti krevet",
"block.minecraft.orange_candle": "Narančasta svijeća",
"block.minecraft.orange_candle_cake": "Torta s narančastom svijećom",
"block.minecraft.orange_carpet": "Narančasti tepih",
"block.minecraft.orange_concrete": "Narančasti beton",
"block.minecraft.orange_concrete_powder": "Narančasti prah betona",
"block.minecraft.orange_glazed_terracotta": "Narančasta glazirana terakota",
"block.minecraft.orange_shulker_box": "Narančasta shulker kutija",
"block.minecraft.orange_stained_glass": "Narančasto staklo",
"block.minecraft.orange_stained_glass_pane": "Narančasta staklena ploča",
"block.minecraft.orange_terracotta": "Narančasta terakota",
"block.minecraft.orange_tulip": "Narančasti tulipan",
"block.minecraft.orange_wool": "Narančasta vuna",
"block.minecraft.oxeye_daisy": "Tratinčica",
"block.minecraft.oxidized_chiseled_copper": "Oksidirani isklesani bakar",
"block.minecraft.oxidized_copper": "Oksidirani bakar",
"block.minecraft.oxidized_copper_bulb": "Oksidirana bakrena lampa",
"block.minecraft.oxidized_copper_door": "Oksidirana bakrena vrata",
"block.minecraft.oxidized_copper_grate": "Oksidirana bakrena rešetka",
"block.minecraft.oxidized_copper_trapdoor": "Oksidirana bakrena podna vrata",
"block.minecraft.oxidized_cut_copper": "Rezani oksidirani bakar",
"block.minecraft.oxidized_cut_copper_slab": "Polublok od rezanog oksidiranog bakra",
"block.minecraft.oxidized_cut_copper_stairs": "Stube od rezanog oksidiranog bakra",
"block.minecraft.packed_ice": "Tvrdi led",
"block.minecraft.packed_mud": "Čvrsto blato",
"block.minecraft.pale_hanging_moss": "Blijeda viseća mahovina",
"block.minecraft.pale_moss_block": "Blijedi blok mahovine",
"block.minecraft.pale_moss_carpet": "Blijedi tepih mahovine",
"block.minecraft.pale_oak_button": "Gumb od blijedog hrasta",
"block.minecraft.pale_oak_door": "Vrata od blijedog hrasta",
"block.minecraft.pale_oak_fence": "Ograda od blijedog hrasta",
"block.minecraft.pale_oak_fence_gate": "Vrata za ogradu od blijedog hrasta",
"block.minecraft.pale_oak_hanging_sign": "Viseći znak od blijedog hrasta",
"block.minecraft.pale_oak_leaves": "Lišće blijedog hrasta",
"block.minecraft.pale_oak_log": "Trupac blijedog hrasta",
"block.minecraft.pale_oak_planks": "Daske od blijedog hrasta",
"block.minecraft.pale_oak_pressure_plate": "Potisna ploča od blijedog hrasta",
"block.minecraft.pale_oak_sapling": "Sadnica blijedog hrasta",
"block.minecraft.pale_oak_sign": "Znak od blijedog hrasta",
"block.minecraft.pale_oak_slab": "Ploča blijedog hrasta",
"block.minecraft.pale_oak_stairs": "Stube od blijedog hrasta",
"block.minecraft.pale_oak_trapdoor": "Podna vrata od blijedog hrasta",
"block.minecraft.pale_oak_wall_hanging_sign": "Zidni viseći znak od blijedog hrasta",
"block.minecraft.pale_oak_wall_sign": "Zidni znak od blijedog hrasta",
"block.minecraft.pale_oak_wood": "Trupac blijedog hrasta",
"block.minecraft.pearlescent_froglight": "Biserni žabokrijes",
"block.minecraft.peony": "Božur",
"block.minecraft.petrified_oak_slab": "Ploča od okamenjenog hrasta",
"block.minecraft.piglin_head": "Glava piglina",
"block.minecraft.piglin_wall_head": "Zidna glava piglina",
"block.minecraft.pink_banner": "Ružičasta zastava",
"block.minecraft.pink_bed": "Ružičasti krevet",
"block.minecraft.pink_candle": "Ružičasta svijeća",
"block.minecraft.pink_candle_cake": "Torta s ružičastom svijećom",
"block.minecraft.pink_carpet": "Ružičasti tepih",
"block.minecraft.pink_concrete": "Ružičasti beton",
"block.minecraft.pink_concrete_powder": "Ružičasti prah betona",
"block.minecraft.pink_glazed_terracotta": "Ružičasta glazirana terakota",
"block.minecraft.pink_petals": "Ružičaste latice",
"block.minecraft.pink_shulker_box": "Ružičasta shulker kutija",
"block.minecraft.pink_stained_glass": "Ružičasto staklo",
"block.minecraft.pink_stained_glass_pane": "Ružičasta staklena ploča",
"block.minecraft.pink_terracotta": "Ružičasta terakota",
"block.minecraft.pink_tulip": "Ružičasti tulipan",
"block.minecraft.pink_wool": "Ružičasta vuna",
"block.minecraft.piston": "Pokretni klip",
"block.minecraft.piston_head": "Glava pokretnog klipa",
"block.minecraft.pitcher_crop": "Usjev vrčonoše",
"block.minecraft.pitcher_plant": "Vrčonoša",
"block.minecraft.player_head": "Glava igrača",
"block.minecraft.player_head.named": "Glava igrača „%s“",
"block.minecraft.player_wall_head": "Zidna glava igrača",
"block.minecraft.podzol": "Podzol",
"block.minecraft.pointed_dripstone": "Špiljska siga",
"block.minecraft.polished_andesite": "Polirani andezit",
"block.minecraft.polished_andesite_slab": "Ploča od poliranog andezita",
"block.minecraft.polished_andesite_stairs": "Stube od poliranog andezita",
"block.minecraft.polished_basalt": "Polirani bazalt",
"block.minecraft.polished_blackstone": "Polirani crni kamen",
"block.minecraft.polished_blackstone_brick_slab": "Polirana ploča od cigala crnog kamena",
"block.minecraft.polished_blackstone_brick_stairs": "Polirane stube od cigala crnog kamena",
"block.minecraft.polished_blackstone_brick_wall": "Zid od poliranih cigala crnog kamena",
"block.minecraft.polished_blackstone_bricks": "Polirane cigle crnog kamena",
"block.minecraft.polished_blackstone_button": "Polirani gumb od crnog kamena",
"block.minecraft.polished_blackstone_pressure_plate": "Polirana nagazna ploča od crnog kamena",
"block.minecraft.polished_blackstone_slab": "Polirana ploča od crnog kamena",
"block.minecraft.polished_blackstone_stairs": "Polirane stube od crnog kamena",
"block.minecraft.polished_blackstone_wall": "Zid od poliranog crnog kamena",
"block.minecraft.polished_deepslate": "Polirani škriljevac",
"block.minecraft.polished_deepslate_slab": "Ploča od poliranog škriljevca",
"block.minecraft.polished_deepslate_stairs": "Stube od poliranog škriljevca",
"block.minecraft.polished_deepslate_wall": "Zid od poliranog škriljevca",
"block.minecraft.polished_diorite": "Polirani diorit",
"block.minecraft.polished_diorite_slab": "Ploča od poliranog diorita",
"block.minecraft.polished_diorite_stairs": "Stube od poliranog diorita",
"block.minecraft.polished_granite": "Polirani granit",
"block.minecraft.polished_granite_slab": "Ploča od poliranog granita",
"block.minecraft.polished_granite_stairs": "Stube od poliranog granita",
"block.minecraft.polished_tuff": "Polirani tuf",
"block.minecraft.polished_tuff_slab": "Polirana ploča od tufa",
"block.minecraft.polished_tuff_stairs": "Polirane stube od tufa",
"block.minecraft.polished_tuff_wall": "Polirani zid of tufa",
"block.minecraft.poppy": "Mak",
"block.minecraft.potatoes": "Krumpiri",
"block.minecraft.potted_acacia_sapling": "Mlado akacije u lončanici",
"block.minecraft.potted_allium": "Ukrasni luk u lončanici",
"block.minecraft.potted_azalea_bush": "Azaleja u lončanici",
"block.minecraft.potted_azure_bluet": "Plava maćuhica u lončanici",
"block.minecraft.potted_bamboo": "Bambus u lončanici",
"block.minecraft.potted_birch_sapling": "Mlado breze u lončanici",
"block.minecraft.potted_blue_orchid": "Plava orhideja u lončanici",
"block.minecraft.potted_brown_mushroom": "Smeđa glijva u lončanici",
"block.minecraft.potted_cactus": "Kaktus u lončanici",
"block.minecraft.potted_cherry_sapling": "Mlado trešnje u lončanici",
"block.minecraft.potted_closed_eyeblossom": "Tratinčica u cvjetnoj posudi",
"block.minecraft.potted_cornflower": "Različak u lončanici",
"block.minecraft.potted_crimson_fungus": "Grimizna gljiva u lončanici",
"block.minecraft.potted_crimson_roots": "Grimizno korijenje u lončanici",
"block.minecraft.potted_dandelion": "Maslačak u lončanici",
"block.minecraft.potted_dark_oak_sapling": "Mlado tamnog hrasta u lončanici",
"block.minecraft.potted_dead_bush": "Suhi grm u lončanici",
"block.minecraft.potted_fern": "Paprat u lončanici",
"block.minecraft.potted_flowering_azalea_bush": "Cvatuća azaleja u lončanici",
"block.minecraft.potted_jungle_sapling": "Mlado prašumskog drveta u lončanici",
"block.minecraft.potted_lily_of_the_valley": "Đurđica u lončanici",
"block.minecraft.potted_mangrove_propagule": "Propagula mangrova u lončanici",
"block.minecraft.potted_oak_sapling": "Mlado hrasta u lončanici",
"block.minecraft.potted_open_eyeblossom": "Otvorena tratinčica u cvjetnoj posudi",
"block.minecraft.potted_orange_tulip": "Narančasti tulipan u lončanici",
"block.minecraft.potted_oxeye_daisy": "Tratinčica u lončanici",
"block.minecraft.potted_pale_oak_sapling": "Mlado blijedog hrasta u lončanici",
"block.minecraft.potted_pink_tulip": "Ružičasti tulipan u lončanici",
"block.minecraft.potted_poppy": "Mak u lončanici",
"block.minecraft.potted_red_mushroom": "Crvena gljiva u lončanici",
"block.minecraft.potted_red_tulip": "Crveni tulipan u lončanici",
"block.minecraft.potted_spruce_sapling": "Mlado smreke u lončanici",
"block.minecraft.potted_torchflower": "Bakljocvijet u lončanici",
"block.minecraft.potted_warped_fungus": "Luda gljiva u lončanici",
"block.minecraft.potted_warped_roots": "Ludo korijenje u lončanici",
"block.minecraft.potted_white_tulip": "Bijeli tulipan u lončanici",
"block.minecraft.potted_wither_rose": "Wither ruža u lončanici",
"block.minecraft.powder_snow": "Snježni prah",
"block.minecraft.powder_snow_cauldron": "Kotao sa snježnim prahom",
"block.minecraft.powered_rail": "Tračnice s pogonom",
"block.minecraft.prismarine": "Prizmarin",
"block.minecraft.prismarine_brick_slab": "Ploča od prizmarinskih cigala",
"block.minecraft.prismarine_brick_stairs": "Stube od prizmarinskih cigala",
"block.minecraft.prismarine_bricks": "Cigle prizmarina",
"block.minecraft.prismarine_slab": "Ploča od prizmarina",
"block.minecraft.prismarine_stairs": "Stube od prizmarina",
"block.minecraft.prismarine_wall": "Zid od prizmarina",
"block.minecraft.pumpkin": "Bundeva",
"block.minecraft.pumpkin_stem": "Stabljika bundeve",
"block.minecraft.purple_banner": "Ljubičasta zastava",
"block.minecraft.purple_bed": "Ljubičasti krevet",
"block.minecraft.purple_candle": "Ljubičasta svijeća",
"block.minecraft.purple_candle_cake": "Torta s ljubičastom svijećom",
"block.minecraft.purple_carpet": "Ljubičasti tepih",
"block.minecraft.purple_concrete": "Ljubičasti beton",
"block.minecraft.purple_concrete_powder": "Ljubičasti prah betona",
"block.minecraft.purple_glazed_terracotta": "Ljubičasta glazirana terakota",
"block.minecraft.purple_shulker_box": "Ljubičasta shulker kutija",
"block.minecraft.purple_stained_glass": "Ljubičasto staklo",
"block.minecraft.purple_stained_glass_pane": "Ljubičasta staklena ploča",
"block.minecraft.purple_terracotta": "Ljubičasta terakota",
"block.minecraft.purple_wool": "Ljubičasta vuna",
"block.minecraft.purpur_block": "Blok purpura",
"block.minecraft.purpur_pillar": "Stup purpura",
"block.minecraft.purpur_slab": "Ploča od purpura",
"block.minecraft.purpur_stairs": "Stube od purpura",
"block.minecraft.quartz_block": "Blok kvarca",
"block.minecraft.quartz_bricks": "Kvarcne cigle",
"block.minecraft.quartz_pillar": "Stup od kvarca",
"block.minecraft.quartz_slab": "Ploča od kvarca",
"block.minecraft.quartz_stairs": "Stube od kvarca",
"block.minecraft.rail": "Tračnice",
"block.minecraft.raw_copper_block": "Blok sirovog bakra",
"block.minecraft.raw_gold_block": "Blok sirovog zlata",
"block.minecraft.raw_iron_block": "Blok sirovog željeza",
"block.minecraft.red_banner": "Crvena zastava",
"block.minecraft.red_bed": "Crveni krevet",
"block.minecraft.red_candle": "Crvena svijeća",
"block.minecraft.red_candle_cake": "Torta s crvenom svijećom",
"block.minecraft.red_carpet": "Crveni tepih",
"block.minecraft.red_concrete": "Crveni beton",
"block.minecraft.red_concrete_powder": "Crveni prah betona",
"block.minecraft.red_glazed_terracotta": "Crvena glazirana terakota",
"block.minecraft.red_mushroom": "Crvena gljiva",
"block.minecraft.red_mushroom_block": "Blok crvene gljive",
"block.minecraft.red_nether_brick_slab": "Ploča od crvenih nether cigala",
"block.minecraft.red_nether_brick_stairs": "Stube od crvenih nether cigala",
"block.minecraft.red_nether_brick_wall": "Zid od crvenih nether cigala",
"block.minecraft.red_nether_bricks": "Crvene nether cigle",
"block.minecraft.red_sand": "Crveni pijesak",
"block.minecraft.red_sandstone": "Crveni pješčenjak",
"block.minecraft.red_sandstone_slab": "Ploča od crvenog pješčenjaka",
"block.minecraft.red_sandstone_stairs": "Stube od crvenog pješčenjaka",
"block.minecraft.red_sandstone_wall": "Zid od crvenog pješčenjaka",
"block.minecraft.red_shulker_box": "Crvena shulker kutija",
"block.minecraft.red_stained_glass": "Crveno staklo",
"block.minecraft.red_stained_glass_pane": "Crvena staklena ploča",
"block.minecraft.red_terracotta": "Crvena terakota",
"block.minecraft.red_tulip": "Crveni tulipan",
"block.minecraft.red_wool": "Crvena vuna",
"block.minecraft.redstone_block": "Blok redstona",
"block.minecraft.redstone_lamp": "Redstone lampa",
"block.minecraft.redstone_ore": "Redstone ruda",
"block.minecraft.redstone_torch": "Redstone baklja",
"block.minecraft.redstone_wall_torch": "Zidna redstone baklja",
"block.minecraft.redstone_wire": "Redstone žica",
"block.minecraft.reinforced_deepslate": "Armirani škriljevac",
"block.minecraft.repeater": "Redstone repetitor",
"block.minecraft.repeating_command_block": "Ponavljajući naredbeni blok",
"block.minecraft.resin_block": "Blok smole",
"block.minecraft.resin_brick_slab": "Ploča od smola cigli",
"block.minecraft.resin_brick_stairs": "Stepenice od smola cigli",
"block.minecraft.resin_brick_wall": "Zid od smola cigli",
"block.minecraft.resin_bricks": "Smoline cigle",
"block.minecraft.resin_clump": "Gruda smole",
"block.minecraft.respawn_anchor": "Oltar preporođenja",
"block.minecraft.rooted_dirt": "Ukorijenjena zemlja",
"block.minecraft.rose_bush": "Grm ruža",
"block.minecraft.sand": "Pijesak",
"block.minecraft.sandstone": "Pješčenjak",
"block.minecraft.sandstone_slab": "Ploča od pješčenjaka",
"block.minecraft.sandstone_stairs": "Pješčane Stube",
"block.minecraft.sandstone_wall": "Zid od pješčenjaka",
"block.minecraft.scaffolding": "Skela",
"block.minecraft.sculk": "Sculk",
"block.minecraft.sculk_catalyst": "Katalizator sculka",
"block.minecraft.sculk_sensor": "Sculk senzor",
"block.minecraft.sculk_shrieker": "Sculkov vrištač",
"block.minecraft.sculk_vein": "Vene sculka",
"block.minecraft.sea_lantern": "Podvodna svjetiljka",
"block.minecraft.sea_pickle": "Morski krastavac",
"block.minecraft.seagrass": "Morske cvjetnice",
"block.minecraft.set_spawn": "Točka ponovnog stvaranja je postavljena",
"block.minecraft.short_dry_grass": "Niska suha trava",
"block.minecraft.short_grass": "Niska trava",
"block.minecraft.shroomlight": "Svjetlogljiva",
"block.minecraft.shulker_box": "Shulker kutija",
"block.minecraft.skeleton_skull": "Lubanja",
"block.minecraft.skeleton_wall_skull": "Zidna lubanja kostura",
"block.minecraft.slime_block": "Ljigavi blok",
"block.minecraft.small_amethyst_bud": "Mala druza ametista",
"block.minecraft.small_dripleaf": "Mali kaplist",
"block.minecraft.smithing_table": "Stol za kovanje",
"block.minecraft.smoker": "Pušnica",
"block.minecraft.smooth_basalt": "Glatki bazalt",
"block.minecraft.smooth_quartz": "Blok od glatkog kvarca",
"block.minecraft.smooth_quartz_slab": "Ploča od glatkog kvarca",
"block.minecraft.smooth_quartz_stairs": "Stube od glatkog kvarca",
"block.minecraft.smooth_red_sandstone": "Obrađeni crveni pješčenjak",
"block.minecraft.smooth_red_sandstone_slab": "Ploča od glatkog crvenog pješčenjaka",
"block.minecraft.smooth_red_sandstone_stairs": "Stube od glatkog crvenog pješčenjaka",
"block.minecraft.smooth_sandstone": "Obrađeni pješčenjak",
"block.minecraft.smooth_sandstone_slab": "Ploča od glatkog pješčenjaka",
"block.minecraft.smooth_sandstone_stairs": "Stube od glatkog pješčenjaka",
"block.minecraft.smooth_stone": "Glatki kamen",
"block.minecraft.smooth_stone_slab": "Ploča od glatkog kamena",
"block.minecraft.sniffer_egg": "Njuškovo jaje",
"block.minecraft.snow": "Snijeg",
"block.minecraft.snow_block": "Blok snijega",
"block.minecraft.soul_campfire": "Logorska vatra živog plamena",
"block.minecraft.soul_fire": "Živi plamen",
"block.minecraft.soul_lantern": "Živa svjetiljka",
"block.minecraft.soul_sand": "Živi pijesak",
"block.minecraft.soul_soil": "Živa zemlja",
"block.minecraft.soul_torch": "Živa baklja",
"block.minecraft.soul_wall_torch": "Zidna živa baklja",
"block.minecraft.spawn.not_valid": "Tvoj krevet ili napunjeni oltar preporođenja je uništen, ili ga nemaš",
"block.minecraft.spawner": "Stvarač čudovišta",
"block.minecraft.spawner.desc1": "Interakcija s jajetom za stvaranje:",
"block.minecraft.spawner.desc2": "Postavlja vrstu stvorenja",
"block.minecraft.sponge": "Spužva",
"block.minecraft.spore_blossom": "Cvat spore",
"block.minecraft.spruce_button": "Gumb od smreke",
"block.minecraft.spruce_door": "Vrata od smreke",
"block.minecraft.spruce_fence": "Ograda od smreke",
"block.minecraft.spruce_fence_gate": "Vrata za ogradu od smreke",
"block.minecraft.spruce_hanging_sign": "Viseći znak od smreke",
"block.minecraft.spruce_leaves": "Lišće smreke",
"block.minecraft.spruce_log": "Trupac smreke",
"block.minecraft.spruce_planks": "Daske od smreke",
"block.minecraft.spruce_pressure_plate": "Nagazna ploča od smreke",
"block.minecraft.spruce_sapling": "Mlado drve smreke",
"block.minecraft.spruce_sign": "Znak od smreke",
"block.minecraft.spruce_slab": "Ploča od smreke",
"block.minecraft.spruce_stairs": "Stube od smreke",
"block.minecraft.spruce_trapdoor": "Podna vrata od smreke",
"block.minecraft.spruce_wall_hanging_sign": "Viseći zidni znak od smreke",
"block.minecraft.spruce_wall_sign": "Zidni znak od smreke",
"block.minecraft.spruce_wood": "Smrekovina",
"block.minecraft.sticky_piston": "Ljepljivi pokretni klip",
"block.minecraft.stone": "Kamen",
"block.minecraft.stone_brick_slab": "Ploča od kamenih cigala",
"block.minecraft.stone_brick_stairs": "Stube od kamenih cigala",
"block.minecraft.stone_brick_wall": "Zid od kamenih cigala",
"block.minecraft.stone_bricks": "Kamene cigle",
"block.minecraft.stone_button": "Kameni gumb",
"block.minecraft.stone_pressure_plate": "Kamena nagazna ploča",
"block.minecraft.stone_slab": "Ploča od kamena",
"block.minecraft.stone_stairs": "Stube od kamena",
"block.minecraft.stonecutter": "Pila za rezanje kamena",
"block.minecraft.stripped_acacia_log": "Oguljeni trupac akacije",
"block.minecraft.stripped_acacia_wood": "Oguljeno drvo akacije",
"block.minecraft.stripped_bamboo_block": "Blok oguljenog bambusa",
"block.minecraft.stripped_birch_log": "Oguljeni trupac breze",
"block.minecraft.stripped_birch_wood": "Oguljena brezovina",
"block.minecraft.stripped_cherry_log": "Oguljeni trupac trešnje",
"block.minecraft.stripped_cherry_wood": "Oguljena trešnjevina",
"block.minecraft.stripped_crimson_hyphae": "Oguljene grimizne hife",
"block.minecraft.stripped_crimson_stem": "Oguljeni grimizni stručak",
"block.minecraft.stripped_dark_oak_log": "Oguljeni trupac tamnog hrasta",
"block.minecraft.stripped_dark_oak_wood": "Oguljena tamna hrastovina",
"block.minecraft.stripped_jungle_log": "Oguljeni trupac prašumskog drveta",
"block.minecraft.stripped_jungle_wood": "Oguljeno drvo prašumskog drva",
"block.minecraft.stripped_mangrove_log": "Ogoljeni trupac mangrova",
"block.minecraft.stripped_mangrove_wood": "Ogoljeno drvo mangrova",
"block.minecraft.stripped_oak_log": "Oguljeni trupac hrasta",
"block.minecraft.stripped_oak_wood": "Oguljena hrastovina",
"block.minecraft.stripped_pale_oak_log": "Oguljeni trupac blijedog hrasta",
"block.minecraft.stripped_pale_oak_wood": "Oguljena blijeda hrastovina",
"block.minecraft.stripped_spruce_log": "Oguljeni trupac smreke",
"block.minecraft.stripped_spruce_wood": "Oguljeno drvo smreke",
"block.minecraft.stripped_warped_hyphae": "Oguljene lude hife",
"block.minecraft.stripped_warped_stem": "Oguljeni ludi stručak",
"block.minecraft.structure_block": "Strukturni blok",
"block.minecraft.structure_void": "Strukturna praznina",
"block.minecraft.sugar_cane": "Šećerna trska",
"block.minecraft.sunflower": "Suncokret",
"block.minecraft.suspicious_gravel": "Sumnjivi šljunak",
"block.minecraft.suspicious_sand": "Sumnjivi pijesak",
"block.minecraft.sweet_berry_bush": "Grm slatkih bobica",
"block.minecraft.tall_dry_grass": "Visoka suha trava",
"block.minecraft.tall_grass": "Visoka trava",
"block.minecraft.tall_seagrass": "Visoka Morska Trava",
"block.minecraft.target": "Meta",
"block.minecraft.terracotta": "Terakota",
"block.minecraft.test_block": "Testni blok",
"block.minecraft.test_instance_block": "Blok za ispitivanje",
"block.minecraft.tinted_glass": "Zatamnjeno staklo",
"block.minecraft.tnt": "TNT",
"block.minecraft.tnt.disabled": "Eksplozije TNT-a su onemogućene",
"block.minecraft.torch": "Baklja",
"block.minecraft.torchflower": "Bakljocvijet",
"block.minecraft.torchflower_crop": "Usjev bakljocvijeta",
"block.minecraft.trapped_chest": "Škrinja sa zamkom",
"block.minecraft.trial_spawner": "Izazovni stvarač",
"block.minecraft.tripwire": "Nagazna žica",
"block.minecraft.tripwire_hook": "Kuka za nagaznu žicu",
"block.minecraft.tube_coral": "Cjevasti koralj",
"block.minecraft.tube_coral_block": "Blok cjevastog koralja",
"block.minecraft.tube_coral_fan": "Cjevasti kožasti koralj",
"block.minecraft.tube_coral_wall_fan": "Bočni cjevasti kožasti koralj",
"block.minecraft.tuff": "Tuf",
"block.minecraft.tuff_brick_slab": "Ploča od cigala od tufa",
"block.minecraft.tuff_brick_stairs": "Stube od cigala od tufa",
"block.minecraft.tuff_brick_wall": "Zid od cigala od tufa",
"block.minecraft.tuff_bricks": "Cigle od tufa",
"block.minecraft.tuff_slab": "Ploča od tufa",
"block.minecraft.tuff_stairs": "Stube od tufa",
"block.minecraft.tuff_wall": "Zid od tufa",
"block.minecraft.turtle_egg": "Kornjačino jaje",
"block.minecraft.twisting_vines": "Uvrnute lijane",
"block.minecraft.twisting_vines_plant": "Biljka uvrnutih lijana",
"block.minecraft.vault": "Trezor",
"block.minecraft.verdant_froglight": "Zeleni žabokrijes",
"block.minecraft.vine": "Lijane",
"block.minecraft.void_air": "Zrak praznine",
"block.minecraft.wall_torch": "Zidna baklja",
"block.minecraft.warped_button": "Ludi gumb",
"block.minecraft.warped_door": "Luda vrata",
"block.minecraft.warped_fence": "Luda ograda",
"block.minecraft.warped_fence_gate": "Vrata za ludu ogradu",
"block.minecraft.warped_fungus": "Luda gljiva",
"block.minecraft.warped_hanging_sign": "Ludi viseći znak",
"block.minecraft.warped_hyphae": "Lude hife",
"block.minecraft.warped_nylium": "Ludi necelij",
"block.minecraft.warped_planks": "Lude daske",
"block.minecraft.warped_pressure_plate": "Luda nagazna ploča",
"block.minecraft.warped_roots": "Ludo korijenje",
"block.minecraft.warped_sign": "Ludi znak",
"block.minecraft.warped_slab": "Luda ploča",
"block.minecraft.warped_stairs": "Lude stube",
"block.minecraft.warped_stem": "Ludi stručak",
"block.minecraft.warped_trapdoor": "Luda podna vrata",
"block.minecraft.warped_wall_hanging_sign": "Ludi viseći zidni znak",
"block.minecraft.warped_wall_sign": "Ludi zidni znak",
"block.minecraft.warped_wart_block": "Blok ludog lišaja",
"block.minecraft.water": "Voda",
"block.minecraft.water_cauldron": "Kotao s vodom",
"block.minecraft.waxed_chiseled_copper": "Voštani isklesani bakar",
"block.minecraft.waxed_copper_block": "Voštani bakreni blok",
"block.minecraft.waxed_copper_bulb": "Voštana bakrena žarulja",
"block.minecraft.waxed_copper_door": "Voštana bakrena vrata",
"block.minecraft.waxed_copper_grate": "Voštana bakrena rešetka",
"block.minecraft.waxed_copper_trapdoor": "Voštana bakrena podna vrata",
"block.minecraft.waxed_cut_copper": "Voštani rezani bakar",
"block.minecraft.waxed_cut_copper_slab": "Voštana ploča od rezanog bakra",
"block.minecraft.waxed_cut_copper_stairs": "Voštane stepenice od rezanog bakra",
"block.minecraft.waxed_exposed_chiseled_copper": "Voštani izloženi isklesani bakar",
"block.minecraft.waxed_exposed_copper": "Voštani izloženi bakar",
"block.minecraft.waxed_exposed_copper_bulb": "Voštana izložena bakrena žarulja",
"block.minecraft.waxed_exposed_copper_door": "Voštana izložena bakrena vrata",
"block.minecraft.waxed_exposed_copper_grate": "Voštana izložena bakrena rešetka",
"block.minecraft.waxed_exposed_copper_trapdoor": "Voštana izložena bakrena podna vrata",
"block.minecraft.waxed_exposed_cut_copper": "Voštani izloženi rezani bakar",
"block.minecraft.waxed_exposed_cut_copper_slab": "Ploča od voštanog izloženog rezanog bakra",
"block.minecraft.waxed_exposed_cut_copper_stairs": "Stube od voštanog izloženog rezanog bakra",
"block.minecraft.waxed_oxidized_chiseled_copper": "Voštani oksidirani isklesani bakar",
"block.minecraft.waxed_oxidized_copper": "Voštani oksidirani bakar",
"block.minecraft.waxed_oxidized_copper_bulb": "Voštana oksidirana bakrena žarulja",
"block.minecraft.waxed_oxidized_copper_door": "Voštana oksidirana bakrena vrata",
"block.minecraft.waxed_oxidized_copper_grate": "Voštana oksidirana bakrena rešetka",
"block.minecraft.waxed_oxidized_copper_trapdoor": "Voštana oksidirana bakrena podna vrata",
"block.minecraft.waxed_oxidized_cut_copper": "Voštani oksidirani rezani bakar",
"block.minecraft.waxed_oxidized_cut_copper_slab": "Ploča od voštanog oksidiranog rezanog bakra",
"block.minecraft.waxed_oxidized_cut_copper_stairs": "Stube od voštanog oksidiranog rezanog bakra",
"block.minecraft.waxed_weathered_chiseled_copper": "Voštani istrošeni isklesani bakar",
"block.minecraft.waxed_weathered_copper": "Voštani korodirani bakar",
"block.minecraft.waxed_weathered_copper_bulb": "Voštana istrošena bakrena žarulja",
"block.minecraft.waxed_weathered_copper_door": "Voštana istrošena bakrena vrata",
"block.minecraft.waxed_weathered_copper_grate": "Voštana istrošena bakrena rešetka",
"block.minecraft.waxed_weathered_copper_trapdoor": "Voštana istrošena bakrena podna vrata",
"block.minecraft.waxed_weathered_cut_copper": "Rezani voštani korodirani bakar",
"block.minecraft.waxed_weathered_cut_copper_slab": "Polublok od rezanog voštanog korodiranog bakra",
"block.minecraft.waxed_weathered_cut_copper_stairs": "Stube od rezanog voštanog korodiranog bakra",
"block.minecraft.weathered_chiseled_copper": "Istrošeni isklesani bakar",
"block.minecraft.weathered_copper": "Korodirani bakar",
"block.minecraft.weathered_copper_bulb": "Istrošena bakrena žarulja",
"block.minecraft.weathered_copper_door": "Istrošena bakrena vrata",
"block.minecraft.weathered_copper_grate": "Istrošena bakrena rešetka",
"block.minecraft.weathered_copper_trapdoor": "Istrošena bakrena podna vrata",
"block.minecraft.weathered_cut_copper": "Rezani korodirani bakar",
"block.minecraft.weathered_cut_copper_slab": "Polublok od rezanog korodiranog bakra",
"block.minecraft.weathered_cut_copper_stairs": "Stepenice od rezanog korodiranog bakra",
"block.minecraft.weeping_vines": "Tužne lijane",
"block.minecraft.weeping_vines_plant": "Biljka tužnih lijana",
"block.minecraft.wet_sponge": "Mokra spužva",
"block.minecraft.wheat": "Usjevi pšenice",
"block.minecraft.white_banner": "Bijela zastava",
"block.minecraft.white_bed": "Bijeli krevet",
"block.minecraft.white_candle": "Bijela svijeća",
"block.minecraft.white_candle_cake": "Torta s bijelom svijećom",
"block.minecraft.white_carpet": "Bijeli tepih",
"block.minecraft.white_concrete": "Bijeli beton",
"block.minecraft.white_concrete_powder": "Bijeli prah betona",
"block.minecraft.white_glazed_terracotta": "Bijela glazirana terakota",
"block.minecraft.white_shulker_box": "Bijela shulker kutija",
"block.minecraft.white_stained_glass": "Bijelo staklo",
"block.minecraft.white_stained_glass_pane": "Bijela staklena ploča",
"block.minecraft.white_terracotta": "Bijela terakota",
"block.minecraft.white_tulip": "Bijeli tulipan",
"block.minecraft.white_wool": "Bijela vuna",
"block.minecraft.wildflowers": "Divlje cvijeće",
"block.minecraft.wither_rose": "Wither ruža",
"block.minecraft.wither_skeleton_skull": "Lubanja Wither kostura",
"block.minecraft.wither_skeleton_wall_skull": "Zidna lubanja Wither kostura",
"block.minecraft.yellow_banner": "Žuta zastava",
"block.minecraft.yellow_bed": "Žuti krevet",
"block.minecraft.yellow_candle": "Žuta svijeća",
"block.minecraft.yellow_candle_cake": "Torta sa žutom svijećom",
"block.minecraft.yellow_carpet": "Žuti tepih",
"block.minecraft.yellow_concrete": "Žuti beton",
"block.minecraft.yellow_concrete_powder": "Žuti prah betona",
"block.minecraft.yellow_glazed_terracotta": "Žuta glazirana terakota",
"block.minecraft.yellow_shulker_box": "Žuta shulker kutija",
"block.minecraft.yellow_stained_glass": "Žuto staklo",
"block.minecraft.yellow_stained_glass_pane": "Žuta staklena ploča",
"block.minecraft.yellow_terracotta": "Žuta terakota",
"block.minecraft.yellow_wool": "Žuta vuna",
"block.minecraft.zombie_head": "Glava zombija",
"block.minecraft.zombie_wall_head": "Zidna glava zombija",
"book.byAuthor": "Autor: %1$s",
"book.editTitle": "Naslov knjige:",
"book.finalizeButton": "Potpiši i zatvori",
"book.finalizeWarning": "Oprez! Knjigu nije moguće uređivati nakon potpisa.",
"book.generation.0": "Original",
"book.generation.1": "Kopija originala",
"book.generation.2": "Kopija kopije",
"book.generation.3": "Razderana",
"book.invalid.tag": "* Neispravna knjižna oznaka *",
"book.pageIndicator": "Stranica %1$s od %2$s",
"book.signButton": "Potpiši",
"build.tooHigh": "Visinska granica za gradnju je %s",
"chat.cannotSend": "Slanje poruke nije moguće",
"chat.coordinates": "%s, %s, %s",
"chat.coordinates.tooltip": "Klikni za teleportaciju",
"chat.copy": "Kopiraj",
"chat.copy.click": "Kliknite za kopiranje u međuspremnik",
"chat.deleted_marker": "Ovu poruku je izbrisao poslužitelj.",
"chat.disabled.chain_broken": "Razgovor je onemogućen zbog prekinutog lanca. Molimo pokušajte se ponovno spojiti.",
"chat.disabled.expiredProfileKey": "Razgovor je onemogućen zbog isteklog ključa javnog profila. Molimo pokušajte se ponovno spojiti.",
"chat.disabled.invalid_command_signature": "Naredba ima neočekivane ili nepotpune potpise argumenta.",
"chat.disabled.invalid_signature": "Razgovor je naišao na neispravnu ispravu. Molimo pokušajte se ponovno spojiti.",
"chat.disabled.launcher": "Postavke pokretača onemogućuju razgovor. Poruka se ne može poslati.",
"chat.disabled.missingProfileKey": "Razgovor je onemogućen zbog nedostatka ključa javnog profila. Molimo pokušajte se ponovno spojiti.",
"chat.disabled.options": "Razgovor onemogućen u postavkama klijenta.",
"chat.disabled.out_of_order_chat": "Razgovor više nije sinkroniziran. Mijenjao li se Vaš sat?",
"chat.disabled.profile": "Postavke računa ne dopuštaju razgovor. Pritisni „%s“ ponovno za više informacija.",
"chat.disabled.profile.moreInfo": "Postavke računa ne dopuštaju razgovor. Primanje i slanje poruka nije dostupno.",
"chat.editBox": "razgovor",
"chat.filtered": "Filtrirao poslužitelj.",
"chat.filtered_full": "Poslužitelj je sakrio tvoju poruku od nekih igrača.",
"chat.link.confirm": "Jeste li sigurni da želite otvoriti ovu stranicu?",
"chat.link.confirmTrusted": "Želite li otvoriti ovu poveznicu u pregledniku ili je kopirati u međuspremnik?",
"chat.link.open": "Otvori",
"chat.link.warning": "Nikad ne otvarajte poveznice ljudi kojima ne vjerujete!",
"chat.queue": "[+%s redaka na čekanju]",
"chat.square_brackets": "[%s]",
"chat.tag.error": "Poslužitelj je poslao nevažeću poruku.",
"chat.tag.modified": "Poruku je izmijenio poslužitelj. Izvornik:",
"chat.tag.not_secure": "Nepotvrđena poruka. Ne može se prijaviti.",
"chat.tag.system": "Poruka poslužitelja. Ne može se prijaviti.",
"chat.tag.system_single_player": "Poruka poslužitelja.",
"chat.type.admin": "[%s: %s]",
"chat.type.advancement.challenge": "%s je izvršio/la izazov %s",
"chat.type.advancement.goal": "%s je postigao/la cilj %s",
"chat.type.advancement.task": "%s je postigao/la napredak %s",
"chat.type.announcement": "[%s] %s",
"chat.type.emote": "* %s %s",
"chat.type.team.hover": "Pošalji poruku timu",
"chat.type.team.sent": "→ %s <%s> %s",
"chat.type.team.text": "%s <%s> %s",
"chat.type.text": "<%s> %s",
"chat.type.text.narrate": "%s kaže %s",
"chat.validation_error": "Pogreška provjere valjanosti razgovora",
"chat_screen.message": "Poruka za slanje: %s",
"chat_screen.title": "Zaslon razgovora",
"chat_screen.usage": "Unesite poruku i pritisnite Enter za slanje",
"chunk.toast.checkLog": "Pogledaj zapisnik za više detalja",
"chunk.toast.loadFailure": "Učitavanje komada na %s nije uspjelo",
"chunk.toast.lowDiskSpace": "Malo prostora na disku!",
"chunk.toast.lowDiskSpace.description": "Svijet se možda neće moći spremiti.",
"chunk.toast.saveFailure": "Spremanje komada na %s nije uspijeo",
"clear.failed.multiple": "Nema predmeta koji je pronađen na %s igrača",
"clear.failed.single": "Niti jedan predmet nije pronađen kod igrača %s",
"color.minecraft.black": "Crna",
"color.minecraft.blue": "Plava",
"color.minecraft.brown": "Smeđa",
"color.minecraft.cyan": "Tirkizna",
"color.minecraft.gray": "Siva",
"color.minecraft.green": "Zelena",
"color.minecraft.light_blue": "Svjetloplava",
"color.minecraft.light_gray": "Svjetlosiva",
"color.minecraft.lime": "Svjetlozelena",
"color.minecraft.magenta": "Roza",
"color.minecraft.orange": "Narančasta",
"color.minecraft.pink": "Ružičasta",
"color.minecraft.purple": "Ljubičasta",
"color.minecraft.red": "Crvena",
"color.minecraft.white": "Bijela",
"color.minecraft.yellow": "Žuta",
"command.context.here": " ← [ovdje]",
"command.context.parse_error": "%s na poziciji %s: %s",
"command.exception": "Nije moguće raščlaniti naredbu: %s",
"command.expected.separator": "Očekivan razmak da završi jedan argument, ali pronađeni prateći podatci",
"command.failed": "Neočekivana pogreška se dogodila pri izvršavanju naredbe",
"command.forkLimit": "Dosegnut je najveći broj konteksta (%s)",
"command.unknown.argument": "Netočan argument za naredbu",
"command.unknown.command": "Nepoznata ili nepotpuna naredba, vidi ispod za grešku",
"commands.advancement.criterionNotFound": "Napredak %1$s ne sadrži kriterij '%2$s'",
"commands.advancement.grant.criterion.to.many.failure": "%s igrača već ima kriterij „%s“ napretka %s pa im on ne može biti dodijeljen",
"commands.advancement.grant.criterion.to.many.success": "Dodijeljen kriterij „%s“ napretka %s sljedećem broju igrača: %s",
"commands.advancement.grant.criterion.to.one.failure": "%s već ima kriterij „%s“ napretka %s pa mu/joj on ne može biti dodijeljen",
"commands.advancement.grant.criterion.to.one.success": "Dodijeljen kriterij „%s“ napretka %s igraču %s",
"commands.advancement.grant.many.to.many.failure": "%s igrača već imaju %s napredaka pa im oni ne mogu biti dodijeljeni",
"commands.advancement.grant.many.to.many.success": "Dodijeljeno %s napredaka sljedećem broju igrača: %s",
"commands.advancement.grant.many.to.one.failure": "%s igrača već imaju %s napredaka pa im oni ne mogu biti dodijeljeni",
"commands.advancement.grant.many.to.one.success": "Dodijeljeno %s napredaka igraču %s",
"commands.advancement.grant.one.to.many.failure": "%s igrača već ima napredak %s pa im on ne može biti dodijeljen",
"commands.advancement.grant.one.to.many.success": "Dodijeljen napredak %s sljedećem broju igrača: %s",
"commands.advancement.grant.one.to.one.failure": "Ne mogu dodjeliti napredak %s igraču %s jer ga već ima",
"commands.advancement.grant.one.to.one.success": "Napredak %s dodijeljen igraču %s",
"commands.advancement.revoke.criterion.to.many.failure": "Ne mogu oduzeti kriterij „%s“ napretka %s od %s igrača jer ga oni nemaju",
"commands.advancement.revoke.criterion.to.many.success": "Oduzet kriterij „%s“ napretka %s od %s igrača",
"commands.advancement.revoke.criterion.to.one.failure": "Ne mogu oduzeti kriterij „%s“ napretka %s od %s jer ga on/ona nema",
"commands.advancement.revoke.criterion.to.one.success": "Oduzet kriterij „%s“ napretka %s od %s",
"commands.advancement.revoke.many.to.many.failure": "Ne mogu oduzeti %s napredaka od %s igrača jer ih oni nemaju",
"commands.advancement.revoke.many.to.many.success": "Oduzeto %s napredaka od %s igrača",
"commands.advancement.revoke.many.to.one.failure": "Ne mogu oduzeti %s napredaka od %s jer ih on/ona nema",
"commands.advancement.revoke.many.to.one.success": "Oduzeto %s napredaka od %s",
"commands.advancement.revoke.one.to.many.failure": "Ne mogu oduzeti napredak %s od %s igrača jer ga oni nemaju",
"commands.advancement.revoke.one.to.many.success": "Oduzet napredak %s od %s igrača",
"commands.advancement.revoke.one.to.one.failure": "Ne mogu oduzeti napredak %s od %s jer nema taj napredak",
"commands.advancement.revoke.one.to.one.success": "Oduzet napredak %s od %s",
"commands.attribute.base_value.get.success": "Osnovna vrijednost atributa %s za entitet %s je %s",
"commands.attribute.base_value.reset.success": "Osnovna vrijednost atributa %s za entitet %s vraćena na zadanu vrijednost %s",
"commands.attribute.base_value.set.success": "Osnovna vrijednost atributa %s za entitet %s postavljena na %s",
"commands.attribute.failed.entity": "%s nije valjani entitet za ovu naredbu",
"commands.attribute.failed.modifier_already_present": "Modifikator %s već postoji za atribut %s entiteta %s",
"commands.attribute.failed.no_attribute": "Entitet %s nema atribut %s",
"commands.attribute.failed.no_modifier": "Atribut %s za entitet %s nema modifikator %s",
"commands.attribute.modifier.add.success": "Modifikator %s dodan atributu %s za entitet %s",
"commands.attribute.modifier.remove.success": "Modifikator %s uklonjen atributu %s za entitet %s",
"commands.attribute.modifier.value.get.success": "Vrijednost modifikatora %s atributa %s za entitet %s je %s",
"commands.attribute.value.get.success": "Vrijednost atributa %s za entitet %s je %s",
"commands.ban.failed": "Izmjena nije učinjena. Tom je igraču već zabranjen pristup",
"commands.ban.success": "%s zabranjen: %s",
"commands.banip.failed": "Izmjena nije učinjena: toj je IP adresi već zabranjen pristup",
"commands.banip.info": "Ova zabrana utječe na %s igrača: %s",
"commands.banip.invalid": "Pogrešna IP adresa ili nepoznat igrač",
"commands.banip.success": "Zabranjen IP %s: %s",
"commands.banlist.entry": "%s je zabranio igrača %s: %s",
"commands.banlist.entry.unknown": "(Nepoznato)",
"commands.banlist.list": "%s zabrana/e:",
"commands.banlist.none": "Nema zabrana",
"commands.bossbar.create.failed": "Traka zdravlja već postoji s ID-jem „%s“",
"commands.bossbar.create.success": "Napravljena prilagođena traka zdravlja %s",
"commands.bossbar.get.max": "Prilagođena traka zdravlja %s ima najviše %s",
"commands.bossbar.get.players.none": "Prilagođena traka zdravlja %s trenutno nema igrača",
"commands.bossbar.get.players.some": "Prilagođena traka zdravlja %s ima %s igrač(a) trenutno na mreži: %s",
"commands.bossbar.get.value": "Prilagođena traka zdravlja %s ima vrijednost %s",
"commands.bossbar.get.visible.hidden": "Prilagođena traka zdravlja %s je trenutno skrivena",
"commands.bossbar.get.visible.visible": "Prilagođena traka zdravlja %s je trenutno prikazana",
"commands.bossbar.list.bars.none": "Nema aktivnih prilagođenih traka zdravlja",
"commands.bossbar.list.bars.some": "%s aktivnih prilagođenih traka zdravlja: %s",
"commands.bossbar.remove.success": "Izbrisana prilagođena traka zdravlja %s",
"commands.bossbar.set.color.success": "Prilagođena traka zdravlja %s promijenila boju",
"commands.bossbar.set.color.unchanged": "Izmjena nije učinjena. Traka zdravlja već je te boje",
"commands.bossbar.set.max.success": "Prilagođena traka zdravlja %s promijenila najvišu vrijednost u %s",
"commands.bossbar.set.max.unchanged": "Izmjena nije učinjena. To je već najviša vrijednost ove trake zdravlja",
"commands.bossbar.set.name.success": "Prilagođena traka zdravlja %s je preimenovana",
"commands.bossbar.set.name.unchanged": "Izmjena nije učinjena. To je već ime ove trake zdravlja",
"commands.bossbar.set.players.success.none": "Prilagođena traka zdravlja %s više nema igrača",
"commands.bossbar.set.players.success.some": "Prilagođena traka zdravlja %s sada ima %s igrača: %s",
"commands.bossbar.set.players.unchanged": "Izmjena nije učinjena. Svi navedeni igrači već imaju tu traku zdravlja",
"commands.bossbar.set.style.success": "Prilagođena traka zdravlja %s promijenila stil",
"commands.bossbar.set.style.unchanged": "Izmjena nije učinjena. To je već stil te trake zdravlja",
"commands.bossbar.set.value.success": "Prilagođena traka zdravlja %s promijenila vrijednost na %s",
"commands.bossbar.set.value.unchanged": "Izmjena nije učinjena. To je već vrijednost te trake zdravlja",
"commands.bossbar.set.visibility.unchanged.hidden": "Izmjena nije učinjena. Taj je traka zdravlja već skrivena",
"commands.bossbar.set.visibility.unchanged.visible": "Izmjena nije učinjena. Ta je traka zdravlja već vidljiva",
"commands.bossbar.set.visible.success.hidden": "Prilagođena traka zdravlja %s skrivena",
"commands.bossbar.set.visible.success.visible": "Prilagođena traka zdravlja %s vidljiva",
"commands.bossbar.unknown": "Ne postoji traka zdravlja s ID-jem „%s“",
"commands.clear.success.multiple": "Uklonjeno %s predmeta sljedećem broju igrača: %s",
"commands.clear.success.single": "Uklonjeno %s predmeta igraču %s",
"commands.clear.test.multiple": "Pronađeno %s odgovarajućih predmeta kod %s igrača",
"commands.clear.test.single": "Pronađeno %s odgovarajućih predmeta kod igrača %s",
"commands.clone.failed": "Nijedan blok nije kloniran",
"commands.clone.overlap": "Izvorno područje i destinacija se ne mogu poklapati",
"commands.clone.success": "Uspješno klonirano %s blok(ova)",
"commands.clone.toobig": "Previše blokova u navedenom prostoru (maksimalno %s, navedeno %s)",
"commands.damage.invulnerable": "Meta otporna na navedeni tip štete",
"commands.damage.success": "Naneseno %s štete na %s",
"commands.data.block.get": "%s na bloku %s, %s, %s nakon faktora veličine %s je %s",
"commands.data.block.invalid": "Željeni blok nije entitet bloka",
"commands.data.block.modified": "Promijenjen podatak bloka od %s, %s, %s",
"commands.data.block.query": "%s, %s, %s ima sljedeći podatak bloka: %s",
"commands.data.entity.get": "%s na %s nakon faktora veličine %s je %s",
"commands.data.entity.invalid": "Nije moguće promijeniti podatke o igraču",
"commands.data.entity.modified": "Promijenjen podatak entiteta za %s",
"commands.data.entity.query": "%s ima sljedeći podatak entiteta: %s",
"commands.data.get.invalid": "Nije moguće dobiti %s; jedino su numeričke oznake dopuštene",
"commands.data.get.multiple": "Ovaj argument prihvaća jednu NBT vrijednost",
"commands.data.get.unknown": "Nije moguće dobiti %s; oznaka ne postoji",
"commands.data.merge.failed": "Izmjena nije učinjena. Navedena svojstva već imaju te vrijednosti",
"commands.data.modify.expected_list": "Očekivan popis, dobiveno: %s",
"commands.data.modify.expected_object": "Očekivan objekt, dobiveno: %s",
"commands.data.modify.expected_value": "Očekivana vrijednost, dobiveno: %s",
"commands.data.modify.invalid_index": "Nevažeći indeks popisa: %s",
"commands.data.modify.invalid_substring": "Neispravni indeksi podniza: %s do %s",
"commands.data.storage.get": "%s u spremniku %s nakon faktora veličine %s je %s",
"commands.data.storage.modified": "Promijenjen spremnik %s",
"commands.data.storage.query": "Spremnik %s ima sljedeći sadržaj: %s",
"commands.datapack.disable.failed": "Paket „%s“ nije uključen!",
"commands.datapack.disable.failed.feature": "Paket '%s' se ne može deaktivirati, jer je dio aktivirane zastave!",
"commands.datapack.enable.failed": "Paket „%s“ je već uključen!",
"commands.datapack.enable.failed.no_flags": "Paket „%s“ ne može se omogućiti jer potrebne zastavice nisu postavljene na ovom svijetu: %s!",
"commands.datapack.list.available.none": "Više nema dostupnih paketa podataka",
"commands.datapack.list.available.success": "Dostupno %s paket(a) podataka: %s",
"commands.datapack.list.enabled.none": "Niti jedan paket podataka nije omogućen",
"commands.datapack.list.enabled.success": "Omogućeno %s paket(a) podataka: %s",
"commands.datapack.modify.disable": "Onemogućavanje paketa podataka %s",
"commands.datapack.modify.enable": "Omogućavanje paketa podataka %s",
"commands.datapack.unknown": "Nepoznati paket podataka „%s“",
"commands.debug.alreadyRunning": "Profiliranje otkucaja je već počelo",
"commands.debug.function.noRecursion": "Praćenje nije moguće unutar funkcije",
"commands.debug.function.noReturnRun": "Praćenje se ne može primijeniti na naredbu 'return run'",
"commands.debug.function.success.multiple": "Praćeno %s naredbi iz %s funkcija u izlaznu datoteku %s",
"commands.debug.function.success.single": "Praćeno %s naredbi iz funkcije „%s“ u izlaznu datoteku %s",
"commands.debug.function.traceFailed": "Praćenje funkcije neuspješno",
"commands.debug.notRunning": "Profiliranje otkucaja nije započelo",
"commands.debug.started": "Profiliranje otkucaja započeto",
"commands.debug.stopped": "Profiliranje otkucaja zaustavljeno nakon %s sekundi i %s otkucaja (%s otkucaja po sekundi)",
"commands.defaultgamemode.success": "Zadana vrsta igre sada je %s",
"commands.deop.failed": "Izmjena nije učinjena. Igrač nije operator",
"commands.deop.success": "%s više nije operator poslužitelja",
"commands.difficulty.failure": "Teškoća nije promijenjena; već je %s",
"commands.difficulty.query": "Težina je %s",
"commands.difficulty.success": "Težina je postavljena na %s",
"commands.drop.no_held_items": "Entitet ne može držati predmete",
"commands.drop.no_loot_table": "Entitet %s nema tablicu za pljačke",
"commands.drop.no_loot_table.block": "Blok %s nema tablicu za pljačke",
"commands.drop.success.multiple": "Bačeno %s predmeta",
"commands.drop.success.multiple_with_table": "Ispalo %s predmeta iz tablice za pljačku %s",
"commands.drop.success.single": "Bačeno %s %s",
"commands.drop.success.single_with_table": "Ispalo %s %s iz tablice za pljačku %s",
"commands.effect.clear.everything.failed": "Meta nema efekte za ukloniti",
"commands.effect.clear.everything.success.multiple": "Uklonjen svaki efekt sa %s ciljeva",
"commands.effect.clear.everything.success.single": "Uklonjen svaki efekt sa %s",
"commands.effect.clear.specific.failed": "Meta nema traženi efekt",
"commands.effect.clear.specific.success.multiple": "Uklonjen efekt %s sa %s ciljeva",
"commands.effect.clear.specific.success.single": "Uklonjen efekt %s sa %s",
"commands.effect.give.failed": "Nije moguće staviti ovaj efekt (meta je ili imuna na efekte ili već ima neki jači na sebi)",
"commands.effect.give.success.multiple": "Primijenjen efekt %s na %s meta",
"commands.effect.give.success.single": "Primijenjen efekt %s na %s",
"commands.enchant.failed": "Izmjena nije učinjena. Mete nemaju nijedan predmet u ruci ili se čarolija ne može aplicirati",
"commands.enchant.failed.entity": "%s nije valjani entitet za ovu naredbu",
"commands.enchant.failed.incompatible": "%s ne može podržati tu čaroliju",
"commands.enchant.failed.itemless": "%s ne drži nikakav predmet",
"commands.enchant.failed.level": "%s je veće od maksimalnog nivoa od %s dopuštenog od te čarolije",
"commands.enchant.success.multiple": "Primijenjena čarolija %s na %s entiteta",
"commands.enchant.success.single": "Primijenjena čarolija %s na predmet igrača %s",
"commands.execute.blocks.toobig": "Previše blokova u navedenom području (najviše %s, navedeno %s)",
"commands.execute.conditional.fail": "Test je neuspješan",
"commands.execute.conditional.fail_count": "Test je neuspješan, broj: %s",
"commands.execute.conditional.pass": "Test je uspješan",
"commands.execute.conditional.pass_count": "Test je uspješan, broj: %s",
"commands.execute.function.instantiationFailure": "Instanciranje funkcije %s nije uspjelo: %s",
"commands.experience.add.levels.success.multiple": "Dano je %s razina iskustva sljedećem broju igrača: %s",
"commands.experience.add.levels.success.single": "Dano je %s razina iskustva igraču %s",
"commands.experience.add.points.success.multiple": "Dano je %s bodova iskustva sljedećem broju igrača: %s",
"commands.experience.add.points.success.single": "Dano je %s bodova iskustva igraču %s",
"commands.experience.query.levels": "%s ima %s razina iskustva",
"commands.experience.query.points": "%s ima %s bodova iskustva",
"commands.experience.set.levels.success.multiple": "Postavljeno %s razina iskustva sljedećem broju igrača: %s",
"commands.experience.set.levels.success.single": "Postavljeno %s razina iskustva igraču %s",
"commands.experience.set.points.invalid": "Nije moguće staviti bodove iskustva preko maksimuma trenutnog igračevog nivoa",
"commands.experience.set.points.success.multiple": "Postavljeno %s bodova iskustva sljedećem broju igrača: %s",
"commands.experience.set.points.success.single": "Postavljeno %s bodova iskustva igraču %s",
"commands.fill.failed": "Niti jedan blok nije napunjen",
"commands.fill.success": "Uspješno ispunjeno %s blok(ova)",
"commands.fill.toobig": "Previše blokova u navedenom prostoru (maksimalno %s, navedeno %s)",
"commands.fillbiome.success": "Biomi postavljeni između %s, %s, %s i %s, %s, %s",
"commands.fillbiome.success.count": "%s zapis(a) o biomima postavljen(a/o) između %s, %s, %s i %s, %s, %s",
"commands.fillbiome.toobig": "Previše blokova u navedenom prostoru (najviše %s, navedeno %s)",
"commands.forceload.added.failure": "Nije bilo dijelova svijeta označenih za prisilno učitavanje",
"commands.forceload.added.multiple": "Označeni %s dijelovi svijeta u %s od %s do %s za prisilno učitavanje",
"commands.forceload.added.none": "Nema prisilno učitanih dijelova svijeta pronađenih u %s",
"commands.forceload.added.single": "Označen dio svijeta %s u %s za prisilno učitavanje",
"commands.forceload.list.multiple": "%s prisilno učitanih dijelova svijeta je pronađeno u %s na: %s",
"commands.forceload.list.single": "Prisilno učitan dio svijeta je pronađen u %s na: %s",
"commands.forceload.query.failure": "Dio svijeta na %s u %s nije označen za prisilno učitavanje",
"commands.forceload.query.success": "Dio svijeta na %s u %s je označen za prisilno učitavanje",
"commands.forceload.removed.all": "Odznačeni svi prisilno učitani dijelovi svijeta u %s",
"commands.forceload.removed.failure": "Nema uklonjenih dijelova svijeta iz prisilnog učitavanja",
"commands.forceload.removed.multiple": "Odznačeno %s dijelova svijeta u %s od %s do %s za prisilno učitavanje",
"commands.forceload.removed.single": "Dio svijeta %s u %s odznačen za prisilno učitavanje",
"commands.forceload.toobig": "Previše dijelova svijeta u navedenom prostoru (maksimalno %s, navedeno %s)",
"commands.function.error.argument_not_compound": "Nevažeći tip argumenta: %s, očekivani Compound",
"commands.function.error.missing_argument": "Nedostaje argument %2$s za funkciju %1$s",
"commands.function.error.missing_arguments": "Nedostaju argumenti za funkciju %s",
"commands.function.error.parse": "Tijekom instanciranja makronaredbe %s: Naredba '%s' uzrokovala je pogrešku: %s",
"commands.function.instantiationFailure": "Instanciranje funkcije %s nije uspjelo: %s",
"commands.function.result": "Funkcija %s vraća %s",
"commands.function.scheduled.multiple": "Pokretanje funkcija %s",
"commands.function.scheduled.no_functions": "Nemoguće pronaći funkcije za ime %s",
"commands.function.scheduled.single": "Pokretanje funkcije %s",
"commands.function.success.multiple": "Izvršeno %s naredbi iz %s funkcija",
"commands.function.success.multiple.result": "Izvršeno %s funkcija",
"commands.function.success.single": "Izvršeno %s naredbi iz funkcije „%s“",
"commands.function.success.single.result": "Funkcija „%2$s“ vraća %1$s",
"commands.gamemode.success.other": "Vrsta igre za %s postavljena na %s",
"commands.gamemode.success.self": "Postavili ste svoju vrstu igre na %s",
"commands.gamerule.query": "Pravilo igre %s je trenutno postavljeno na: %s",
"commands.gamerule.set": "Pravilo igre %s je postavljeno na: %s",
"commands.give.failed.toomanyitems": "Nije moguće dati više od %s komada predmeta %s",
"commands.give.success.multiple": "Dano %s %s sljedećem broju igrača: %s",
"commands.give.success.single": "Dano %s %s igraču %s",
"commands.help.failed": "Nepoznata naredba ili nedovoljno dozvola",
"commands.item.block.set.success": "Zamijenjeno polje na %s, %s, %s s %s",
"commands.item.entity.set.success.multiple": "Zamijenjeno polje na %s entiteta s %s",
"commands.item.entity.set.success.single": "Zamijenjeno polje na %s s %s",
"commands.item.source.no_such_slot": "Izvor nema polje %s",
"commands.item.source.not_a_container": "Izvor na %s, %s, %s nije spremnik",
"commands.item.target.no_changed.known_item": "Nijedna meta ne prihvaća predmet %s u polje %s",
"commands.item.target.no_changes": "Nijedna meta ne prihvaća predmet u polje %s",
"commands.item.target.no_such_slot": "Meta nema polje %s",
"commands.item.target.not_a_container": "Meta na %s, %s, %s nije spremnik",
"commands.jfr.dump.failed": "Neuspješno bacanje JFR snimke: %s",
"commands.jfr.start.failed": "JFR profiliranje neuspješno",
"commands.jfr.started": "JFR profiliranje započeto",
"commands.jfr.stopped": "JFR profiliranje zaustavljeno i bačeno u %s",
"commands.kick.owner.failed": "Vlasnik poslužitelja ne može se izbaciti u LAN igri",
"commands.kick.singleplayer.failed": "Izbacivanje nije moguće u izvanmrežnoj samostalnoj igri",
"commands.kick.success": "%s izbačen: %s",
"commands.kill.success.multiple": "Ubijeno %s entiteta",
"commands.kill.success.single": "%s ubijen(a)",
"commands.list.nameAndId": "%s (%s)",
"commands.list.players": "Na mreži je %s od najviše %s igrača: %s",
"commands.locate.biome.not_found": "Nije moguće pronaći „%s“ biom unutar razumne udaljenosti",
"commands.locate.biome.success": "Najbliži %s je na %s (udaljeno %s blokova)",
"commands.locate.poi.not_found": "Nije moguće pronaći točku interesa „%s“ unutar razumne udaljenosti",
"commands.locate.poi.success": "Najbliži %s je na %s (udaljeno %s blokova)",
"commands.locate.structure.invalid": "Struktura „%s“ ne postoji",
"commands.locate.structure.not_found": "Struktura tipa „%s“ ne može se pronaći u blizini",
"commands.locate.structure.success": "Najbliži %s je na %s (udaljeno %s blokova)",
"commands.message.display.incoming": "%s ti šapuće: %s",
"commands.message.display.outgoing": "Šapućeš prema %s: %s",
"commands.op.failed": "Izmjena nije učinjena. Igrač je već operator",
"commands.op.success": "%s je operator poslužitelja",
"commands.pardon.failed": "Ništa se nije promijenilo. Tom igraču pristup nije zabranjen",
"commands.pardon.success": "Poništena zabrana za %s",
"commands.pardonip.failed": "Ništa se nije promijenilo. Toj IP adresi nije zabranjen pristup",
"commands.pardonip.invalid": "Nevažeća IP adresa",
"commands.pardonip.success": "Poništena zabrana za IP %s",
"commands.particle.failed": "Čestica nije bila vidljiva nikome",
"commands.particle.success": "Pokazujem česticu %s",
"commands.perf.alreadyRunning": "Profiliranje performansi je već počelo",
"commands.perf.notRunning": "Profiliranje performansi nije počelo",
"commands.perf.reportFailed": "Kreiranje izvješća za ispravljanje grešaka nije uspjelo",
"commands.perf.reportSaved": "Izvješće za ispravljanje grešaka je kreirano u %s",
"commands.perf.started": "Profiliranje performansi u trajanju od 10 sekundi započeto (koristi \"/perf stop\" za raniji prekid)",
"commands.perf.stopped": "Profiliranje performansi zaustavljeno nakon %s sekundi i %s otkucaja (%s otkucaja po sekundi)",
"commands.place.feature.failed": "Postavljanje elementa neuspješno",
"commands.place.feature.invalid": "Element „%s“ ne postoji",
"commands.place.feature.success": "Element „%s“ postavljen na %s, %s, %s",
"commands.place.jigsaw.failed": "Stvaranje slagalice neuspješno",
"commands.place.jigsaw.invalid": "Ne postoji skup predložaka tipa „%s“",
"commands.place.jigsaw.success": "Slagalica stvorena na %s, %s, %s",
"commands.place.structure.failed": "Postavljanje strukture neuspješno",
"commands.place.structure.invalid": "Struktura „%s“ ne postoji",
"commands.place.structure.success": "Struktura „%s“ stvorena na %s, %s, %s",
"commands.place.template.failed": "Postavljanje predloška neuspješno",
"commands.place.template.invalid": "Ne postoji predložak s ID-jem „%s“",
"commands.place.template.success": "Predložak „%s“ učitan na %s, %s, %s",
"commands.playsound.failed": "Ovaj zvuk je previše daleko da bi se mogao čuti",
"commands.playsound.success.multiple": "Pušten zvuk %s sljedećem broju igrača: %s",
"commands.playsound.success.single": "Pušten zvuk %s igraču %s",
"commands.publish.alreadyPublished": "Mrežna igra je već otvorena na porti %s",
"commands.publish.failed": "Nije moguće postaviti lokalnu igru za više igrača",
"commands.publish.started": "Lokalna igra započeta na mrežnim vratima %s",
"commands.publish.success": "Mrežna igra je otvorena na vratima %s",
"commands.random.error.range_too_large": "Raspon nasumičnih vrijednosti mora biti najviše 2147483646",
"commands.random.error.range_too_small": "Raspon nasumičnih vrijednosti mora biti najmanje 2",
"commands.random.reset.all.success": "Poništi %s nasumičnih nizova",
"commands.random.reset.success": "Poništi nasumični niz %s",
"commands.random.roll": "%s je dobio/la %s (između %s i %s)",
"commands.random.sample.success": "Nasumična vrijednost: %s",
"commands.recipe.give.failed": "Ni jedan novi recept nije naučen",
"commands.recipe.give.success.multiple": "Otključano %s recepta(ata) za %s igrača",
"commands.recipe.give.success.single": "Otključani je %s recept(i) za %s",
"commands.recipe.take.failed": "Nema recepata koji se mogu zaboraviti",
"commands.recipe.take.success.multiple": "Oduzeti %s recept(i) od %s igrača",
"commands.recipe.take.success.single": "Oduzeti %s recept(i) od %s",
"commands.reload.failure": "Ponovno učitavanje neuspješno, stari podatci zadržani",
"commands.reload.success": "Ponovno učitavam!",
"commands.ride.already_riding": "%s je već na %s",
"commands.ride.dismount.success": "%s više nije na %s",
"commands.ride.mount.failure.cant_ride_players": "Nije moguće jahati igrače",
"commands.ride.mount.failure.generic": "%s se ne može postaviti na %s",
"commands.ride.mount.failure.loop": "Entitet se ne može postaviti na sebe ili nekog od svojih putnika",
"commands.ride.mount.failure.wrong_dimension": "Entitet se ne može postaviti na entitet u drugoj dimenziji",
"commands.ride.mount.success": "%s je postavljen na %s",
"commands.ride.not_riding": "%s nije ni na kojem vozilu",
"commands.rotate.success": "Zaokrenuti %s",
"commands.save.alreadyOff": "Spremanje je već isključeno",
"commands.save.alreadyOn": "Spremanje je već uključeno",
"commands.save.disabled": "Automatsko spremanje onemogućeno",
"commands.save.enabled": "Automatsko spremanje omogućeno",
"commands.save.failed": "Nije moguće spremiti igru (imate li dovoljno prostora na disku?)",
"commands.save.saving": "Spremam igru (to može potrajati trenutak!)",
"commands.save.success": "Igra spremljena",
"commands.schedule.cleared.failure": "Nema rasporeda s id %s",
"commands.schedule.cleared.success": "Uklonjeno %s rasporeda s identifikacijskim brojem %s",
"commands.schedule.created.function": "Zakazana funkcija „%s“ u %s otkucaja u vremenu od igre %s",
"commands.schedule.created.tag": "Zakazana oznaka „%s“ u %s otkucaja u vremenu od igre %s",
"commands.schedule.macro": "Nije moguće zakazati makro",
"commands.schedule.same_tick": "Nije moguće zakazati trenutni otkucaj",
"commands.scoreboard.objectives.add.duplicate": "Već postoji cilj s tim imenom",
"commands.scoreboard.objectives.add.success": "Stvoren novi cilj %s",
"commands.scoreboard.objectives.display.alreadyEmpty": "Izmjena nije učinjena. To prikazano polje je već prazno",
"commands.scoreboard.objectives.display.alreadySet": "Izmjena nije učinjena. To prikazano polje već pokazuje taj objektiv",
"commands.scoreboard.objectives.display.cleared": "Izbrisao bilo koji cilj iz mjesta prikaza %s",
"commands.scoreboard.objectives.display.set": "Postavio mjesto prikaza %s da pokazuje cilj %s",
"commands.scoreboard.objectives.list.empty": "Nema ciljeva",
"commands.scoreboard.objectives.list.success": "%s cilj(eva): %s",
"commands.scoreboard.objectives.modify.displayAutoUpdate.disable": "Onemogućeno automatsko ažuriranje prikaza za cilj %s",
"commands.scoreboard.objectives.modify.displayAutoUpdate.enable": "Omogućeno automatsko ažuriranje prikaza za cilj %s",
"commands.scoreboard.objectives.modify.displayname": "Promijenjeno prikazno ime %s na %s",
"commands.scoreboard.objectives.modify.objectiveFormat.clear": "Uklonjen zadani oblik broja za cilj %s",
"commands.scoreboard.objectives.modify.objectiveFormat.set": "Promijenjen zadani oblik broja za cilj %s",
"commands.scoreboard.objectives.modify.rendertype": "Promijenjen tip cilja %s",
"commands.scoreboard.objectives.remove.success": "Uklonjen cilj %s",
"commands.scoreboard.players.add.success.multiple": "Dodano %s na %s za %s entiteta",
"commands.scoreboard.players.add.success.single": "Dodano %s na %s za %s (sada %s)",
"commands.scoreboard.players.display.name.clear.success.multiple": "Uklonjeno prikazno ime za %s entiteta u %s",
"commands.scoreboard.players.display.name.clear.success.single": "Uklonjeno prikazno ime za %s u %s",
"commands.scoreboard.players.display.name.set.success.multiple": "Prikazno ime za %2$s entiteta u %3$s promijenjeno u %1$s",
"commands.scoreboard.players.display.name.set.success.single": "Prikazno ime za %2$s u %3$s promijenjeno u %1$s",
"commands.scoreboard.players.display.numberFormat.clear.success.multiple": "Uklonjen oblik broja za %s entiteta u %s",
"commands.scoreboard.players.display.numberFormat.clear.success.single": "Uklonjen oblik broja za %s u %s",
"commands.scoreboard.players.display.numberFormat.set.success.multiple": "Promijenjen oblik broja za %s entiteta u %s",
"commands.scoreboard.players.display.numberFormat.set.success.single": "Promijenjen oblik broja za %s u %s",
"commands.scoreboard.players.enable.failed": "Izmjena nije učinjena. Taj okidač je već omogućen",
"commands.scoreboard.players.enable.invalid": "Omogućavanje jedino radi na okidač-objektive",
"commands.scoreboard.players.enable.success.multiple": "Omogućen okidač %s za %s entiteta",
"commands.scoreboard.players.enable.success.single": "Omogućen okidač %s za %s",
"commands.scoreboard.players.get.null": "Nije moguće dobiti vrijednost od %s za %s; ništa nije postavljeno",
"commands.scoreboard.players.get.success": "%s ima %s %s",
"commands.scoreboard.players.list.empty": "Nema praćenih entiteta",
"commands.scoreboard.players.list.entity.empty": "%s nema rezultate za prikazati",
"commands.scoreboard.players.list.entity.entry": "%s: %s",
"commands.scoreboard.players.list.entity.success": "%s ima %s rezultat(a):",
"commands.scoreboard.players.list.success": "%s praćenih entiteta: %s",
"commands.scoreboard.players.operation.success.multiple": "Obnovio %s za %s eniteta",
"commands.scoreboard.players.operation.success.single": "Stavljen %s za %s na %s",
"commands.scoreboard.players.remove.success.multiple": "Uklonjeno %s od %s za %s entiteta",
"commands.scoreboard.players.remove.success.single": "Uklonjeno %s od %s za %s (sada %s)",
"commands.scoreboard.players.reset.all.multiple": "Ponovno postavio sve podove za %s entiteta",
"commands.scoreboard.players.reset.all.single": "Ponovno postavio sve podove za %s",
"commands.scoreboard.players.reset.specific.multiple": "Ponovo postavio %s za %s entiteta",
"commands.scoreboard.players.reset.specific.single": "Ponovo postavio %s za %s",
"commands.scoreboard.players.set.success.multiple": "Stavljen %s za %s entiteta na %s",
"commands.scoreboard.players.set.success.single": "Stavljen %s za %s na %s",
"commands.seed.success": "Sjeme: %s",
"commands.setblock.failed": "Nije moguće staviti blok",
"commands.setblock.success": "Promijenio blok na %s, %s, %s",
"commands.setidletimeout.success": "Istek mirovanja igrača postavljen na %s minuta",
"commands.setidletimeout.success.disabled": "Istek mirovanja igrača je sad onemogućen",
"commands.setworldspawn.failure.not_overworld": "Točka stvaranja može se postaviti samo u površinskom svijetu",
"commands.setworldspawn.success": "Točka stvaranja za svijet postavljena na %s, %s, %s [%s]",
"commands.spawnpoint.success.multiple": "Točka stvaranja postavljena na %s, %s, %s [%s] u %s za %s igrača",
"commands.spawnpoint.success.single": "Točka stvaranja postavljena na %s, %s, %s [%s] u %s za %s",
"commands.spectate.not_spectator": "%s nije u gledateljskom načinu",
"commands.spectate.self": "Ne možete promatrati sebe",
"commands.spectate.success.started": "Sad promatrate %s",
"commands.spectate.success.stopped": "Više se ne promatra stvorenje",
"commands.spreadplayers.failed.entities": "Nemoguće raširiti %s entiteta oko %s, %s (previše entiteta za prostor – pokušajte upotrijebiti širenje od najviše %s)",
"commands.spreadplayers.failed.invalid.height": "Nevaljan argument maxHeight %s; treba biti više nego najniža točka %s",
"commands.spreadplayers.failed.teams": "Nemoguće raširiti %s timova oko %s, %s (previše entiteta za prostor – pokušajte upotrijebiti širenje od najviše %s)",
"commands.spreadplayers.success.entities": "Rašireno %s entitet(a) oko %s, %s s prosječnom udaljenošću između entiteta od %s blokova",
"commands.spreadplayers.success.teams": "Raširili %s tim(ova) oko %s, %s s prosječnom udaljenošću između timova od %s blok(ova)",
"commands.stop.stopping": "Poslužitelj se zaustavlja",
"commands.stopsound.success.source.any": "Zaustavljeni svi „%s“ zvukovi",
"commands.stopsound.success.source.sound": "Zaustavljen zvuk „%s“ na izvoru „%s“",
"commands.stopsound.success.sourceless.any": "Zaustavljeni svi zvukovi",
"commands.stopsound.success.sourceless.sound": "Zaustavljen zvuk „%s“",
"commands.summon.failed": "Nije bilo moguće stvoriti entitet",
"commands.summon.failed.uuid": "Nije moguće stvoriti stvorenje zbog dupliciranog UUID-a",
"commands.summon.invalidPosition": "Nevažeće mjesto za stvaranje",
"commands.summon.success": "Stvoren novi %s",
"commands.tag.add.failed": "Meta ili već ima oznaku ili ima previše oznaka",
"commands.tag.add.success.multiple": "Oznaka „%s“ dodana na %s entiteta",
"commands.tag.add.success.single": "Oznaka „%s“ dodana na %s",
"commands.tag.list.multiple.empty": "Nema oznaka na %s entiteta",
"commands.tag.list.multiple.success": "%s entiteta ima(ju) ukupno %s oznaka: %s",
"commands.tag.list.single.empty": "%s nema oznaka",
"commands.tag.list.single.success": "%s ima %s oznaka: %s",
"commands.tag.remove.failed": "Meta nema ovu oznaku",
"commands.tag.remove.success.multiple": "Oznaka „%s“ uklonjena s %s entiteta",
"commands.tag.remove.success.single": "Oznaka „%s“ uklonjena sa %s",
"commands.team.add.duplicate": "Već postoji tim s tim imenom",
"commands.team.add.success": "Stvoren tim %s",
"commands.team.empty.success": "Uklonjeno %s član(ova) iz tima %s",
"commands.team.empty.unchanged": "Izmjena nije učinjena. Tim je već prazan",
"commands.team.join.success.multiple": "Dodano %s članova timu %s",
"commands.team.join.success.single": "%s je dodan na tim %s",
"commands.team.leave.success.multiple": "Uklonjeno %s članova iz bilo kojeg tima",
"commands.team.leave.success.single": "Uklonjen %s iz bilo kojeg tima",
"commands.team.list.members.empty": "Tim %s nema članova",
"commands.team.list.members.success": "Tim %s ima %s član(ova): %s",
"commands.team.list.teams.empty": "Nema timova",
"commands.team.list.teams.success": "%s tim(ova): %s",
"commands.team.option.collisionRule.success": "Pravilo sudaranja za tim %s sad je „%s“",
"commands.team.option.collisionRule.unchanged": "Izmjena nije učinjena. Sudarno pravilo je već ta vrijednost",
"commands.team.option.color.success": "Postavio boju za tim %s na %s",
"commands.team.option.color.unchanged": "Izmjena nije učinjena. Taj tim već ima tu boju",
"commands.team.option.deathMessageVisibility.success": "Vidljivost poruka smrti za tim %s sad je „%s“",
"commands.team.option.deathMessageVisibility.unchanged": "Izmjena nije učinjena. Vidljivost smrtne poruke je već ta vrijednost",
"commands.team.option.friendlyfire.alreadyDisabled": "Izmjena nije učinjena. Prijateljska vatra je već onemogućena za taj tim",
"commands.team.option.friendlyfire.alreadyEnabled": "Izmjena nije učinjena. Prijateljska vatra je već omogućena",
"commands.team.option.friendlyfire.disabled": "Onemogućeno prijateljsko napadanje za tim %s",
"commands.team.option.friendlyfire.enabled": "Omogućeno prijateljsko napadanje za tim %s",
"commands.team.option.name.success": "Ažurirano ime tima %s",
"commands.team.option.name.unchanged": "Izmjena nije učinjena. Taj tim već ima to ime",
"commands.team.option.nametagVisibility.success": "Vidljivost oznake igrača za tim %s sad je „%s“",
"commands.team.option.nametagVisibility.unchanged": "Izmjena nije učinjena. Oznaka vidljivosti imena je već ta vrijednost",
"commands.team.option.prefix.success": "Timski prefiks postavljen na %s",
"commands.team.option.seeFriendlyInvisibles.alreadyDisabled": "Izmjena nije učinjena. Taj tim već ne može vidjeti sve nevidljive suigrače",
"commands.team.option.seeFriendlyInvisibles.alreadyEnabled": "Izmjena nije učinjena. Taj tim već može vidjeti sve nevidljive suigrače",
"commands.team.option.seeFriendlyInvisibles.disabled": "Tim %s više ne može vidjeti nevidljive suigrače",
"commands.team.option.seeFriendlyInvisibles.enabled": "Tim %s može vidjeti nevidljive suigrače",
"commands.team.option.suffix.success": "Timski sufiks postavljen na %s",
"commands.team.remove.success": "Izbrisan tim %s",
"commands.teammsg.failed.noteam": "Morate biti u timu da biste poslali poruku svom timu",
"commands.teleport.invalidPosition": "Nevažeće mjesto za teleportaciju",
"commands.teleport.success.entity.multiple": "Teleportirao %s entiteta do %s",
"commands.teleport.success.entity.single": "Teleportirao %s do %s",
"commands.teleport.success.location.multiple": "Teleportirao %s entiteta do %s, %s, %s",
"commands.teleport.success.location.single": "Teleportirao %s do %s, %s, %s",
"commands.test.batch.starting": "Pokretanje okruženja %s serija %s",
"commands.test.clear.error.no_tests": "Nemoguće pronaći probne uzorke za uklanjanje",
"commands.test.clear.success": "Uklonjena %s struktura(e)",
"commands.test.coordinates": "%s, %s, %s",
"commands.test.coordinates.copy": "Kliknite za kopiranje u međuspremnik",
"commands.test.create.success": "Stvoren probni plan za ispitivanje %s",
"commands.test.error.no_test_containing_pos": "Nemoguće pronaći probni uzorak koji sadrži %s, %s, %s",
"commands.test.error.no_test_instances": "Nisu pronađeni probni uzorci",
"commands.test.error.non_existant_test": "Probni %s nemoguće pronaći.",
"commands.test.error.structure_not_found": "Probnu strukturu %s nemoguće pronaći ",
"commands.test.error.test_instance_not_found": "Entitet testnog bloka nije pronađen",
"commands.test.error.test_instance_not_found.position": "Entitet testnog bloka nije pronađen za testiranje na %s, %s, %s",
"commands.test.error.too_large": "Veličina građevine mora biti manja od %s blokova duž svake osi",
"commands.test.locate.done": "Završeno lociranja, pronađena %s struktur(a/e)",
"commands.test.locate.found": "Pronađena struktura na: %s (udaljenost: %s)",
"commands.test.locate.started": "Početak lociranja probnih struktura, ovo može potrajati određeno vrijeme...",
"commands.test.no_tests": "Nema proba za pokretanje",
"commands.test.relative_position": "Položaj u odnosu %s: %s",
"commands.test.reset.error.no_tests": "Nemoguće pronaći nijednu probu za ponovni početak",
"commands.test.reset.success": "Početi ispočetka %s struktur(u/e)",
"commands.test.run.no_tests": "Nije pronađena proba",
"commands.test.run.running": "Pokretanje %s prob(e/a)...",
"commands.test.summary": "Isprobavanja igre završeno! %s prob",
"commands.test.summary.all_required_passed": "Sve potrebne probe bile su uspješne :)",
"commands.test.summary.failed": "%s potrebna prob(a/e) bili su neuspješni :(",
"commands.test.summary.optional_failed": "%s neobavezna proba(e) je nuspješnja",
"commands.tick.query.percentiles": "Postotci: P50: %sms P95: %sms P99: %sms, uzorak: %s",
"commands.tick.query.rate.running": "Ciljna stopa otkucaja: %s po sekundi.\nProsječno vrijeme po otkucaju: %s ms (Ciljno: %s ms)",
"commands.tick.query.rate.sprinting": "Ciljana stopa otkucaja: %s po sekundi (ignorirano, samo za referencu)\nProsječno vrijeme po otkucaju: %sms",
"commands.tick.rate.success": "Postavi ciljanu stopu otkucaja na %s po sekundi",
"commands.tick.sprint.report": "Trčanje završilo sa %s pokreta u sekundi, to jest, %s metara u sekundi po pokretu",
"commands.tick.sprint.stop.fail": "Nema sprinta",
"commands.tick.sprint.stop.success": "Trenutno tik brzo trčanje nije moguće",
"commands.tick.status.frozen": "Igra je zamrznuta",
"commands.tick.status.lagging": "Igra radi, ali ne može dostići ciljnu stopu otkucaja",
"commands.tick.status.running": "Igra radi uobičajeno",
"commands.tick.status.sprinting": "Igra je u sprintu",
"commands.tick.step.fail": "Nije moguće stati u igru - igra mora biti zamrznuta prvo",
"commands.tick.step.stop.fail": "Nema tik koraka u provedbi",
"commands.tick.step.stop.success": "Trenutni tik korak nije moguć",
"commands.tick.step.success": "Koračajući %s tik(ovi)",
"commands.time.query": "Vrijeme je %s",
"commands.time.set": "Vrijeme postavljeno na %s",
"commands.title.cleared.multiple": "Izbrisao naslove za %s igrača",
"commands.title.cleared.single": "Izbrisao naslove za %s",
"commands.title.reset.multiple": "Postavke naslova vraćene za %s igrača",
"commands.title.reset.single": "Postavke naslova vraćene za %s",
"commands.title.show.actionbar.multiple": "Prikazujem novi naslov na traci radnja za %s igrača",
"commands.title.show.actionbar.single": "Prikazujem novi naslov na traci radnja za %s",
"commands.title.show.subtitle.multiple": "Prikazujem novi podnaslov za %s igrača",
"commands.title.show.subtitle.single": "Prikazujem novi podnaslov za %s",
"commands.title.show.title.multiple": "Prikazujem novi naslov za %s igrača",
"commands.title.show.title.single": "Prikazujem novi naslov za %s",
"commands.title.times.multiple": "Promijenio vrijeme prikazivanja naslova za %s igrača",
"commands.title.times.single": "Promijenio vrijeme prikazivanja naslova za %s",
"commands.transfer.error.no_players": "Naznači barem jednog igrača za prijenos",
"commands.transfer.success.multiple": "Prenosim %s igrača na %s:%s",
"commands.transfer.success.single": "Prenosim %s na %s:%s",
"commands.trigger.add.success": "Pokrenut %s (dodano %s na vrijednost)",
"commands.trigger.failed.invalid": "Jedino možeš izazvati objektive koji su 'okidač' tipa",
"commands.trigger.failed.unprimed": "Još uvijek ne možeš izazvati ovaj objektiv",
"commands.trigger.set.success": "Pokrento %s (postavljena vrijednost na %s)",
"commands.trigger.simple.success": "Pokrenut %s",
"commands.weather.set.clear": "Vrijeme je postavljeno na vedro",
"commands.weather.set.rain": "Vrijeme je postavljeno na kišu",
"commands.weather.set.thunder": "Vrijeme je postavljeno na kišu i grmljavinu",
"commands.whitelist.add.failed": "Igrač je već postavljen na popis dopuštenih",
"commands.whitelist.add.success": "%s dodan(a) popisu dopuštenih",
"commands.whitelist.alreadyOff": "Popis dopuštenih je već isključen",
"commands.whitelist.alreadyOn": "Popis dopuštenih je već uključen",
"commands.whitelist.disabled": "Popis dopuštenih isključen",
"commands.whitelist.enabled": "Popis dopuštenih uključen",
"commands.whitelist.list": "%s dopušten(ih) igrač(a): %s",
"commands.whitelist.none": "Nema dopuštenih igrača",
"commands.whitelist.reloaded": "Popis dopuštenih ponovno učitan",
"commands.whitelist.remove.failed": "Igrač nije na popisu dopuštenih",
"commands.whitelist.remove.success": "%s uklonjen(a) s popisa dopuštenih",
"commands.worldborder.center.failed": "Izmjena nije učinjena. Granica svijeta je već centrirana ovdje",
"commands.worldborder.center.success": "Centar granice postavljen na %s, %s",
"commands.worldborder.damage.amount.failed": "Izmjena nije učinjena. Granična ozljeda već ima tu vrijednost",
"commands.worldborder.damage.amount.success": "Postavljena šteta granice svijeta na %s po bloku svake sekunde",
"commands.worldborder.damage.buffer.failed": "Izmjena nije učinjena. Granični odbojnik je već na toj daljini",
"commands.worldborder.damage.buffer.success": "Granični odbojnici postavljeni na %s blokova",
"commands.worldborder.get": "Granica svijeta trenutno je široka %s blokova",
"commands.worldborder.set.failed.big": "Granica svijeta ne može biti veća od %s blokova",
"commands.worldborder.set.failed.far": "Granica svijeta ne može biti dalje od %s blokova",
"commands.worldborder.set.failed.nochange": "Izmjena nije učinjena. Granica svijeta već ima ovu veličinu",
"commands.worldborder.set.failed.small": "Granica svijeta ne može biti manja od širine 1 bloka",
"commands.worldborder.set.grow": "Povećanje granice do %s blokova širine kroz %s sekundi",
"commands.worldborder.set.immediate": "Granica postavljena na %s blokova širine",
"commands.worldborder.set.shrink": "Smanjenje granice do %s blokova širine kroz %s sekundi",
"commands.worldborder.warning.distance.failed": "Nema izmjena. Upozorenje o približavanju granici svijeta već je postavljeno na tu udaljenost",
"commands.worldborder.warning.distance.success": "Udaljenost za upozorenje o približavanju granici postavljena na %s blokova",
"commands.worldborder.warning.time.failed": "Nema izmjena. Upozorenje o približavanju granici svijeta već je postavljeno na to vrijeme",
"commands.worldborder.warning.time.success": "Vrijeme za upozorenje o približavanju granici postavljeno na %s sekundi",
"compliance.playtime.greaterThan24Hours": "Igrate više od 24 sata",
"compliance.playtime.hours": "Igrate %s sat(i)",
"compliance.playtime.message": "Pretjerano igranje može ući u vašu dnevnu rutinu",
"connect.aborted": "Prekinuto",
"connect.authorizing": "Prijavljivanje...",
"connect.connecting": "Povezivanje na poslužitelj...",
"connect.encrypting": "Šifriranje...",
"connect.failed": "Povezivanje na poslužitelj nije uspjelo",
"connect.failed.transfer": "Došlo je do prekida mrežne povezanosti pri prijenosu na poslužitelj",
"connect.joining": "Pridruživanje svijetu...",
"connect.negotiating": "Pregovaranje...",
"connect.reconfiging": "Ponovno konfiguriranje...",
"connect.reconfiguring": "Ponovno konfiguriranje...",
"connect.transferring": "Prijenos na novi poslužitelj...",
"container.barrel": "Bačva",
"container.beacon": "Svjetionik",
"container.beehive.bees": "Pčele: %s/%s",
"container.beehive.honey": "Med: %s/%s",
"container.blast_furnace": "Visoka peć",
"container.brewing": "Postolje za napitke",
"container.cartography_table": "Stol za kartografiju",
"container.chest": "Škrinja",
"container.chestDouble": "Velika škrinja",
"container.crafter": "Radni blok",
"container.crafting": "Izrada",
"container.creative": "Odabir predmeta",
"container.dispenser": "Streljač",
"container.dropper": "Izbacivač",
"container.enchant": "Čaranje",
"container.enchant.clue": "%s . . . ?",
"container.enchant.lapis.many": "%s lazulita",
"container.enchant.lapis.one": "1 lazulit",
"container.enchant.level.many": "%s razina čarolije",
"container.enchant.level.one": "1 razina čarolije",
"container.enchant.level.requirement": "Zahtjeva razinu: %s",
"container.enderchest": "Ender škrinja",
"container.furnace": "Peć",
"container.grindstone_title": "Popravak i skidanje čarolije",
"container.hopper": "Lijevak",
"container.inventory": "Inventar",
"container.isLocked": "%s je zaključan!",
"container.lectern": "Pult",
"container.loom": "Tkalački stan",
"container.repair": "Popravi i imenuj",
"container.repair.cost": "Cijena čaranja: %1$s",
"container.repair.expensive": "Preskupo!",
"container.shulkerBox": "Shulkerova kutija",
"container.shulkerBox.itemCount": "%s ×%s",
"container.shulkerBox.more": "i još %s više...",
"container.shulkerBox.unknownContents": "???????",
"container.smoker": "Pušnica",
"container.spectatorCantOpen": "Nije moguće otvoriti. Plijen nije još generiran.",
"container.stonecutter": "Pila za rezanje kamena",
"container.upgrade": "Nadogradi opremu",
"container.upgrade.error_tooltip": "Predmet se ne može nadograditi na taj način",
"container.upgrade.missing_template_tooltip": "Dodaj predložak za kovanje",
"controls.keybinds": "Postavke tipkovnice...",
"controls.keybinds.duplicateKeybinds": "Ova tipka također služi za:\n%s",
"controls.keybinds.title": "Postavke tipkovnice",
"controls.reset": "Reset",
"controls.resetAll": "Vrati sve na izvorno",
"controls.title": "Kontrole",
"createWorld.customize.buffet.biome": "Odaberi biom",
"createWorld.customize.buffet.title": "Prilagodba bioma",
"createWorld.customize.flat.height": "Visina",
"createWorld.customize.flat.layer": "%s",
"createWorld.customize.flat.layer.bottom": "Dno – %s",
"createWorld.customize.flat.layer.top": "Vrh – %s",
"createWorld.customize.flat.removeLayer": "Izbriši sloj",
"createWorld.customize.flat.tile": "Materijal sloja",
"createWorld.customize.flat.title": "Podešavanje slojeva",
"createWorld.customize.presets": "Predlošci",
"createWorld.customize.presets.list": "Alternativno, možeš koristiti i ove predloške!",
"createWorld.customize.presets.select": "Koristi predložak",
"createWorld.customize.presets.share": "Želiš podijeliti svoj podešeni svijet s nekime? Koristi opciju ispod!",
"createWorld.customize.presets.title": "Odaberi predložak",
"createWorld.preparing": "Pripremanje stvaranja svijeta...",
"createWorld.tab.game.title": "Igra",
"createWorld.tab.more.title": "Više",
"createWorld.tab.world.title": "Svijet",
"credits_and_attribution.button.attribution": "Atribucija",
"credits_and_attribution.button.credits": "Autori",
"credits_and_attribution.button.licenses": "Licence",
"credits_and_attribution.screen.title": "Autori i atribucija",
"dataPack.bundle.description": "Eksperiment koji omogćuje svežanj",
"dataPack.bundle.name": "Svežnji",
"dataPack.minecart_improvements.description": "Poboljšano kretanje za vagone",
"dataPack.minecart_improvements.name": "Poboljšanja Vagonima",
"dataPack.redstone_experiments.description": "Eksperimentalne promjene crvenog kamena",
"dataPack.redstone_experiments.name": "Crveni kamen eksperimenti",
"dataPack.title": "Odaberi pakete podataka",
"dataPack.trade_rebalance.description": "Poboljšane razmjene sa seljanima",
"dataPack.trade_rebalance.name": "Rebalans razmjena sa seljanima",
"dataPack.update_1_20.description": "Nove značajke i sadržaji za Minecraft 1.20",
"dataPack.update_1_20.name": "Ažuriranje 1.20",
"dataPack.update_1_21.description": "Nove značajke i sadržaji za Minecraft 1.21",
"dataPack.update_1_21.name": "Ažuriranje 1.21",
"dataPack.validation.back": "Idi natrag",
"dataPack.validation.failed": "Potvrda paketa podataka nije uspjela!",
"dataPack.validation.reset": "Vrati na zadano",
"dataPack.validation.working": "Provjera valjanosti odabranih paketa podataka...",
"dataPack.vanilla.description": "Zadani podatci za Minecraft",
"dataPack.vanilla.name": "Uobičajeno",
"dataPack.winter_drop.description": "Nove značajke i sadržaji za zimski paket",
"dataPack.winter_drop.name": "Zimski paket",
"datapackFailure.safeMode": "Sigurni način",
"datapackFailure.safeMode.failed.description": "Ovaj svijet sadrži nevažeće ili oštećene podatke.",
"datapackFailure.safeMode.failed.title": "Učitavanje svijeta u sigurnom načinu rada nije uspjelo.",
"datapackFailure.title": "Greške u odabranim paketima podataka spriječile su učitavanje svijeta.\nMožete ili učitati svijet samo sa zadanim paketima podataka (\"sigurni način\") ili se vratiti na glavni izbornik i ručno ga popraviti.",
"death.attack.anvil": "Padajući nakovanj je spljoštio %1$s",
"death.attack.anvil.player": "Padajući nakovanj je spljoštio %1$s dok se borio/la s %2$s",
"death.attack.arrow": "%2$s je ustrijelio/la %1$s",
"death.attack.arrow.item": "%2$s je pogodio/la %1$s koristeći %3$s",
"death.attack.badRespawnPoint.link": "Namjeran dizajn igre",
"death.attack.badRespawnPoint.message": "%2$s je ubio/la %1$s",
"death.attack.cactus": "%1$s je izboden(a) na smrt",
"death.attack.cactus.player": "%1$s se zabio/la u kaktus bježeći od %2$s",
"death.attack.cramming": "%1$s je spljošten(a) u gužvi",
"death.attack.cramming.player": "%2$s je zgnječio/la %1$s",
"death.attack.dragonBreath": "Zmajev dah je spržio %1$s",
"death.attack.dragonBreath.player": "%2$s je zmajevim dahom spržio/la %1$s",
"death.attack.drown": "%1$s se utopio/la",
"death.attack.drown.player": "%1$s se utopio/la bježeći od %2$s",
"death.attack.dryout": "%1$s je umro/la od dehidracije",
"death.attack.dryout.player": "%1$s je umro/la od dehidracije bježeći od %2$s",
"death.attack.even_more_magic": "Još više čarolije je ubilo %1$s",
"death.attack.explosion": "%1$s se raznio/la",
"death.attack.explosion.player": "%2$s je raznio/la %1$s",
"death.attack.explosion.player.item": "%2$s je raznio/la %1$s koristeći %3$s",
"death.attack.fall": "%1$s je prejako udario/la u tlo",
"death.attack.fall.player": "%1$s je prejako udario/la u tlo bježeći od %2$s",
"death.attack.fallingBlock": "Padajući blok je spljoštio %1$s",
"death.attack.fallingBlock.player": "Padajući blok je spljoštio %1$s dok se borio/la s %2$s",
"death.attack.fallingStalactite": "Padajući stalaktit je proboo %1$s",
"death.attack.fallingStalactite.player": "Padajući stalaktit je proboo %1$s dok se borio/la s %2$s",
"death.attack.fireball": "%2$s je pogodio/la %1$s vatrenom kuglom",
"death.attack.fireball.item": "%2$s je pogodio/la %1$s vatrenom kuglom koristeći %3$s",
"death.attack.fireworks": "%1$s je otišao/la s praskom",
"death.attack.fireworks.item": "%2$s je ispalio/la %3$s, uzrokujući vatromet koji je raznio %1$s",
"death.attack.fireworks.player": "%1$s je otišao/la s praskom dok se borio/la s %2$s",
"death.attack.flyIntoWall": "%1$s je osjetio/la kinetičku energiju",
"death.attack.flyIntoWall.player": "%1$s je osjetio/la kinetičku energiju bježeći od %2$s",
"death.attack.freeze": "%1$s se smrznuo/la do smrti",
"death.attack.freeze.player": "%2$s je smrznuo/la %1$s do smrti",
"death.attack.generic": "%1$s je umro/la",
"death.attack.generic.player": "%1$s je umro/la zbog %2$s",
"death.attack.genericKill": "%1$s je ubijen(a)",
"death.attack.genericKill.player": "%1$s je ubijen(a) boreći se protiv %2$s",
"death.attack.hotFloor": "%1$s je otkrio/la da je pod lava",
"death.attack.hotFloor.player": "%2$s je odveo/la %1$s u opasnu zonu",
"death.attack.inFire": "%1$s je izgorio/la",
"death.attack.inFire.player": "%1$s je ušetao/la u vatru boreći se s %2$s",
"death.attack.inWall": "%1$s se ugušio/la u zidu",
"death.attack.inWall.player": "%1$s se ugušio/la u zidu boreći se s %2$s",
"death.attack.indirectMagic": "%2$s je ubio/la %1$s koristeći čaroliju",
"death.attack.indirectMagic.item": "%2$s je ubio/la %1$s koristeći %3$s",
"death.attack.lava": "%1$s je pokušao/la plivati u lavi",
"death.attack.lava.player": "%1$s je pokušao/la plivati u lavi bježeći od %2$s",
"death.attack.lightningBolt": "%1$s je pogodila munja",
"death.attack.lightningBolt.player": "%1$s je pogodila munja dok se borio/la s %2$s",
"death.attack.mace_smash": "%2$s je razbio/la %1$s",
"death.attack.mace_smash.item": "%2$s je razbio/la %1$s koristeći %3$s",
"death.attack.magic": "%1$s je ubijen(a) čarolijom",
"death.attack.magic.player": "%1$s je ubijen(a) čarolijom bježeći od %2$s",
"death.attack.message_too_long": "Zapravo, poruka je predugačka da se cijela pošalje. Ispričavamo se! Evo skraćene verzije: %s",
"death.attack.mob": "%2$s je zaklao/la %1$s",
"death.attack.mob.item": "%2$s je zaklao/la %1$s koristeći %3$s",
"death.attack.onFire": "%1$s je izgorio/la do smrti",
"death.attack.onFire.item": "%1$s je završio/la reš-pečen(a) boreći se s %2$s koji/a je držao/la %3$s",
"death.attack.onFire.player": "%1$s je završio/la reš-pečen(a) boreći se s %2$s",
"death.attack.outOfWorld": "%1$s je ispao/la izvan svijeta",
"death.attack.outOfWorld.player": "%1$s nije želio/la živjeti u istom svijetu kao i %2$s",
"death.attack.outsideBorder": "%1$s je prešao/la granicu ovoga svijeta",
"death.attack.outsideBorder.player": "%1$s je prešao/la granicu ovoga svijeta boreći se s %2$s",
"death.attack.player": "%2$s je zaklao/la %1$s",
"death.attack.player.item": "%2$s je zaklao/la %1$s koristeći %3$s",
"death.attack.sonic_boom": "%1$s je umro/la od posljedica soničkog vriska",
"death.attack.sonic_boom.item": "%1$s je umro/la od posljedica soničkog vriska bježeći od %2$s koji/a je držao/la %3$s",
"death.attack.sonic_boom.player": "%1$s je umro/la od posljedica soničkog vriska bježeći od %2$s",
"death.attack.stalagmite": "%1$s se nabio/la na stalagmit",
"death.attack.stalagmite.player": "%1$s se nabio/la na stalagmit boreći se s %2$s",
"death.attack.starve": "%1$s je umro/la od gladi",
"death.attack.starve.player": "%1$s je umro/la od gladi boreći se s %2$s",
"death.attack.sting": "%1$s je izboden(a) do smrti",
"death.attack.sting.item": "%2$s je nasmrt izbola %1$s koristeći %3$s",
"death.attack.sting.player": "%2$s je nasmrt izbola %1$s",
"death.attack.sweetBerryBush": "%1$s se probio/la na grm slatkih bobica",
"death.attack.sweetBerryBush.player": "%1$s se probio/la na grm slatkih bobica bježeći od %2$s",
"death.attack.thorns": "%1$s je ubijen(a) pokušavajući ozlijediti %2$s",
"death.attack.thorns.item": "%3$s je ubio/la %1$s pokušavajući ozlijediti %2$s",
"death.attack.thrown": "%2$s je premlatio/la %1$s",
"death.attack.thrown.item": "%2$s je premlatio/la %1$s koristeći %3$s",
"death.attack.trident": "%2$s je nabio/la %1$s na trozubac",
"death.attack.trident.item": "%2$s je nabio/la %1$s na trozubac držeći %3$s",
"death.attack.wither": "%1$s je uvenuo/la",
"death.attack.wither.player": "%1$s je uvenuo/la boreći se s %2$s",
"death.attack.witherSkull": "%2$s je lubanjom pogodio/la %1$s",
"death.attack.witherSkull.item": "%2$s je lubanjom pogodio/la %1$s koristeći %3$s",
"death.fell.accident.generic": "%1$s je pao/la s visokog mjesta",
"death.fell.accident.ladder": "%1$s je pao/la s ljestava",
"death.fell.accident.other_climbable": "%1$s je pao/la penjući se",
"death.fell.accident.scaffolding": "%1$s je pao/la sa skele",
"death.fell.accident.twisting_vines": "%1$s je pao/la s uvrnutih lijana",
"death.fell.accident.vines": "%1$s je pao/la s lijana",
"death.fell.accident.weeping_vines": "%1$s je pao/la s tužnih lijana",
"death.fell.assist": "%2$s je osudio/la %1$s na pad",
"death.fell.assist.item": "%2$s je osudio/la %1$s na pad koristeći %3$s",
"death.fell.finish": "%1$s je pao/la predaleko i %2$s ga/ju je dovršio/la",
"death.fell.finish.item": "%1$s je pao/la predaleko i %2$s ga/ju je dovršio/la koristeći %3$s",
"death.fell.killer": "%1$s je osuđen(a) na pad",
"deathScreen.quit.confirm": "Jeste li sigurni da želite izaći?",
"deathScreen.respawn": "Stvori se ponovno",
"deathScreen.score": "Rezultat",
"deathScreen.score.value": "Rezultat: %s",
"deathScreen.spectate": "Pogledaj svijet",
"deathScreen.title": "Umro si!",
"deathScreen.title.hardcore": "Kraj igre!",
"deathScreen.titleScreen": "Početni zaslon",
"debug.advanced_tooltips.help": "F3 + H = Napredni opisi",
"debug.advanced_tooltips.off": "Napredni opisi predmeta: skriveni",
"debug.advanced_tooltips.on": "Napredni opisi predmeta: prikazani",
"debug.chunk_boundaries.help": "F3 + G = Prikaži granice dijelova svijeta",
"debug.chunk_boundaries.off": "Granice dijelova svijeta: skrivene",
"debug.chunk_boundaries.on": "Granice dijelova svijeta: prikazane",
"debug.clear_chat.help": "F3 + D = Izbriši razgovor",
"debug.copy_location.help": "F3 + C = Kopiraj lokaciju kao /tp naredbu, zadrži F3 + C za rušenje igre",
"debug.copy_location.message": "Lokacija kopirana u međuspremnik",
"debug.crash.message": "Držiš F3 + C. Ovo će srušiti igru ako ne pustiš tipke.",
"debug.crash.warning": "Rušenje u %s...",
"debug.creative_spectator.error": "Nije moguća promjena vrste igre; nema dopuštenja",
"debug.creative_spectator.help": "F3 + N = Mijena prethodna vrsta igre ↔ gledatelj",
"debug.dump_dynamic_textures": "Dinamičke teksture spremljene u %s",
"debug.dump_dynamic_textures.help": "F3 + S = Spremi stanje dinamičkih tekstura",
"debug.gamemodes.error": "Nije moguće otvoriti prebacivač vrste igre, nema dopuštenja",
"debug.gamemodes.help": "F3 + F4 = Otvori prebacivač vrste igre",
"debug.gamemodes.press_f4": "[ F4 ]",
"debug.gamemodes.select_next": "%s sljedeći",
"debug.help.help": "F3 + Q = Pokaži ovaj popis",
"debug.help.message": "Postavke tipaka:",
"debug.inspect.client.block": "Podatci klijenta o blokovima kopirani",
"debug.inspect.client.entity": "Podatci klijenta o entitetima kopirani",
"debug.inspect.help": "F3 + I = Kopiraj podatke entiteta ili bloka u međuspremnik",
"debug.inspect.server.block": "Podatci poslužitelja o blokovima kopirani",
"debug.inspect.server.entity": "Podatci poslužitelja o entitetima kopirani",
"debug.pause.help": "F3 + Esc = Pauza bez izbornika za pauzu (ukoliko je pauza moguća)",
"debug.pause_focus.help": "F3 + P = Pauza kod gubitka fokusa",
"debug.pause_focus.off": "Pauziraj na izgubljeni fokus: onesposobljen",
"debug.pause_focus.on": "Pauziraj na izgubljeni fokus: omogućeno",
"debug.prefix": "[Debug]:",
"debug.profiling.help": "F3 + L = Započni/zaustavi profiliranje",
"debug.profiling.start": "Započeto profiliranje u trajanju od %s sekundi. Koristite F3 + L za raniji prekid",
"debug.profiling.stop": "Profiliranje završilo. Rezultati spremljeni u %s",
"debug.reload_chunks.help": "F3 + A = Ponovno učitaj dijelove svijeta",
"debug.reload_chunks.message": "Ponovno učitavam sve dijelove svijeta",
"debug.reload_resourcepacks.help": "F3 + T = Ponovno učitaj resurse",
"debug.reload_resourcepacks.message": "Paketi resursa ponovno su učitani",
"debug.show_hitboxes.help": "F3 + B = Prikaži područja udarca",
"debug.show_hitboxes.off": "Područja udarca: skrivena",
"debug.show_hitboxes.on": "Područja udarca: prikazana",
"demo.day.1": "Ovaj će demo trajati pet Minecraft dana. Daj sve od sebe!",
"demo.day.2": "Drugi dan",
"demo.day.3": "Treći dan",
"demo.day.4": "Četvrti dan",
"demo.day.5": "Ovo je tvoj posljednji dan!",
"demo.day.6": "Prešao si svoj peti dan, upotrijebi %s kako bi spremio snimku zaslona svog uratka.",
"demo.day.warning": "Tvoje vrijeme je uskoro isteklo!",
"demo.demoExpired": "Demo vrijeme je isteklo!",
"demo.help.buy": "Kupi sada!",
"demo.help.fullWrapped": "Ovaj će demo trajati 5 Minecraft dana (oko 1 sat i 40 minuta stvarnog vremena). Provjeri napretke za pomoć! Zabavi se!",
"demo.help.inventory": "Koristi %1$s za otvaranje inventara",
"demo.help.jump": "Skači pomoću %1$s",
"demo.help.later": "Nastavi igranje!",
"demo.help.movement": "Koristi %1$s, %2$s, %3$s, %4$s i miš za kretanje",
"demo.help.movementMouse": "Gledaj uokolo koristeći miš",
"demo.help.movementShort": "Kreći se stiskanjem tipaka %1$s, %2$s, %3$s i %4$s",
"demo.help.title": "Minecraft demo verzija\n",
"demo.remainingTime": "Vremena preostalo: %s",
"demo.reminder": "Demo vrijeme je isteklo. Kupi igru kako bi nastavio ili stvori novi svijet!",
"difficulty.lock.question": "Jeste li sigurni da želite zaključati težinu ovoga svijeta? Ovo će svijet staviti na %1$s zauvijek, i nikada nećete moći to promijeniti.",
"difficulty.lock.title": "Zaključaj težinu svijeta",
"disconnect.endOfStream": "Kraj toka podataka",
"disconnect.exceeded_packet_rate": "Izbačen zbog prekoračenja granice za brzinu paketa",
"disconnect.genericReason": "%s",
"disconnect.ignoring_status_request": "Ignoriranje zahtjeva za status",
"disconnect.loginFailedInfo": "Prijava nije uspjela: %s",
"disconnect.loginFailedInfo.insufficientPrivileges": "Mrežna igra je onemogućena. Provjeri postavke svog Microsoft računa.",
"disconnect.loginFailedInfo.invalidSession": "Nevažeća sesija (Probajte ponovno pokrenuti igru i pokretač)",
"disconnect.loginFailedInfo.serversUnavailable": "Poslužitelj za provjeru autentičnosti trenutno nije dostupan. Molim te, pokušaj ponovno.",
"disconnect.loginFailedInfo.userBanned": "Mrežna igra zabranjena je vašem računu",
"disconnect.lost": "Veza izgubljena",
"disconnect.packetError": "Greška u protokolu veze",
"disconnect.spam": "Izbačen zbog pretjerane količine poslanih poruka",
"disconnect.timeout": "Vrijeme isteklo",
"disconnect.transfer": "Preneseno na drugi poslužitelj",
"disconnect.unknownHost": "Nepoznat domaćin",
"download.pack.failed": "Neuspješno preuzimanje %s od %s paket(a)",
"download.pack.progress.bytes": "Napredak: %s (ukupna veličina nepoznata)",
"download.pack.progress.percent": "Napredak: %s%%",
"download.pack.title": "Preuzimanje paketa resursa %s/%s",
"editGamerule.default": "Zadano: %s",
"editGamerule.title": "Uredi pravila igre",
"effect.duration.infinite": "∞",
"effect.minecraft.absorption": "Apsorpcija",
"effect.minecraft.bad_omen": "Loš znak",
"effect.minecraft.blindness": "Sljepoća",
"effect.minecraft.conduit_power": "Snaga konduktora",
"effect.minecraft.darkness": "Tama",
"effect.minecraft.dolphins_grace": "Naklonost dupina",
"effect.minecraft.fire_resistance": "Vatrootpornost",
"effect.minecraft.glowing": "Sjaj",
"effect.minecraft.haste": "Žurba",
"effect.minecraft.health_boost": "Više zdravlja",
"effect.minecraft.hero_of_the_village": "Seoski junak",
"effect.minecraft.hunger": "Glad",
"effect.minecraft.infested": "Zaraza",
"effect.minecraft.instant_damage": "Trenutna ozljeda",
"effect.minecraft.instant_health": "Trenutno zdravlje",
"effect.minecraft.invisibility": "Nevidljivost",
"effect.minecraft.jump_boost": "Poletnost",
"effect.minecraft.levitation": "Lebdenje",
"effect.minecraft.luck": "Sreća",
"effect.minecraft.mining_fatigue": "Rudarski umor",
"effect.minecraft.nausea": "Mučnina",
"effect.minecraft.night_vision": "Noćni vid",
"effect.minecraft.oozing": "Sluzavost",
"effect.minecraft.poison": "Otrov",
"effect.minecraft.raid_omen": "Zla kob - napad",
"effect.minecraft.regeneration": "Regeneracija",
"effect.minecraft.resistance": "Otpor",
"effect.minecraft.saturation": "Zasićenje",
"effect.minecraft.slow_falling": "Polagano padanje",
"effect.minecraft.slowness": "Usporenost",
"effect.minecraft.speed": "Brzina",
"effect.minecraft.strength": "Snaga",
"effect.minecraft.trial_omen": "Zla kob - izazov",
"effect.minecraft.unluck": "Loša sreća",
"effect.minecraft.water_breathing": "Podvodno disanje",
"effect.minecraft.weakness": "Slabost",
"effect.minecraft.weaving": "Tkanje",
"effect.minecraft.wind_charged": "Vjetrovitost",
"effect.minecraft.wither": "Uvenuće",
"effect.none": "Bez efekata",
"enchantment.level.1": "I",
"enchantment.level.10": "X",
"enchantment.level.2": "II",
"enchantment.level.3": "III",
"enchantment.level.4": "IV",
"enchantment.level.5": "V",
"enchantment.level.6": "VI",
"enchantment.level.7": "VII",
"enchantment.level.8": "VIII",
"enchantment.level.9": "IX",
"enchantment.minecraft.aqua_affinity": "Srodstvo s vodom",
"enchantment.minecraft.bane_of_arthropods": "Prokletstvo člankonožaca",
"enchantment.minecraft.binding_curse": "Kletva povezivanja",
"enchantment.minecraft.blast_protection": "Zaštita od eksplozije",
"enchantment.minecraft.breach": "Prodor",
"enchantment.minecraft.channeling": "Usmjerivanje",
"enchantment.minecraft.density": "Gustoća",
"enchantment.minecraft.depth_strider": "Korak u dubinu",
"enchantment.minecraft.efficiency": "Učinkovitost",
"enchantment.minecraft.feather_falling": "Lagani pad",
"enchantment.minecraft.fire_aspect": "Pogled vatre",
"enchantment.minecraft.fire_protection": "Zaštita od vatre",
"enchantment.minecraft.flame": "Plamen",
"enchantment.minecraft.fortune": "Sudbina",
"enchantment.minecraft.frost_walker": "Smrzohod",
"enchantment.minecraft.impaling": "Nabadanje",
"enchantment.minecraft.infinity": "Beskonačnost",
"enchantment.minecraft.knockback": "Snažan udarac",
"enchantment.minecraft.looting": "Zarada",
"enchantment.minecraft.loyalty": "Odanost",
"enchantment.minecraft.luck_of_the_sea": "Podvodna sreća",
"enchantment.minecraft.lure": "Privlačnost",
"enchantment.minecraft.mending": "Popravljanje",
"enchantment.minecraft.multishot": "Višestruka paljba",
"enchantment.minecraft.piercing": "Prodornost",
"enchantment.minecraft.power": "Snaga",
"enchantment.minecraft.projectile_protection": "Zaštita od projektila",
"enchantment.minecraft.protection": "Zaštita",
"enchantment.minecraft.punch": "Udarac",
"enchantment.minecraft.quick_charge": "Brzo punjenje",
"enchantment.minecraft.respiration": "Disanje",
"enchantment.minecraft.riptide": "Struja plime",
"enchantment.minecraft.sharpness": "Oštrina",
"enchantment.minecraft.silk_touch": "Dodir svile",
"enchantment.minecraft.smite": "Smaknuće",
"enchantment.minecraft.soul_speed": "Živa brzina",
"enchantment.minecraft.sweeping": "Obarajući rub",
"enchantment.minecraft.sweeping_edge": "Obarajući rub",
"enchantment.minecraft.swift_sneak": "Tihotrk",
"enchantment.minecraft.thorns": "Trnje",
"enchantment.minecraft.unbreaking": "Trajnost",
"enchantment.minecraft.vanishing_curse": "Kletva nestajanja",
"enchantment.minecraft.wind_burst": "Udarac vjetra",
"entity.minecraft.acacia_boat": "Čamac od akacije",
"entity.minecraft.acacia_chest_boat": "Čamac od akacije sa škrinjom",
"entity.minecraft.allay": "Plavko",
"entity.minecraft.area_effect_cloud": "Oblak područja efekta",
"entity.minecraft.armadillo": "Pasanac",
"entity.minecraft.armor_stand": "Postolje za oklop",
"entity.minecraft.arrow": "Strijela",
"entity.minecraft.axolotl": "Aksolotl",
"entity.minecraft.bamboo_chest_raft": "Splav od bambusa sa škrinjom",
"entity.minecraft.bamboo_raft": "Splav od bambusa",
"entity.minecraft.bat": "Šišmiš",
"entity.minecraft.bee": "Pčela",
"entity.minecraft.birch_boat": "Čamac od breze",
"entity.minecraft.birch_chest_boat": "Čamac od breze sa škrinjom",
"entity.minecraft.blaze": "Bljesak",
"entity.minecraft.block_display": "Prikaz blokova",
"entity.minecraft.boat": "Čamac",
"entity.minecraft.bogged": "Močvarnik",
"entity.minecraft.breeze": "Lahor",
"entity.minecraft.breeze_wind_charge": "Vjetrovita kugla",
"entity.minecraft.camel": "Deva",
"entity.minecraft.cat": "Mačka",
"entity.minecraft.cave_spider": "Špiljski pauk",
"entity.minecraft.cherry_boat": "Čamac od trešnje",
"entity.minecraft.cherry_chest_boat": "Čamac od trešnje sa škrinjom",
"entity.minecraft.chest_boat": "Čamac sa škrinjom",
"entity.minecraft.chest_minecart": "Vagon sa škrinjom",
"entity.minecraft.chicken": "Kokoš",
"entity.minecraft.cod": "Bakalar",
"entity.minecraft.command_block_minecart": "Vagon s naredbenim blokom",
"entity.minecraft.cow": "Krava",
"entity.minecraft.creaking": "Škripavac",
"entity.minecraft.creaking_transient": "Škripavac",
"entity.minecraft.creeper": "Creeper",
"entity.minecraft.dark_oak_boat": "Čamac od tamnog hrasta",
"entity.minecraft.dark_oak_chest_boat": "Čamac od tamnog hrasta sa škrinjom",
"entity.minecraft.dolphin": "Dupin",
"entity.minecraft.donkey": "Magarac",
"entity.minecraft.dragon_fireball": "Zmajeva vatrena kugla",
"entity.minecraft.drowned": "Utopljenik",
"entity.minecraft.egg": "Bačeno jaje",
"entity.minecraft.elder_guardian": "Drevni čuvar",
"entity.minecraft.end_crystal": "End kristal",
"entity.minecraft.ender_dragon": "Ender zmaj",
"entity.minecraft.ender_pearl": "Bačeni ender biser",
"entity.minecraft.enderman": "Enderman",
"entity.minecraft.endermite": "Endermite",
"entity.minecraft.evoker": "Prizivatelj",
"entity.minecraft.evoker_fangs": "Ralje prizivatelja",
"entity.minecraft.experience_bottle": "Bačena bočica čarolije",
"entity.minecraft.experience_orb": "Iskustvo",
"entity.minecraft.eye_of_ender": "Oko endera",
"entity.minecraft.falling_block": "Padajući blok",
"entity.minecraft.falling_block_type": "Padajući %s",
"entity.minecraft.fireball": "Vatrena kugla",
"entity.minecraft.firework_rocket": "Vatrometna raketa",
"entity.minecraft.fishing_bobber": "Ribarski plovak",
"entity.minecraft.fox": "Lisica",
"entity.minecraft.frog": "Žaba",
"entity.minecraft.furnace_minecart": "Vagon s peći",
"entity.minecraft.ghast": "Ghast",
"entity.minecraft.giant": "Div",
"entity.minecraft.glow_item_frame": "Svjetleći okvir",
"entity.minecraft.glow_squid": "Svjetleća lignja",
"entity.minecraft.goat": "Koza",
"entity.minecraft.guardian": "Čuvar",
"entity.minecraft.hoglin": "Hoglin",
"entity.minecraft.hopper_minecart": "Vagon s lijevkom",
"entity.minecraft.horse": "Konj",
"entity.minecraft.husk": "Pustinjski zombi",
"entity.minecraft.illusioner": "Iluzioner",
"entity.minecraft.interaction": "Interakcija",
"entity.minecraft.iron_golem": "Željezni čuvar",
"entity.minecraft.item": "Predmet",
"entity.minecraft.item_display": "Prikaz predmeta",
"entity.minecraft.item_frame": "Okvir",
"entity.minecraft.jungle_boat": "Čamac od prašumskog drva",
"entity.minecraft.jungle_chest_boat": "Čamac od prašumskog drva sa škrinjom",
"entity.minecraft.killer_bunny": "Zec ubojica",
"entity.minecraft.leash_knot": "Čvor uzice",
"entity.minecraft.lightning_bolt": "Munja",
"entity.minecraft.lingering_potion": "Dugotrajni napitak",
"entity.minecraft.llama": "Ljama",
"entity.minecraft.llama_spit": "Pljuvačka ljame",
"entity.minecraft.magma_cube": "Magmar",
"entity.minecraft.mangrove_boat": "Čamac od mangrovog drveta",
"entity.minecraft.mangrove_chest_boat": "Čamac od mangrova sa škrinjom",
"entity.minecraft.marker": "Oznaka",
"entity.minecraft.minecart": "Vagon",
"entity.minecraft.mooshroom": "Mooshroom",
"entity.minecraft.mule": "Mazga",
"entity.minecraft.oak_boat": "Čamac od hrasta",
"entity.minecraft.oak_chest_boat": "Čamac od hrasta sa škrinjom",
"entity.minecraft.ocelot": "Ocelot",
"entity.minecraft.ominous_item_spawner": "Stvarač zloslutnih predmeta",
"entity.minecraft.painting": "Slika",
"entity.minecraft.pale_oak_boat": "Brod od blijedog hrasta",
"entity.minecraft.pale_oak_chest_boat": "Brod od blijedog hrasta sa škrinjom",
"entity.minecraft.panda": "Panda",
"entity.minecraft.parrot": "Papiga",
"entity.minecraft.phantom": "Fantom",
"entity.minecraft.pig": "Svinja",
"entity.minecraft.piglin": "Piglin",
"entity.minecraft.piglin_brute": "Surovi piglin",
"entity.minecraft.pillager": "Razbojnik",
"entity.minecraft.player": "Igrač",
"entity.minecraft.polar_bear": "Polarni medvjed",
"entity.minecraft.potion": "Napitak",
"entity.minecraft.pufferfish": "Napuhača",
"entity.minecraft.rabbit": "Zec",
"entity.minecraft.ravager": "Razarač",
"entity.minecraft.salmon": "Losos",
"entity.minecraft.sheep": "Ovca",
"entity.minecraft.shulker": "Shulker",
"entity.minecraft.shulker_bullet": "Shulkerov metak",
"entity.minecraft.silverfish": "Srebrna ribica",
"entity.minecraft.skeleton": "Kostur",
"entity.minecraft.skeleton_horse": "Kosturski konj",
"entity.minecraft.slime": "Ljigavac",
"entity.minecraft.small_fireball": "Mala vatrena kugla",
"entity.minecraft.sniffer": "Njuško",
"entity.minecraft.snow_golem": "Snježni čuvar",
"entity.minecraft.snowball": "Snježna gruda",
"entity.minecraft.spawner_minecart": "Vagon sa stvaračem čudovišta",
"entity.minecraft.spectral_arrow": "Spektralna strijela",
"entity.minecraft.spider": "Pauk",
"entity.minecraft.splash_potion": "Prskajući napitak",
"entity.minecraft.spruce_boat": "Čamac od smreke",
"entity.minecraft.spruce_chest_boat": "Čamac od smreke sa škrinjom",
"entity.minecraft.squid": "Lignja",
"entity.minecraft.stray": "Lutalica",
"entity.minecraft.strider": "Pakleni šetač",
"entity.minecraft.tadpole": "Punoglavac",
"entity.minecraft.text_display": "Prikaz teksta",
"entity.minecraft.tnt": "Aktiviran TNT",
"entity.minecraft.tnt_minecart": "Vagon s TNT-om",
"entity.minecraft.trader_llama": "Trgovčeva ljama",
"entity.minecraft.trident": "Trozubac",
"entity.minecraft.tropical_fish": "Tropska riba",
"entity.minecraft.tropical_fish.predefined.0": "Anemona",
"entity.minecraft.tropical_fish.predefined.1": "Crni tang",
"entity.minecraft.tropical_fish.predefined.10": "Maurov idol",
"entity.minecraft.tropical_fish.predefined.11": "Prugasta leptirica",
"entity.minecraft.tropical_fish.predefined.12": "Papigača",
"entity.minecraft.tropical_fish.predefined.13": "Kraljevski skalar",
"entity.minecraft.tropical_fish.predefined.14": "Crveni grgeč",
"entity.minecraft.tropical_fish.predefined.15": "Crvenousna babica",
"entity.minecraft.tropical_fish.predefined.16": "Crveni sneper",
"entity.minecraft.tropical_fish.predefined.17": "Grgečka",
"entity.minecraft.tropical_fish.predefined.18": "Crnoleđna riba klaun",
"entity.minecraft.tropical_fish.predefined.19": "Kostorog",
"entity.minecraft.tropical_fish.predefined.2": "Plavi tang",
"entity.minecraft.tropical_fish.predefined.20": "Žutorepa papigača",
"entity.minecraft.tropical_fish.predefined.21": "Žuti tang",
"entity.minecraft.tropical_fish.predefined.3": "Leptirica",
"entity.minecraft.tropical_fish.predefined.4": "Grgeč",
"entity.minecraft.tropical_fish.predefined.5": "Riba klaun",
"entity.minecraft.tropical_fish.predefined.6": "Sijamski borac",
"entity.minecraft.tropical_fish.predefined.7": "Lažna gramma",
"entity.minecraft.tropical_fish.predefined.8": "Cesarski hlastač",
"entity.minecraft.tropical_fish.predefined.9": "Trlja",
"entity.minecraft.tropical_fish.type.betty": "Biserka",
"entity.minecraft.tropical_fish.type.blockfish": "Kockarica",
"entity.minecraft.tropical_fish.type.brinely": "Brina",
"entity.minecraft.tropical_fish.type.clayfish": "Glinenka",
"entity.minecraft.tropical_fish.type.dasher": "Bućkalica",
"entity.minecraft.tropical_fish.type.flopper": "Prevrtljača",
"entity.minecraft.tropical_fish.type.glitter": "Sjajnica",
"entity.minecraft.tropical_fish.type.kob": "Kob",
"entity.minecraft.tropical_fish.type.snooper": "Njuškalo",
"entity.minecraft.tropical_fish.type.spotty": "Točko",
"entity.minecraft.tropical_fish.type.stripey": "Ovčica",
"entity.minecraft.tropical_fish.type.sunstreak": "Sunčanica",
"entity.minecraft.turtle": "Kornjača",
"entity.minecraft.vex": "Dosađivač",
"entity.minecraft.villager": "Seljanin",
"entity.minecraft.villager.armorer": "Kovač oklopa",
"entity.minecraft.villager.butcher": "Mesar",
"entity.minecraft.villager.cartographer": "Kartograf",
"entity.minecraft.villager.cleric": "Svećenik",
"entity.minecraft.villager.farmer": "Poljoprivrednik",
"entity.minecraft.villager.fisherman": "Ribar",
"entity.minecraft.villager.fletcher": "Proizvođač strijela",
"entity.minecraft.villager.leatherworker": "Kožar",
"entity.minecraft.villager.librarian": "Knjižničar",
"entity.minecraft.villager.mason": "Zidar",
"entity.minecraft.villager.nitwit": "Blesan",
"entity.minecraft.villager.none": "Seljanin",
"entity.minecraft.villager.shepherd": "Pastir",
"entity.minecraft.villager.toolsmith": "Kovač alata",
"entity.minecraft.villager.weaponsmith": "Kovač oružja",
"entity.minecraft.vindicator": "Osvetnik",
"entity.minecraft.wandering_trader": "Lutajući trgovac",
"entity.minecraft.warden": "Stražar",
"entity.minecraft.wind_charge": "Vjetrovita kugla",
"entity.minecraft.witch": "Vještica",
"entity.minecraft.wither": "Wither",
"entity.minecraft.wither_skeleton": "Wither kostur",
"entity.minecraft.wither_skull": "Witherova lubanja",
"entity.minecraft.wolf": "Vuk",
"entity.minecraft.zoglin": "Zoglin",
"entity.minecraft.zombie": "Zombi",
"entity.minecraft.zombie_horse": "Zombi konj",
"entity.minecraft.zombie_villager": "Zombi seljanin",
"entity.minecraft.zombified_piglin": "Zombificirani piglin",
"entity.not_summonable": "Nije moguće stvoriti entitet tipa %s",
"event.minecraft.raid": "Prepad",
"event.minecraft.raid.defeat": "Poraz",
"event.minecraft.raid.defeat.full": "Prepad – Poraz",
"event.minecraft.raid.raiders_remaining": "Preostalo napadača: %s",
"event.minecraft.raid.victory": "Pobjeda",
"event.minecraft.raid.victory.full": "Prepad – Pobjeda",
"filled_map.buried_treasure": "Karta zakopanog blaga",
"filled_map.explorer_jungle": "Karta istraživača prašuma",
"filled_map.explorer_swamp": "Karta istraživača močvara",
"filled_map.id": "Id #%s",
"filled_map.level": "(Razina %s/%s)",
"filled_map.locked": "Zaključana",
"filled_map.mansion": "Karta istraživača šume",
"filled_map.monument": "Karta istraživača oceana",
"filled_map.scale": "Mjerilo 1:%s",
"filled_map.trial_chambers": "Karta istraživača izazova",
"filled_map.unknown": "Nepoznata karta",
"filled_map.village_desert": "Karta pustinjskog sela",
"filled_map.village_plains": "Karta ravničarskog sela",
"filled_map.village_savanna": "Karta savanskog sela",
"filled_map.village_snowy": "Karta snježnog sela",
"filled_map.village_taiga": "Karta tajga sela",
"flat_world_preset.minecraft.bottomless_pit": "Jama bez dna",
"flat_world_preset.minecraft.classic_flat": "Klasičan ravni",
"flat_world_preset.minecraft.desert": "Pustinja",
"flat_world_preset.minecraft.overworld": "Površinski svijet",
"flat_world_preset.minecraft.redstone_ready": "Spreman za redstone",
"flat_world_preset.minecraft.snowy_kingdom": "Snježno kraljevstvo",
"flat_world_preset.minecraft.the_void": "Praznina",
"flat_world_preset.minecraft.tunnelers_dream": "Rudarev san",
"flat_world_preset.minecraft.water_world": "Vodeni svijet",
"flat_world_preset.unknown": "???",
"gameMode.adventure": "Avantura",
"gameMode.changed": "Tvoja vrsta igre promijenjena je na %s",
"gameMode.creative": "Kreativnost",
"gameMode.hardcore": "Ekstremno",
"gameMode.spectator": "Gledateljski način",
"gameMode.survival": "Opstanak",
"gamerule.allowFireTicksAwayFromPlayer": "Pomakni vatru dalje od igrača",
"gamerule.allowFireTicksAwayFromPlayer.description": "Kontrolira hoće li vatra i lava moći nastaviti dalje od 8 chunkova od bilo kojeg igrača",
"gamerule.announceAdvancements": "Objavljuj napretke",
"gamerule.blockExplosionDropDecay": "Gubitak nekih predmeta u eksplozijama interakije blokova",
"gamerule.blockExplosionDropDecay.description": "Neki predmeti koji su nastali od blokova raznesenih u eksplozijama blokova nestaju.",
"gamerule.category.chat": "Razgovor",
"gamerule.category.drops": "Ispuštanje predmeta",
"gamerule.category.misc": "Razno",
"gamerule.category.mobs": "Stvorenja",
"gamerule.category.player": "Igrač",
"gamerule.category.spawning": "Stvaranje",
"gamerule.category.updates": "Ažuriranja svijeta",
"gamerule.commandBlockOutput": "Prikazuj izlaz naredbenih blokova",
"gamerule.commandModificationBlockLimit": "Ograničenje broja blokova promijenjenih naredbom",
"gamerule.commandModificationBlockLimit.description": "Broj blokova koji se mogu odjednom promijeniti jednom naredbom, kao što je fill ili clone.",
"gamerule.disableElytraMovementCheck": "Onemogući provjeru kretanja elitri",
"gamerule.disablePlayerMovementCheck": "Onemogući provjeru kretanja igrača",
"gamerule.disableRaids": "Onemogući prepade",
"gamerule.doDaylightCycle": "Izmjena dana i noći",
"gamerule.doEntityDrops": "Ispusti opremu stvorenja i entiteta",
"gamerule.doEntityDrops.description": "Kontrolira ispuštanje predmeta iz vagona (ukljčujući inventare), okvira, čamaca, i sl.",
"gamerule.doFireTick": "Ažuriraj vatru",
"gamerule.doImmediateRespawn": "Odmah se ponovno stvori",
"gamerule.doInsomnia": "Stvaraj fantome",
"gamerule.doLimitedCrafting": "Zahtijevaj recepte",
"gamerule.doLimitedCrafting.description": "Ako je omogućeno, igrači će moći izrađivati samo otključane recepte.",
"gamerule.doMobLoot": "Ispusti plijen stvorenja",
"gamerule.doMobLoot.description": "Kontrolira dobivanje resursa od stvorenja, uključujući iskustvo.",
"gamerule.doMobSpawning": "Stvaraj stvorenja",
"gamerule.doMobSpawning.description": "Za neke entitete mogla bi vrijediti posebna pravila.",
"gamerule.doPatrolSpawning": "Stvaraj razbojničke patrole",
"gamerule.doTileDrops": "Ispuštaj blokove",
"gamerule.doTileDrops.description": "Kontrolira dobivanje resursa iz blokova, uključujući iskustvo.",
"gamerule.doTraderSpawning": "Stvaraj lutajuće trgovce",
"gamerule.doVinesSpread": "Širenje lijana",
"gamerule.doVinesSpread.description": "Određuje može li se blok povijuša naizmjence širiti na susjedne blokove. Ne utječe na druge vrste blokova poput tužnih povijuša, upletenih povijuša, itd.",
"gamerule.doWardenSpawning": "Stvaraj stražare",
"gamerule.doWeatherCycle": "Ažuriraj padaline",
"gamerule.drowningDamage": "Nanesi štetu utapanja",
"gamerule.enderPearlsVanishOnDeath": "Bačeni ender biseri nestaju nakon smrti",
"gamerule.enderPearlsVanishOnDeath.description": "Određuje hoće li ender biseri koje igrač baci nestati kada igrač umre.",
"gamerule.entitiesWithPassengersCanUsePortals": "Entiteti s putnicima mogu prolaziti kroz portale",
"gamerule.entitiesWithPassengersCanUsePortals.description": "Dopusti entitetima s putnicima da se teleportiraju kroz nether portale, end portale i end prolaze.",
"gamerule.fallDamage": "Nanesi štetu pada",
"gamerule.fireDamage": "Nanesi štetu vatre",
"gamerule.forgiveDeadPlayers": "Oprosti mrtvim igračima",
"gamerule.forgiveDeadPlayers.description": "Kada igrač koji je naljutio neutralna stvorenja umre, stvorenja se prestaju ljutiti.",
"gamerule.freezeDamage": "Nanesi štetu smrzavanja",
"gamerule.globalSoundEvents": "Sveprisutni zvučni događaji",
"gamerule.globalSoundEvents.description": "Zvuk za neke posebne događaje u igri (poput stvaranja Ender zmaja ili Withera) će se svugdje čuti.",
"gamerule.keepInventory": "Zadrži inventar nakon smrti",
"gamerule.lavaSourceConversion": "Pretvaranje lave u izvor",
"gamerule.lavaSourceConversion.description": "Lava koja teče postat će izvor ako je s dvije strane okružena izvorima.",
"gamerule.logAdminCommands": "Prikazuj administratorske naredbe",
"gamerule.maxCommandChainLength": "Granica veličine naredbenog lanca",
"gamerule.maxCommandChainLength.description": "Odnosi se na lance i funkcije naredbenih blokova.",
"gamerule.maxCommandForkCount": "Ograničenje konteksta naredbe",
"gamerule.maxCommandForkCount.description": "Najveći broj konteksta koje mogu upotrebljavati naredbe poput \"izvrši kao\".",
"gamerule.maxEntityCramming": "Prag naguravanja entiteta",
"gamerule.minecartMaxSpeed": "Najveća brzina vagona",
"gamerule.minecartMaxSpeed.description": "Najveća zadana brzina vagona koji se kreće po tlu.",
"gamerule.mobExplosionDropDecay": "Gubitak nekih predmeta u eksplozijama stvorenja",
"gamerule.mobExplosionDropDecay.description": "Neki predmeti koji su nastali od blokova raznesenih u eksplozijama stvorenja nestaju.",
"gamerule.mobGriefing": "Dopusti razaračke akcije stvorenja",
"gamerule.naturalRegeneration": "Regeneriraj zdravlje",
"gamerule.playersNetherPortalCreativeDelay": "Kašnjenje igrača u nether portalu u kreativnom načinu",
"gamerule.playersNetherPortalCreativeDelay.description": "Vrijeme (u otkucajima) koje igrač u kreativnom načinu treba provesti stojeći u nether portalu prije ulaska u dimenziju.",
"gamerule.playersNetherPortalDefaultDelay": "Kašnjenje igrača u nether portalu u nekreativnom načinu",
"gamerule.playersNetherPortalDefaultDelay.description": "Vrijeme (u otkucajima) koje igrač u nekreativnom načinu treba provesti stojeći u nether portalu prije ulaska u dimenziju.",
"gamerule.playersSleepingPercentage": "Postotak zaspalih",
"gamerule.playersSleepingPercentage.description": "Postotak igrača koji trebaju spavati kako bi se noć preskočila.",
"gamerule.projectilesCanBreakBlocks": "Projektili lome blokove",
"gamerule.projectilesCanBreakBlocks.description": "Određuje hoće li projektili pri udaru uništiti blokove koji se mogu uništiti.",
"gamerule.randomTickSpeed": "Brzina nasumičnih otkucaja",
"gamerule.reducedDebugInfo": "Smanji informacije otklanjanja pogrešaka",
"gamerule.reducedDebugInfo.description": "Ograničava sadržaj na prikazu za otklanjanje pogrešaka.",
"gamerule.sendCommandFeedback": "Šalji povratne informacije o naredbama",
"gamerule.showDeathMessages": "Prikazuj poruke o smrti",
"gamerule.snowAccumulationHeight": "Visina gomilanja snijega",
"gamerule.snowAccumulationHeight.description": "Najviši broj slojeva do kojih se slojevi snijega formiraju dok sniježi.",
"gamerule.spawnChunkRadius": "Radijus stvaranja dijelova svijeta",
"gamerule.spawnChunkRadius.description": "Količina dijelova svijeta vidljivih oko točke stvaranja u površinskom svijetu.",
"gamerule.spawnRadius": "Radijus lokacije ponovnog stvaranja",
"gamerule.spawnRadius.description": "Upravlja veličinom područja oko točke stvaranja u kojem se igrači mogu stvarati.",
"gamerule.spectatorsGenerateChunks": "Dopusti gledateljima da stvaraju teren",
"gamerule.tntExplodes": "Dopusti aktivaciju i eksploziju TNT-a",
"gamerule.tntExplosionDropDecay": "Gubitak nekih predmeta u eksplozijama TNT-a",
"gamerule.tntExplosionDropDecay.description": "Neki predmeti koji su nastali od blokova raznesenih u eksplozijama TNT-a nestaju.",
"gamerule.universalAnger": "Sveopća ljutnja",
"gamerule.universalAnger.description": "Kada se neutralna stvorenja naljute, napadaju sve igrače u blizini, a ne samo onoga koji ih je naljutio. Ovo najbolje radi ako je pravilo forgiveDeadPlayers onemogućeno.",
"gamerule.waterSourceConversion": "Pretvaranje vode u izvor",
"gamerule.waterSourceConversion.description": "Voda koja teče postat će izvor ako je s dvije strane okružena izvorima.",
"generator.custom": "Podešeno",
"generator.customized": "Stari prilagođeni",
"generator.minecraft.amplified": "POJAČAN",
"generator.minecraft.amplified.info": "Napomena: Samo za zabavu! Zahtijeva snažno računalo.",
"generator.minecraft.debug_all_block_states": "Debug način",
"generator.minecraft.flat": "Sve ravno",
"generator.minecraft.large_biomes": "Veliki biomi",
"generator.minecraft.normal": "Uobičajeno",
"generator.minecraft.single_biome_surface": "Jedan biom",
"generator.single_biome_caves": "Špilje",
"generator.single_biome_floating_islands": "Lebdeći otoci",
"gui.abuseReport.attestation": "Slanjem ove prijave potvrđujete da su informacije koje pružate točne i potpune u mjeri u kojoj vam je to poznato.",
"gui.abuseReport.comments": "Komentari",
"gui.abuseReport.describe": "Dijeljenje detalja pomaže nam da donesemo dobro informiranu odluku.",
"gui.abuseReport.discard.content": "Ako izađete, izgubit ćete ovu prijavu i komentare.\nJeste li sigurni da želite izaći?",
"gui.abuseReport.discard.discard": "Izađi i odbaci prijavu",
"gui.abuseReport.discard.draft": "Spremi kao skicu",
"gui.abuseReport.discard.return": "Nastavi uređivanje",
"gui.abuseReport.discard.title": "Odbaci prijavu i komentare?",
"gui.abuseReport.draft.content": "Želite li nastaviti uređivati postojeću prijavu ili je odbaciti i stvoriti novu?",
"gui.abuseReport.draft.discard": "Odbaci",
"gui.abuseReport.draft.edit": "Nastavi uređivanje",
"gui.abuseReport.draft.quittotitle.content": "Želite li nastaviti uređivati postojeću prijavu ili je odbaciti?",
"gui.abuseReport.draft.quittotitle.title": "Imate skicu prijave koju ćete izgubiti ako izađete",
"gui.abuseReport.draft.title": "Uredi skicu prijave?",
"gui.abuseReport.error.title": "Došlo je do problema pri slanju prijave",
"gui.abuseReport.message": "Gdje ste primijetili loše ponašanje?\nTo će nam pomoći u istraživanju vašeg slučaja.",
"gui.abuseReport.more_comments": "Molimo opišite što se dogodilo:",
"gui.abuseReport.name.comment_box_label": "Molim te opiši zašto želiš prijaviti ovo ime:",
"gui.abuseReport.name.reporting": "Prijavljujete „%s“.",
"gui.abuseReport.name.title": "Prijavi ime igrača",
"gui.abuseReport.observed_what": "Zašto ovo prijavljujete?",
"gui.abuseReport.read_info": "Više o prijavljivanju",
"gui.abuseReport.reason.alcohol_tobacco_drugs": "Droga ili alkohol",
"gui.abuseReport.reason.alcohol_tobacco_drugs.description": "Netko potiče druge na sudjelovanje u nezakonitim aktivnostima vezanim uz drogu ili potiče opijanje maloljetnika.",
"gui.abuseReport.reason.child_sexual_exploitation_or_abuse": "Seksualno iskorištavanje ili zlostavljanje djece",
"gui.abuseReport.reason.child_sexual_exploitation_or_abuse.description": "Netko raspravlja ili potiče neprikladno ponašanje koje uključuje djecu.",
"gui.abuseReport.reason.defamation_impersonation_false_information": "Kleveta",
"gui.abuseReport.reason.defamation_impersonation_false_information.description": "Netko nastoji oštetiti tuđi ugled, pretvara se da je netko drugi ili dijeli neistinite informacije s ciljem iskorištavanja ili obmane drugih.",
"gui.abuseReport.reason.description": "Opis:",
"gui.abuseReport.reason.false_reporting": "Lažno prijavljivanje",
"gui.abuseReport.reason.generic": "Želim prijaviti igrača",
"gui.abuseReport.reason.generic.description": "Ljut sam na igrača / igrač je učinio nešto što mi se ne sviđa.",
"gui.abuseReport.reason.harassment_or_bullying": "Uznemiravanje ili zlostavljanje",
"gui.abuseReport.reason.harassment_or_bullying.description": "Netko posramljuje, napada ili zlostavlja vas ili nekog drugog. Ovo uključuje pokušaje stupanja u kontakt bez pristanka ili dijeljenje vaših ili tuđih osobnih informacija bez pristanka (\"doxing\").",
"gui.abuseReport.reason.hate_speech": "Govor mržnje",
"gui.abuseReport.reason.hate_speech.description": "Netko napada vas ili druge igrače na temelju njihova identiteta, poput religije, rase ili seksualnosti.",
"gui.abuseReport.reason.imminent_harm": "Prijetnje o ozljeđivanju drugih",
"gui.abuseReport.reason.imminent_harm.description": "Netko prijeti da će ozljediti vas ili nekog drugog u stvarnom životu.",
"gui.abuseReport.reason.narration": "%s: %s",
"gui.abuseReport.reason.non_consensual_intimate_imagery": "Dijeljenje intimnih slika bez pristanka",
"gui.abuseReport.reason.non_consensual_intimate_imagery.description": "Netko raspravlja, dijeli ili potiče dijeljenje osobnih i intimnih fotografija.",
"gui.abuseReport.reason.self_harm_or_suicide": "Samoozljeđivanje ili samoubojstvo",
"gui.abuseReport.reason.self_harm_or_suicide.description": "Netko prijeti da će se ozljediti u stvarnom životu ili priča o samoozljeđivanju u stvarnom životu.",
"gui.abuseReport.reason.sexually_inappropriate": "Seksualno neprimjereni sadržaj",
"gui.abuseReport.reason.sexually_inappropriate.description": "Izgledi koji imaju veze sa spolnim činom, spolnim organima i seksualnim zlostavljanjem.",
"gui.abuseReport.reason.terrorism_or_violent_extremism": "Terorizam ili nasilni ekstremizam",
"gui.abuseReport.reason.terrorism_or_violent_extremism.description": "Netko raspravlja, potiče ili prijeti terorizmom ili nasilnim ekstremizmom zbog političkih, vjerskih, ideoloških ili drugih razloga.",
"gui.abuseReport.reason.title": "Odabir kategorije prijave",
"gui.abuseReport.report_sent_msg": "Vaša prijava uspješno je zaprimljena. Hvala!\n\nNaš će tim pregledati prijavu što prije.",
"gui.abuseReport.select_reason": "Odabir kategorije prijave",
"gui.abuseReport.send": "Pošalji prijavu",
"gui.abuseReport.send.comment_too_long": "Molimo skratite komentar",
"gui.abuseReport.send.error_message": "Došlo je do pogreške pri slanju prijave:\n„%s“",
"gui.abuseReport.send.generic_error": "Pri slanju prijave pojavila se neočekivana pogreška.",
"gui.abuseReport.send.http_error": "Pri slanju vaše prijave došlo je do neočekivane HTTP pogreške.",
"gui.abuseReport.send.json_error": "Pri slanju vaše prijave otkrili smo oštećenje podataka.",
"gui.abuseReport.send.no_reason": "Molimo odaberite kategoriju prijave",
"gui.abuseReport.send.not_attested": "Molimo pročitajte navedeni tekst i označite potvrdni okvir kako biste mogli poslati prijavu",
"gui.abuseReport.send.service_unavailable": "Dohvaćanje usluge za prijavu zloupotrebe nije uspjelo. Provjerite jeste li povezani s internetom i pokušajte ponovno.",
"gui.abuseReport.sending.title": "Slanje prijave...",
"gui.abuseReport.sent.title": "Prijava poslana",
"gui.abuseReport.skin.title": "Prijavi presvlaku igrača",
"gui.abuseReport.title": "Prijavi igrača",
"gui.abuseReport.type.chat": "Poruke",
"gui.abuseReport.type.name": "Ime igrača",
"gui.abuseReport.type.skin": "Presvlaka igrača",
"gui.acknowledge": "Razumijem",
"gui.advancements": "Napretci",
"gui.all": "Sve",
"gui.back": "Natrag",
"gui.banned.description": "%s\n\n%s\n\nViše informacija na sljedećoj poveznici: %s",
"gui.banned.description.permanent": "Vaš račun je trajno zabranjen, što znači da nećete moći sudjelovati u mrežnoj igri ili upotrebljavati Realms.",
"gui.banned.description.reason": "Nedavno smo dobili prijavu o lošem ponašanju vašeg računa. Naši moderatori pregledali su vaš slučaj i odredili da je %s, što krši Minecraftove standarde zajednice.",
"gui.banned.description.reason_id": "Kod: %s",
"gui.banned.description.reason_id_message": "Kod: %s – %s",
"gui.banned.description.temporary": "%s Dotad nećete moći sudjelovati u mrežnoj igri ili upotrebljavati Kraljevstva.",
"gui.banned.description.temporary.duration": "Vaš je račun privremeno obustavljen i ponovno će se aktivirati za %s.",
"gui.banned.description.unknownreason": "Nedavno smo dobili prijavu o lošem ponašanju vašeg računa. Naši moderatori pregledali su vaš slučaj i odredili da ne poštuje Minecraftove Standarde zajednice.",
"gui.banned.name.description": "Vaše sadašnje ime – „%s“ – krši naše Standarde zajednice. Možete igrati sami, ali morat ćete promijeniti svoje ime da biste igrali na mreži.\n\nSaznajte više ili zatražite pregled slučaja na sljedećoj poveznici: %s",
"gui.banned.name.title": "Ime nije dopušteno u mrežnoj igri",
"gui.banned.reason.defamation_impersonation_false_information": "Oponašanje ili dijeljenje informacija s ciljem izrabljivanja ili obmane drugih",
"gui.banned.reason.drugs": "Spominjanje droge",
"gui.banned.reason.extreme_violence_or_gore": "Prikazi prekomjernog nasilja ili krvoprolića iz stvarnog života",
"gui.banned.reason.false_reporting": "Prekomjerne lažne prijave",
"gui.banned.reason.fraud": "Neovlašteno nabavljanje i upotreba sadržaja",
"gui.banned.reason.generic_violation": "Nepoštovanje standarda zajednice",
"gui.banned.reason.harassment_or_bullying": "Uvredljiv jezik upotrijebljen na izravan, štetan način",
"gui.banned.reason.hate_speech": "Govor mržnje ili diskriminacija",
"gui.banned.reason.hate_terrorism_notorious_figure": "Spominjanje mrzilačkih skupina, terorističkih organizacija ili zloglasnih pojedinaca",
"gui.banned.reason.imminent_harm_to_person_or_property": "Namjera nanošenja štete osobama ili vlasništvu u stvarnom životu",
"gui.banned.reason.nudity_or_pornography": "Prikazivanje pornografije ili eksplicitnog sadržaja",
"gui.banned.reason.sexually_inappropriate": "Teme ili sadržaj seksualne naravi",
"gui.banned.reason.spam_or_advertising": "Pretjerane poruke (spam) ili reklamiranje",
"gui.banned.skin.description": "Vaša sadašnja presvlaka krši naše Standarde zajednice. Još uvijek možete igrati sa zadanom presvlakom ili odabrati novu.\n\nSaznajte više ili zatražite pregled slučaja na sljedećoj poveznici: %s",
"gui.banned.skin.title": "Presvlaka nije dopuštena",
"gui.banned.title.permanent": "Račun trajno zabranjen",
"gui.banned.title.temporary": "Račun privremeno obustavljen",
"gui.cancel": "Odustani",
"gui.chatReport.comments": "Komentari",
"gui.chatReport.describe": "Dijeljenje detalja pomaže nam da donesemo dobro informiranu odluku.",
"gui.chatReport.discard.content": "Ako izađete, izgubit ćete ovu prijavu i komentare.\nJeste li sigurni da želite izaći?",
"gui.chatReport.discard.discard": "Izađi i odbaci prijavu",
"gui.chatReport.discard.draft": "Spremi kao skicu",
"gui.chatReport.discard.return": "Nastavi uređivanje",
"gui.chatReport.discard.title": "Odbaci prijavu i komentare?",
"gui.chatReport.draft.content": "Želiš li nastaviti uređivanje postojeće prijave ili ju odbaciti i stvoriti novu?",
"gui.chatReport.draft.discard": "Odbaci",
"gui.chatReport.draft.edit": "Nastavi uređivanje",
"gui.chatReport.draft.quittotitle.content": "Želiš li nastaviti uređivanje prijave ili ju odbaciti?",
"gui.chatReport.draft.quittotitle.title": "Imaš skicu prijave koja će se izgubiti ako izađeš",
"gui.chatReport.draft.title": "Uredi skicu prijave?",
"gui.chatReport.more_comments": "Molimo opišite što se dogodilo:",
"gui.chatReport.observed_what": "Zašto ovo prijavljujete?",
"gui.chatReport.read_info": "Više o prijavljivanju",
"gui.chatReport.report_sent_msg": "Vaša prijava uspješno je zaprimljena. Hvala!\n\nNaš tim pregledat će je čim prije.",
"gui.chatReport.select_chat": "Odaberite poruke koje biste prijavili",
"gui.chatReport.select_reason": "Odabir kategorije prijave",
"gui.chatReport.selected_chat": "%s poruka odabrano za prijavu",
"gui.chatReport.send": "Pošalji prijavu",
"gui.chatReport.send.comments_too_long": "Molimo skratite komentar",
"gui.chatReport.send.no_reason": "Molimo odaberite kategoriju prijave",
"gui.chatReport.send.no_reported_messages": "Molimo odaberite barem jednu poruku koju biste prijavili",
"gui.chatReport.send.too_many_messages": "Prijava obuhvaća previše poruka",
"gui.chatReport.title": "Prijavi poruke igrača",
"gui.chatSelection.context": "Poruke povezane uz ovaj izbor bit će uključene radi dodatnog konteksta",
"gui.chatSelection.fold": "Skriveno %s poruka",
"gui.chatSelection.heading": "%s %s",
"gui.chatSelection.join": "%s se pridružio/la",
"gui.chatSelection.message.narrate": "%s kaže: %s u %s",
"gui.chatSelection.selected": "Odabrano %s od %s poruka",
"gui.chatSelection.title": "Odaberi poruke za prijavu",
"gui.continue": "Nastavi",
"gui.copy_link_to_clipboard": "Kopiraj poveznicu u međuspremnik",
"gui.days": "%s dan(a)",
"gui.done": "Gotovo",
"gui.down": "Dolje",
"gui.entity_tooltip.type": "Vrsta: %s",
"gui.fileDropFailure.detail": "Odbijeno %s datoteka",
"gui.fileDropFailure.title": "Dodavanje datoteka nije uspjelo",
"gui.hours": "%s sata/i",
"gui.loadingMinecraft": "Učitavanje Minecrafta",
"gui.minutes": "%s minuta/e",
"gui.multiLineEditBox.character_limit": "%s/%s",
"gui.narrate.button": "%s gumb",
"gui.narrate.editBox": "%s okvir za uređivanje: %s",
"gui.narrate.slider": "%s klizač",
"gui.narrate.tab": "kartica %s",
"gui.no": "Ne",
"gui.none": "Ništa",
"gui.ok": "U redu",
"gui.open_report_dir": "Otvori mapu sa zapisima o greškama",
"gui.proceed": "Nastavi",
"gui.recipebook.moreRecipes": "Desni klik za više",
"gui.recipebook.page": "%s/%s",
"gui.recipebook.search_hint": "Pretraži...",
"gui.recipebook.toggleRecipes.all": "Prikazuje se sve",
"gui.recipebook.toggleRecipes.blastable": "Prikazuje se taljivo u visokoj peći",
"gui.recipebook.toggleRecipes.craftable": "Prikazuje se izradivo",
"gui.recipebook.toggleRecipes.smeltable": "Prikazuje se taljivo",
"gui.recipebook.toggleRecipes.smokable": "Prikazuje se dimljivo",
"gui.report_to_server": "Prijavi poslužitelju",
"gui.socialInteractions.blocking_hint": "Upravljanje s Microsoftovim računom",
"gui.socialInteractions.empty_blocked": "Nema blokiranih igrača u razgovoru",
"gui.socialInteractions.empty_hidden": "Nema skrivenih igrača u razgovoru",
"gui.socialInteractions.hidden_in_chat": "Poruke igrača %s će biti skrivene",
"gui.socialInteractions.hide": "Skrij u razgovoru",
"gui.socialInteractions.narration.hide": "Skrij poruke igrača %s",
"gui.socialInteractions.narration.report": "Prijavi igrača %s",
"gui.socialInteractions.narration.show": "Prikaži poruke igrača %s",
"gui.socialInteractions.report": "Prijavi",
"gui.socialInteractions.search_empty": "Igrači s tim imenom nisu pronađeni",
"gui.socialInteractions.search_hint": "Pretraži...",
"gui.socialInteractions.server_label.multiple": "%s – %s igrača",
"gui.socialInteractions.server_label.single": "%s – %s igrač",
"gui.socialInteractions.show": "Prikaži u razgovoru",
"gui.socialInteractions.shown_in_chat": "Poruke igrača %s će biti prikazane",
"gui.socialInteractions.status_blocked": "Blokiran",
"gui.socialInteractions.status_blocked_offline": "Blokiran – izvan mreže",
"gui.socialInteractions.status_hidden": "Skriven",
"gui.socialInteractions.status_hidden_offline": "Skriven – izvan mreže",
"gui.socialInteractions.status_offline": "Izvan mreže",
"gui.socialInteractions.tab_all": "Svi",
"gui.socialInteractions.tab_blocked": "Blokirani",
"gui.socialInteractions.tab_hidden": "Skriveni",
"gui.socialInteractions.title": "Društvene interakcije",
"gui.socialInteractions.tooltip.hide": "Skrij poruke",
"gui.socialInteractions.tooltip.report": "Prijavi igrača",
"gui.socialInteractions.tooltip.report.disabled": "Usluga prijavljivanja nije dostupna",
"gui.socialInteractions.tooltip.report.no_messages": "Nijedna poruka igrača %s ne može se prijaviti",
"gui.socialInteractions.tooltip.report.not_reportable": "Ovoga igrača ne može se prijaviti jer se njegove poruke ne mogu potvrditi na ovom poslužitelju",
"gui.socialInteractions.tooltip.show": "Prikaži poruke",
"gui.stats": "Statistika",
"gui.toMenu": "Natrag na popis poslužitelja",
"gui.toRealms": "Natrag na popis Realmova",
"gui.toTitle": "Natrag na početni zaslon",
"gui.toWorld": "Natrag na popis svjetova",
"gui.togglable_slot": "Klikni da onemogućiš utor",
"gui.up": "Gore",
"gui.yes": "Da",
"hanging_sign.edit": "Uredi natpis na visećem znaku",
"instrument.minecraft.admire_goat_horn": "Hvalospjev",
"instrument.minecraft.call_goat_horn": "Poziv",
"instrument.minecraft.dream_goat_horn": "San",
"instrument.minecraft.feel_goat_horn": "Osjet",
"instrument.minecraft.ponder_goat_horn": "Misao",
"instrument.minecraft.seek_goat_horn": "Potraga",
"instrument.minecraft.sing_goat_horn": "Pjev",
"instrument.minecraft.yearn_goat_horn": "Čežnja",
"inventory.binSlot": "Uništi stvar",
"inventory.hotbarInfo": "Spremi traku koristeći %1$s+%2$s",
"inventory.hotbarSaved": "Traka spremljena (vrati koristeći %1$s+%2$s)",
"item.canBreak": "Može razbijati:",
"item.canPlace": "Može se postaviti na:",
"item.canUse.unknown": "Nepoznato",
"item.color": "Boja: %s",
"item.components": "'%s' komponenta(e)",
"item.disabled": "Onemogućen predmet",
"item.durability": "Iskoristivost: %s / %s",
"item.dyed": "Obojeno",
"item.minecraft.acacia_boat": "Čamac od akacije",
"item.minecraft.acacia_chest_boat": "Čamac od akacije sa škrinjom",
"item.minecraft.allay_spawn_egg": "Jaje za stvaranje plavka",
"item.minecraft.amethyst_shard": "Krhotina ametista",
"item.minecraft.angler_pottery_shard": "Krhotina lončanice ribič",
"item.minecraft.angler_pottery_sherd": "Krhotina lončanice ribič",
"item.minecraft.apple": "Jabuka",
"item.minecraft.archer_pottery_shard": "Krhotina lončanice strijelac",
"item.minecraft.archer_pottery_sherd": "Krhotina lončanice strijelac",
"item.minecraft.armadillo_scute": "Ljuska pasanca",
"item.minecraft.armadillo_spawn_egg": "Jaje za stvaranje pasanca",
"item.minecraft.armor_stand": "Postolje za oklop",
"item.minecraft.arms_up_pottery_shard": "Krhotina lončanice zabava",
"item.minecraft.arms_up_pottery_sherd": "Krhotina lončanice zabava",
"item.minecraft.arrow": "Strijela",
"item.minecraft.axolotl_bucket": "Kanta s aksolotlom",
"item.minecraft.axolotl_spawn_egg": "Jaje za stvaranje aksolotla",
"item.minecraft.baked_potato": "Pečeni krumpir",
"item.minecraft.bamboo_chest_raft": "Splav od bambusa sa škrinjom",
"item.minecraft.bamboo_raft": "Splav od bambusa",
"item.minecraft.bat_spawn_egg": "Jaje za stvaranje šišmiša",
"item.minecraft.bee_spawn_egg": "Jaje za stvaranje pčele",
"item.minecraft.beef": "Sirova govedina",
"item.minecraft.beetroot": "Cikla",
"item.minecraft.beetroot_seeds": "Sjemenke cikle",
"item.minecraft.beetroot_soup": "Juha od cikle",
"item.minecraft.birch_boat": "Čamac od breze",
"item.minecraft.birch_chest_boat": "Čamac od breze sa škrinjom",
"item.minecraft.black_bundle": "Crni svežanj",
"item.minecraft.black_dye": "Crna boja",
"item.minecraft.blade_pottery_shard": "Krhotina lončanice oštrica",
"item.minecraft.blade_pottery_sherd": "Krhotina lončanice oštrica",
"item.minecraft.blaze_powder": "Bljeskov prah",
"item.minecraft.blaze_rod": "Bljeskov štap",
"item.minecraft.blaze_spawn_egg": "Jaje za stvaranje bljeska",
"item.minecraft.blue_bundle": "Plavi svežanj",
"item.minecraft.blue_dye": "Plava boja",
"item.minecraft.blue_egg": "Zeleno jaje",
"item.minecraft.bogged_spawn_egg": "Jaje za stvaranje močvarnika",
"item.minecraft.bolt_armor_trim_smithing_template": "Predložak za kovanje",
"item.minecraft.bolt_armor_trim_smithing_template.new": "Oklopni ukras vijak",
"item.minecraft.bone": "Kost",
"item.minecraft.bone_meal": "Koštano brašno",
"item.minecraft.book": "Knjiga",
"item.minecraft.bordure_indented_banner_pattern": "Ograniči uvučeni uzorak barjaka",
"item.minecraft.bow": "Luk",
"item.minecraft.bowl": "Zdjela",
"item.minecraft.bread": "Kruh",
"item.minecraft.breeze_rod": "Lahorov štap",
"item.minecraft.breeze_spawn_egg": "Jaje za stvaranje lahora",
"item.minecraft.brewer_pottery_shard": "Krhotina lončanice napitak",
"item.minecraft.brewer_pottery_sherd": "Krhotina lončanice napitak",
"item.minecraft.brewing_stand": "Postolje za napitke",
"item.minecraft.brick": "Cigla",
"item.minecraft.brown_bundle": "Smeđi svežanj",
"item.minecraft.brown_dye": "Smeđa boja",
"item.minecraft.brown_egg": "Smeđe jaje",
"item.minecraft.brush": "Kist",
"item.minecraft.bucket": "Kanta",
"item.minecraft.bundle": "Svežanj",
"item.minecraft.bundle.empty": "Prazan",
"item.minecraft.bundle.empty.description": "Može sadržavati raznovrsne stvari",
"item.minecraft.bundle.full": "Pun",
"item.minecraft.bundle.fullness": "%s/%s",
"item.minecraft.burn_pottery_shard": "Krhotina lončanice požar",
"item.minecraft.burn_pottery_sherd": "Krhotina lončanice požar",
"item.minecraft.camel_spawn_egg": "Jaje za stvaranje deve",
"item.minecraft.carrot": "Mrkva",
"item.minecraft.carrot_on_a_stick": "Mrkva na štapu",
"item.minecraft.cat_spawn_egg": "Jaje za stvaranje mačke",
"item.minecraft.cauldron": "Kotao",
"item.minecraft.cave_spider_spawn_egg": "Jaje za stvaranje špiljskog pauka",
"item.minecraft.chainmail_boots": "Lančane čizme",
"item.minecraft.chainmail_chestplate": "Lančani prsni oklop",
"item.minecraft.chainmail_helmet": "Lančani šljem",
"item.minecraft.chainmail_leggings": "Lančane gamaše",
"item.minecraft.charcoal": "Drveni ugljen",
"item.minecraft.cherry_boat": "Čamac od trešnje",
"item.minecraft.cherry_chest_boat": "Čamac od trešnje sa škrinjom",
"item.minecraft.chest_minecart": "Vagon sa škrinjom",
"item.minecraft.chicken": "Sirova piletina",
"item.minecraft.chicken_spawn_egg": "Jaje za stvaranje kokoši",
"item.minecraft.chorus_fruit": "Voće chorusa",
"item.minecraft.clay_ball": "Glinena kuglica",
"item.minecraft.clock": "Sat",
"item.minecraft.coal": "Ugljen",
"item.minecraft.coast_armor_trim_smithing_template": "Predložak za kovanje",
"item.minecraft.coast_armor_trim_smithing_template.new": "Oklopno set Obala",
"item.minecraft.cocoa_beans": "Sjemenke kakaa",
"item.minecraft.cod": "Sirovi bakalar",
"item.minecraft.cod_bucket": "Kanta s bakalarom",
"item.minecraft.cod_spawn_egg": "Jaje za stvaranje bakalara",
"item.minecraft.command_block_minecart": "Vagon s naredbenim blokom",
"item.minecraft.compass": "Kompas",
"item.minecraft.cooked_beef": "Odrezak",
"item.minecraft.cooked_chicken": "Pečena piletina",
"item.minecraft.cooked_cod": "Kuhani bakalar",
"item.minecraft.cooked_mutton": "Pečena janjetina",
"item.minecraft.cooked_porkchop": "Pečena svinjetina",
"item.minecraft.cooked_rabbit": "Pečena zečetina",
"item.minecraft.cooked_salmon": "Kuhani losos",
"item.minecraft.cookie": "Kolačić",
"item.minecraft.copper_ingot": "Bakrena poluga",
"item.minecraft.cow_spawn_egg": "Jaje za stvaranje krave",
"item.minecraft.creaking_spawn_egg": "Škripavčevo jaje",
"item.minecraft.creeper_banner_pattern": "Uzorak zastave",
"item.minecraft.creeper_banner_pattern.desc": "Lik creepera",
"item.minecraft.creeper_banner_pattern.new": "Jezivi Naboj uzorak barjaka",
"item.minecraft.creeper_spawn_egg": "Jaje za stvaranje creepera",
"item.minecraft.crossbow": "Samostrijel",
"item.minecraft.crossbow.projectile": "Projektil:",
"item.minecraft.crossbow.projectile.multiple": "Projektil: %s x %s",
"item.minecraft.crossbow.projectile.single": "Projektil: %s",
"item.minecraft.cyan_bundle": "Tirkizni svežanj",
"item.minecraft.cyan_dye": "Tirkizna boja",
"item.minecraft.danger_pottery_shard": "Krhotina lončanice opasnost",
"item.minecraft.danger_pottery_sherd": "Krhotina lončanice opasnost",
"item.minecraft.dark_oak_boat": "Čamac od tamnog hrasta",
"item.minecraft.dark_oak_chest_boat": "Čamac od tamnog hrasta sa škrinjom",
"item.minecraft.debug_stick": "Štap otklanjanja grešaka",
"item.minecraft.debug_stick.empty": "%s nema postavki",
"item.minecraft.debug_stick.select": "odabrano „%s“ (%s)",
"item.minecraft.debug_stick.update": "„%s“ na %s",
"item.minecraft.diamond": "Dijamant",
"item.minecraft.diamond_axe": "Dijamantna sjekira",
"item.minecraft.diamond_boots": "Dijamantne čizme",
"item.minecraft.diamond_chestplate": "Dijamantni prsni oklop",
"item.minecraft.diamond_helmet": "Dijamantni šljem",
"item.minecraft.diamond_hoe": "Dijamantna motika",
"item.minecraft.diamond_horse_armor": "Dijamantni konjski oklop",
"item.minecraft.diamond_leggings": "Dijamantne gamaše",
"item.minecraft.diamond_pickaxe": "Dijamantni kramp",
"item.minecraft.diamond_shovel": "Dijamantna lopata",
"item.minecraft.diamond_sword": "Dijamantni mač",
"item.minecraft.disc_fragment_5": "Komad diska",
"item.minecraft.disc_fragment_5.desc": "Glazbeni disk – 5",
"item.minecraft.dolphin_spawn_egg": "Jaje za stvaranje dupina",
"item.minecraft.donkey_spawn_egg": "Jaje za stvaranje magarca",
"item.minecraft.dragon_breath": "Zmajev dah",
"item.minecraft.dried_kelp": "Osušeni kelp",
"item.minecraft.drowned_spawn_egg": "Jaje za stvaranje utopljenika",
"item.minecraft.dune_armor_trim_smithing_template": "Predložak za kovanje",
"item.minecraft.dune_armor_trim_smithing_template.new": "Oklopni set Dina",
"item.minecraft.echo_shard": "Krhotina jeke",
"item.minecraft.egg": "Jaje",
"item.minecraft.elder_guardian_spawn_egg": "Jaje za stvaranje drevnog čuvara",
"item.minecraft.elytra": "Elitre",
"item.minecraft.emerald": "Smaragd",
"item.minecraft.enchanted_book": "Začarana knjiga",
"item.minecraft.enchanted_golden_apple": "Začarana zlatna jabuka",
"item.minecraft.end_crystal": "End kristal",
"item.minecraft.ender_dragon_spawn_egg": "Jaje za stvaranje Ender zmaja",
"item.minecraft.ender_eye": "Oko endera",
"item.minecraft.ender_pearl": "Ender biser",
"item.minecraft.enderman_spawn_egg": "Jaje za stvaranje endermana",
"item.minecraft.endermite_spawn_egg": "Jaje za stvaranje endermita",
"item.minecraft.evoker_spawn_egg": "Jaje za stvaranje prizivatelja",
"item.minecraft.experience_bottle": "Bočica čarolije",
"item.minecraft.explorer_pottery_shard": "Krhotina lončanice istraživač",
"item.minecraft.explorer_pottery_sherd": "Krhotina lončanice istraživač",
"item.minecraft.eye_armor_trim_smithing_template": "Predložak za kovanje",
"item.minecraft.eye_armor_trim_smithing_template.new": "Oklopni set Oko",
"item.minecraft.feather": "Pero",
"item.minecraft.fermented_spider_eye": "Fermentirano paukovo oko",
"item.minecraft.field_masoned_banner_pattern": "Cigleno polje uzorak barjaka",
"item.minecraft.filled_map": "Karta",
"item.minecraft.fire_charge": "Vatrena kugla",
"item.minecraft.firework_rocket": "Vatrometna raketa",
"item.minecraft.firework_rocket.flight": "Duljina leta:",
"item.minecraft.firework_rocket.multiple_stars": "%s x %s",
"item.minecraft.firework_rocket.single_star": "%s",
"item.minecraft.firework_star": "Vatrometna zvijezda",
"item.minecraft.firework_star.black": "Crna",
"item.minecraft.firework_star.blue": "Plava",
"item.minecraft.firework_star.brown": "Smeđa",
"item.minecraft.firework_star.custom_color": "Prilagođena",
"item.minecraft.firework_star.cyan": "Tirkizna",
"item.minecraft.firework_star.fade_to": "Nestati do",
"item.minecraft.firework_star.flicker": "Svjetlucanje",
"item.minecraft.firework_star.gray": "Siva",
"item.minecraft.firework_star.green": "Zelena",
"item.minecraft.firework_star.light_blue": "Svjetloplava",
"item.minecraft.firework_star.light_gray": "Svjetlosiva",
"item.minecraft.firework_star.lime": "Svjetlozelena",
"item.minecraft.firework_star.magenta": "Roza",
"item.minecraft.firework_star.orange": "Narančasta",
"item.minecraft.firework_star.pink": "Ružičasta",
"item.minecraft.firework_star.purple": "Ljubičasta",
"item.minecraft.firework_star.red": "Crvena",
"item.minecraft.firework_star.shape": "Nepoznat oblik",
"item.minecraft.firework_star.shape.burst": "Prasak",
"item.minecraft.firework_star.shape.creeper": "Oblik creepera",
"item.minecraft.firework_star.shape.large_ball": "Velika kugla",
"item.minecraft.firework_star.shape.small_ball": "Mala kugla",
"item.minecraft.firework_star.shape.star": "Zvjezdani oblik",
"item.minecraft.firework_star.trail": "Trag",
"item.minecraft.firework_star.white": "Bijela",
"item.minecraft.firework_star.yellow": "Žuta",
"item.minecraft.fishing_rod": "Štap za pecanje",
"item.minecraft.flint": "Kremen",
"item.minecraft.flint_and_steel": "Kremen i čelik",
"item.minecraft.flow_armor_trim_smithing_template": "Predložak za kovanje",
"item.minecraft.flow_armor_trim_smithing_template.new": "Oklopni set Tok",
"item.minecraft.flow_banner_pattern": "Uzorak zastave",
"item.minecraft.flow_banner_pattern.desc": "Vrtlog",
"item.minecraft.flow_banner_pattern.new": "Uzorak zastave vrtlog",
"item.minecraft.flow_pottery_sherd": "Krhotina lončanice vrtlog",
"item.minecraft.flower_banner_pattern": "Uzorak zastave",
"item.minecraft.flower_banner_pattern.desc": "Lik cvijeta",
"item.minecraft.flower_banner_pattern.new": "Uzorak zastave lik cvijeta",
"item.minecraft.flower_pot": "Lončanica",
"item.minecraft.fox_spawn_egg": "Jaje za stvaranje lisice",
"item.minecraft.friend_pottery_shard": "Krhotina lončanice prijatelj",
"item.minecraft.friend_pottery_sherd": "Krhotina lončanice prijatelj",
"item.minecraft.frog_spawn_egg": "Jaje za stvaranje žabe",
"item.minecraft.furnace_minecart": "Vagon s peći",
"item.minecraft.ghast_spawn_egg": "Jaje za stvaranje ghasta",
"item.minecraft.ghast_tear": "Suza ghasta",
"item.minecraft.glass_bottle": "Staklena bočica",
"item.minecraft.glistering_melon_slice": "Sjajna kriška lubenice",
"item.minecraft.globe_banner_pattern": "Uzorak zastave",
"item.minecraft.globe_banner_pattern.desc": "Globus",
"item.minecraft.globe_banner_pattern.new": "Uzorak zastave globus",
"item.minecraft.glow_berries": "Svjetleće bobice",
"item.minecraft.glow_ink_sac": "Svjetleća tinta",
"item.minecraft.glow_item_frame": "Svjetleći okvir",
"item.minecraft.glow_squid_spawn_egg": "Jaje za stvaranje svjetleće lignje",
"item.minecraft.glowstone_dust": "Svjetlucava prašina",
"item.minecraft.goat_horn": "Kozji rog",
"item.minecraft.goat_spawn_egg": "Jaje za stvaranje koze",
"item.minecraft.gold_ingot": "Zlatna poluga",
"item.minecraft.gold_nugget": "Grumen zlata",
"item.minecraft.golden_apple": "Zlatna jabuka",
"item.minecraft.golden_axe": "Zlatna sjekira",
"item.minecraft.golden_boots": "Zlatne čizme",
"item.minecraft.golden_carrot": "Zlatna mrkva",
"item.minecraft.golden_chestplate": "Zlatni prsni oklop",
"item.minecraft.golden_helmet": "Zlatni šljem",
"item.minecraft.golden_hoe": "Zlatna motika",
"item.minecraft.golden_horse_armor": "Zlatni konjski oklop",
"item.minecraft.golden_leggings": "Zlatne gamaše",
"item.minecraft.golden_pickaxe": "Zlatni kramp",
"item.minecraft.golden_shovel": "Zlatna lopata",
"item.minecraft.golden_sword": "Zlatni mač",
"item.minecraft.gray_bundle": "Sivi svežanj",
"item.minecraft.gray_dye": "Siva boja",
"item.minecraft.green_bundle": "Zeleni svežanj",
"item.minecraft.green_dye": "Zelena boja",
"item.minecraft.guardian_spawn_egg": "Jaje za stvaranje čuvara",
"item.minecraft.gunpowder": "Barut",
"item.minecraft.guster_banner_pattern": "Uzorak zastave",
"item.minecraft.guster_banner_pattern.desc": "Zapuh",
"item.minecraft.guster_banner_pattern.new": "Uzorak zastave zapuh",
"item.minecraft.guster_pottery_sherd": "Krhotina lončanice zapuh",
"item.minecraft.heart_of_the_sea": "Srce mora",
"item.minecraft.heart_pottery_shard": "Krhotina lončanice srce",
"item.minecraft.heart_pottery_sherd": "Krhotina lončanice srce",
"item.minecraft.heartbreak_pottery_shard": "Krhotina lončanice srcolom",
"item.minecraft.heartbreak_pottery_sherd": "Krhotina lončanice srcolom",
"item.minecraft.hoglin_spawn_egg": "Jaje za stvaranje hoglina",
"item.minecraft.honey_bottle": "Bočica meda",
"item.minecraft.honeycomb": "Saće",
"item.minecraft.hopper_minecart": "Vagon s lijevkom",
"item.minecraft.horse_spawn_egg": "Jaje za stvaranje konja",
"item.minecraft.host_armor_trim_smithing_template": "Predložak za kovanje",
"item.minecraft.host_armor_trim_smithing_template.new": "Oklopni ukras domaćin",
"item.minecraft.howl_pottery_shard": "Krhotina lončanice lavež",
"item.minecraft.howl_pottery_sherd": "Krhotina lončanice lavež",
"item.minecraft.husk_spawn_egg": "Jaje za stvaranje pustinjskog zombija",
"item.minecraft.ink_sac": "Crna tinta",
"item.minecraft.iron_axe": "Željezna sjekira",
"item.minecraft.iron_boots": "Željezne čizme",
"item.minecraft.iron_chestplate": "Željezni prsni oklop",
"item.minecraft.iron_golem_spawn_egg": "Jaje za stvaranje željeznog čuvara",
"item.minecraft.iron_helmet": "Željezni šljem",
"item.minecraft.iron_hoe": "Željezna motika",
"item.minecraft.iron_horse_armor": "Željezni konjski oklop",
"item.minecraft.iron_ingot": "Željezna poluga",
"item.minecraft.iron_leggings": "Željezne gamaše",
"item.minecraft.iron_nugget": "Grumen željeza",
"item.minecraft.iron_pickaxe": "Željezni kramp",
"item.minecraft.iron_shovel": "Željezna lopata",
"item.minecraft.iron_sword": "Željezni mač",
"item.minecraft.item_frame": "Okvir",
"item.minecraft.jungle_boat": "Čamac od prašumskog drva",
"item.minecraft.jungle_chest_boat": "Čamac od prašumskog drva sa škrinjom",
"item.minecraft.knowledge_book": "Knjiga znanja",
"item.minecraft.lapis_lazuli": "Lazulit",
"item.minecraft.lava_bucket": "Kanta s lavom",
"item.minecraft.lead": "Povodac",
"item.minecraft.leather": "Koža",
"item.minecraft.leather_boots": "Kožne čizme",
"item.minecraft.leather_chestplate": "Kožna tunika",
"item.minecraft.leather_helmet": "Kožna kapa",
"item.minecraft.leather_horse_armor": "Kožni konjski oklop",
"item.minecraft.leather_leggings": "Kožne hlače",
"item.minecraft.light_blue_bundle": "Svjetloplavi svežanj",
"item.minecraft.light_blue_dye": "Svjetloplava boja",
"item.minecraft.light_gray_bundle": "Svjetlosivi svežanj",
"item.minecraft.light_gray_dye": "Svjetlosiva boja",
"item.minecraft.lime_bundle": "Svjetlozeleni svežanj",
"item.minecraft.lime_dye": "Svjetlozelena boja",
"item.minecraft.lingering_potion": "Dugotrajni napitak",
"item.minecraft.lingering_potion.effect.awkward": "Čudan dugotrajni napitak",
"item.minecraft.lingering_potion.effect.empty": "Dugotrajni neizradiv napitak",
"item.minecraft.lingering_potion.effect.fire_resistance": "Dugotrajni napitak otpornosti na vatru",
"item.minecraft.lingering_potion.effect.harming": "Dugotrajni napitak štete",
"item.minecraft.lingering_potion.effect.healing": "Dugotrajni napitak liječenja",
"item.minecraft.lingering_potion.effect.infested": "Dugotrajni napitak najezde",
"item.minecraft.lingering_potion.effect.invisibility": "Dugotrajni napitak nevidljivosti",
"item.minecraft.lingering_potion.effect.leaping": "Dugotrajni napitak skakanja",
"item.minecraft.lingering_potion.effect.levitation": "Dugotrajni napitak lebdenja",
"item.minecraft.lingering_potion.effect.luck": "Dugotrajni napitak sreće",
"item.minecraft.lingering_potion.effect.mundane": "Jednostavni dugotrajni napitak",
"item.minecraft.lingering_potion.effect.night_vision": "Dugotrajni napitak noćnog vida",
"item.minecraft.lingering_potion.effect.oozing": "Dugotrajni napitak sluzavosti",
"item.minecraft.lingering_potion.effect.poison": "Dugotrajni otrovni napitak",
"item.minecraft.lingering_potion.effect.regeneration": "Dugotrajni napitak regeneracije",
"item.minecraft.lingering_potion.effect.slow_falling": "Dugotrajni napitak sporog padanja",
"item.minecraft.lingering_potion.effect.slowness": "Dugotrajni napitak sporosti",
"item.minecraft.lingering_potion.effect.strength": "Dugotrajni napitak snage",
"item.minecraft.lingering_potion.effect.swiftness": "Dugotrajni napitak brzine",
"item.minecraft.lingering_potion.effect.thick": "Gusti dugotrajni napitak",
"item.minecraft.lingering_potion.effect.turtle_master": "Dugotrajni napitak Gospodara kornjača",
"item.minecraft.lingering_potion.effect.water": "Dugotrajna boca vode",
"item.minecraft.lingering_potion.effect.water_breathing": "Dugotrajni napitak podvodnog disanja",
"item.minecraft.lingering_potion.effect.weakness": "Dugotrajni napitak slabosti",
"item.minecraft.lingering_potion.effect.weaving": "Dugotrajni napitak tkanja",
"item.minecraft.lingering_potion.effect.wind_charged": "Dugotrajni napitak vjetrovitosti",
"item.minecraft.llama_spawn_egg": "Jaje za stvaranje ljame",
"item.minecraft.lodestone_compass": "Kompas za magnetit",
"item.minecraft.mace": "Buzdovan",
"item.minecraft.magenta_bundle": "Roza svežanj",
"item.minecraft.magenta_dye": "Roza boja",
"item.minecraft.magma_cream": "Magmasta kuglica",
"item.minecraft.magma_cube_spawn_egg": "Jaje za stvaranje magma kocke",
"item.minecraft.mangrove_boat": "Čamac od mangrova",
"item.minecraft.mangrove_chest_boat": "Čamac od mangrova sa škrinjom",
"item.minecraft.map": "Prazna karta",
"item.minecraft.melon_seeds": "Sjemenke lubenice",
"item.minecraft.melon_slice": "Kriška lubenice",
"item.minecraft.milk_bucket": "Kanta s mlijekom",
"item.minecraft.minecart": "Vagon",
"item.minecraft.miner_pottery_shard": "Krhotina lončanice rudar",
"item.minecraft.miner_pottery_sherd": "Krhotina lončanice rudar",
"item.minecraft.mojang_banner_pattern": "Uzorak zastave",
"item.minecraft.mojang_banner_pattern.desc": "Stvar",
"item.minecraft.mojang_banner_pattern.new": "Uzorak zastave stvari",
"item.minecraft.mooshroom_spawn_egg": "Jaje za stvaranje mooshrooma",
"item.minecraft.mourner_pottery_shard": "Krhotina lončanice žal",
"item.minecraft.mourner_pottery_sherd": "Krhotina lončanice žal",
"item.minecraft.mule_spawn_egg": "Jaje za stvaranje mazge",
"item.minecraft.mushroom_stew": "Gulaš od gljiva",
"item.minecraft.music_disc_11": "Glazbeni disk",
"item.minecraft.music_disc_11.desc": "C418 – 11",
"item.minecraft.music_disc_13": "Glazbeni disk",
"item.minecraft.music_disc_13.desc": "C418 – 13",
"item.minecraft.music_disc_5": "Glazbeni disk",
"item.minecraft.music_disc_5.desc": "Samuel Åberg – 5",
"item.minecraft.music_disc_blocks": "Glazbeni disk",
"item.minecraft.music_disc_blocks.desc": "C418 – blocks",
"item.minecraft.music_disc_cat": "Glazbeni disk",
"item.minecraft.music_disc_cat.desc": "C418 – cat",
"item.minecraft.music_disc_chirp": "Glazbeni disk",
"item.minecraft.music_disc_chirp.desc": "C418 – chirp",
"item.minecraft.music_disc_creator": "Glazbeni disk",
"item.minecraft.music_disc_creator.desc": "Lena Raine — Creator",
"item.minecraft.music_disc_creator_music_box": "Glazbeni disk",
"item.minecraft.music_disc_creator_music_box.desc": "Lena Raine - Creator (glazbena kutija)",
"item.minecraft.music_disc_far": "Glazbeni disk",
"item.minecraft.music_disc_far.desc": "C418 – far",
"item.minecraft.music_disc_mall": "Glazbeni disk",
"item.minecraft.music_disc_mall.desc": "C418 – mall",
"item.minecraft.music_disc_mellohi": "Glazbeni disk",
"item.minecraft.music_disc_mellohi.desc": "C418 – mellohi",
"item.minecraft.music_disc_otherside": "Glazbeni disk",
"item.minecraft.music_disc_otherside.desc": "Lena Raine – otherside",
"item.minecraft.music_disc_pigstep": "Glazbeni disk",
"item.minecraft.music_disc_pigstep.desc": "Lena Raine – Pigstep",
"item.minecraft.music_disc_precipice": "Glazbeni disk",
"item.minecraft.music_disc_precipice.desc": "Aaron Cherof - Precipice",
"item.minecraft.music_disc_relic": "Glazbeni disk",
"item.minecraft.music_disc_relic.desc": "Aaron Cherof - Relic",
"item.minecraft.music_disc_stal": "Glazbeni disk",
"item.minecraft.music_disc_stal.desc": "C418 – stal",
"item.minecraft.music_disc_strad": "Glazbeni disk",
"item.minecraft.music_disc_strad.desc": "C418 – strad",
"item.minecraft.music_disc_wait": "Glazbeni disk",
"item.minecraft.music_disc_wait.desc": "C418 – wait",
"item.minecraft.music_disc_ward": "Glazbeni disk",
"item.minecraft.music_disc_ward.desc": "C418 – ward",
"item.minecraft.mutton": "Sirova janjetina",
"item.minecraft.name_tag": "Oznaka s imenom",
"item.minecraft.nautilus_shell": "Ljuska nautilusa",
"item.minecraft.nether_brick": "Nether cigla",
"item.minecraft.nether_star": "Nether zvijezda",
"item.minecraft.nether_wart": "Nether lišaj",
"item.minecraft.netherite_axe": "Netheritna sjekira",
"item.minecraft.netherite_boots": "Netheritne čizme",
"item.minecraft.netherite_chestplate": "Netheritni prsni oklop",
"item.minecraft.netherite_helmet": "Netheritni šljem",
"item.minecraft.netherite_hoe": "Netheritna motika",
"item.minecraft.netherite_ingot": "Netheritna poluga",
"item.minecraft.netherite_leggings": "Netheritne gamaše",
"item.minecraft.netherite_pickaxe": "Netheritni kramp",
"item.minecraft.netherite_scrap": "Komadić netherita",
"item.minecraft.netherite_shovel": "Netheritna lopata",
"item.minecraft.netherite_sword": "Netheritni mač",
"item.minecraft.netherite_upgrade_smithing_template": "Predložak za kovanje",
"item.minecraft.netherite_upgrade_smithing_template.new": "Nadogradnja na netherit",
"item.minecraft.oak_boat": "Čamac od hrasta",
"item.minecraft.oak_chest_boat": "Čamac od hrasta sa škrinjom",
"item.minecraft.ocelot_spawn_egg": "Jaje za stvaranje ocelota",
"item.minecraft.ominous_bottle": "Zloslutna bočica",
"item.minecraft.ominous_trial_key": "Zlosutni izazovni ključ",
"item.minecraft.orange_bundle": "Narančasti svežanj",
"item.minecraft.orange_dye": "Narančasta boja",
"item.minecraft.painting": "Slika",
"item.minecraft.pale_oak_boat": "Brod od blijedog hrasta",
"item.minecraft.pale_oak_chest_boat": "Brod od blijedog hrasta sa škrinjom",
"item.minecraft.panda_spawn_egg": "Jaje za stvaranje pande",
"item.minecraft.paper": "Papir",
"item.minecraft.parrot_spawn_egg": "Jaje za stvaranje papige",
"item.minecraft.phantom_membrane": "Fantomska membrana",
"item.minecraft.phantom_spawn_egg": "Jaje za stvaranje fantoma",
"item.minecraft.pig_spawn_egg": "Jaje za stvaranje svinje",
"item.minecraft.piglin_banner_pattern": "Uzorak zastave",
"item.minecraft.piglin_banner_pattern.desc": "Lik njuške",
"item.minecraft.piglin_banner_pattern.new": "Uzorak zastave njuška",
"item.minecraft.piglin_brute_spawn_egg": "Jaje za stvaranje surovog piglina",
"item.minecraft.piglin_spawn_egg": "Jaje za stvaranje piglina",
"item.minecraft.pillager_spawn_egg": "Jaje za stvaranje razbojnika",
"item.minecraft.pink_bundle": "Ružičasti svežanj",
"item.minecraft.pink_dye": "Ružičasta boja",
"item.minecraft.pitcher_plant": "Vrčonoša",
"item.minecraft.pitcher_pod": "Čahura vrčonoše",
"item.minecraft.plenty_pottery_shard": "Krhotina lončanice obilje",
"item.minecraft.plenty_pottery_sherd": "Krhotina lončanice obilje",
"item.minecraft.poisonous_potato": "Otrovni krumpir",
"item.minecraft.polar_bear_spawn_egg": "Jaje za stvaranje polarnog medvjeda",
"item.minecraft.popped_chorus_fruit": "Ispucano voće chorusa",
"item.minecraft.porkchop": "Sirova svinjetina",
"item.minecraft.potato": "Krumpir",
"item.minecraft.potion": "Napitak",
"item.minecraft.potion.effect.awkward": "Čudni napitak",
"item.minecraft.potion.effect.empty": "Neizradiv napitak",
"item.minecraft.potion.effect.fire_resistance": "Napitak zaštite od vatre",
"item.minecraft.potion.effect.harming": "Napitak štete",
"item.minecraft.potion.effect.healing": "Napitak liječenja",
"item.minecraft.potion.effect.infested": "Napitak najezde",
"item.minecraft.potion.effect.invisibility": "Napitak nevidljivosti",
"item.minecraft.potion.effect.leaping": "Napitak skakanja",
"item.minecraft.potion.effect.levitation": "Napitak lebdenja",
"item.minecraft.potion.effect.luck": "Napitak sreće",
"item.minecraft.potion.effect.mundane": "Jednostavni napitak",
"item.minecraft.potion.effect.night_vision": "Napitak noćnog vida",
"item.minecraft.potion.effect.oozing": "Napitak sluzavosti",
"item.minecraft.potion.effect.poison": "Otrovni napitak",
"item.minecraft.potion.effect.regeneration": "Napitak regeneracije",
"item.minecraft.potion.effect.slow_falling": "Napitak polaganog padanja",
"item.minecraft.potion.effect.slowness": "Napitak sporosti",
"item.minecraft.potion.effect.strength": "Napitak snage",
"item.minecraft.potion.effect.swiftness": "Napitak brzine",
"item.minecraft.potion.effect.thick": "Gusti napitak",
"item.minecraft.potion.effect.turtle_master": "Napitak Gospodara kornjača",
"item.minecraft.potion.effect.water": "Bočica vode",
"item.minecraft.potion.effect.water_breathing": "Napitak podvodnog disanja",
"item.minecraft.potion.effect.weakness": "Napitak slabosti",
"item.minecraft.potion.effect.weaving": "Napitak tkanja",
"item.minecraft.potion.effect.wind_charged": "Napitak vjetrovitosti",
"item.minecraft.pottery_shard_archer": "Krhotina lončanice strijelac",
"item.minecraft.pottery_shard_arms_up": "Krhotina lončanice zabava",
"item.minecraft.pottery_shard_prize": "Krhotina lončanice nagrada",
"item.minecraft.pottery_shard_skull": "Krhotina lončanice lubanja",
"item.minecraft.powder_snow_bucket": "Kanta sa snježnim prahom",
"item.minecraft.prismarine_crystals": "Kristali prizmarina",
"item.minecraft.prismarine_shard": "Krhotina prizmarina",
"item.minecraft.prize_pottery_shard": "Krhotina lončanice nagrada",
"item.minecraft.prize_pottery_sherd": "Krhotina lončanice nagrada",
"item.minecraft.pufferfish": "Napuhača",
"item.minecraft.pufferfish_bucket": "Kanta s napuhačom",
"item.minecraft.pufferfish_spawn_egg": "Jaje za stvaranje napuhače",
"item.minecraft.pumpkin_pie": "Pita od bundeve",
"item.minecraft.pumpkin_seeds": "Sjemenke bundeve",
"item.minecraft.purple_bundle": "Ljubičasti svežanj",
"item.minecraft.purple_dye": "Ljubičasta boja",
"item.minecraft.quartz": "Nether kvarc",
"item.minecraft.rabbit": "Sirova zečetina",
"item.minecraft.rabbit_foot": "Zečja šapa",
"item.minecraft.rabbit_hide": "Zečja koža",
"item.minecraft.rabbit_spawn_egg": "Jaje za stvaranje zeca",
"item.minecraft.rabbit_stew": "Gulaš od zeca",
"item.minecraft.raiser_armor_trim_smithing_template": "Predložak za kovanje",
"item.minecraft.raiser_armor_trim_smithing_template.new": "Oklopni ukras odgajatelj",
"item.minecraft.ravager_spawn_egg": "Jaje za stvaranje razarača",
"item.minecraft.raw_copper": "Sirovi bakar",
"item.minecraft.raw_gold": "Sirovo zlato",
"item.minecraft.raw_iron": "Sirovo željezo",
"item.minecraft.recovery_compass": "Povratni kompas",
"item.minecraft.red_bundle": "Crveni svežanj",
"item.minecraft.red_dye": "Crvena boja",
"item.minecraft.redstone": "Redstone prašina",
"item.minecraft.resin_brick": "Smolina cigla",
"item.minecraft.resin_clump": "Gruda smole",
"item.minecraft.rib_armor_trim_smithing_template": "Predložak za kovanje",
"item.minecraft.rib_armor_trim_smithing_template.new": "Rebrasti oklopni set",
"item.minecraft.rotten_flesh": "Trulo meso",
"item.minecraft.saddle": "Sedlo",
"item.minecraft.salmon": "Sirovi losos",
"item.minecraft.salmon_bucket": "Kanta s lososom",
"item.minecraft.salmon_spawn_egg": "Jaje za stvaranje lososa",
"item.minecraft.scrape_pottery_sherd": "Krhotina lončanice strugač",
"item.minecraft.scute": "Ljuska",
"item.minecraft.sentry_armor_trim_smithing_template": "Predložak za kovanje",
"item.minecraft.sentry_armor_trim_smithing_template.new": "Oklopni ukras stražar",
"item.minecraft.shaper_armor_trim_smithing_template": "Predložak za kovanje",
"item.minecraft.shaper_armor_trim_smithing_template.new": "Oklopni ukras oblikovatelj",
"item.minecraft.sheaf_pottery_shard": "Krhotina lončanice snop",
"item.minecraft.sheaf_pottery_sherd": "Krhotina lončanice snop",
"item.minecraft.shears": "Škare",
"item.minecraft.sheep_spawn_egg": "Jaje za stvaranje ovce",
"item.minecraft.shelter_pottery_shard": "Krhotina lončanice zaklon",
"item.minecraft.shelter_pottery_sherd": "Krhotina lončanice zaklon",
"item.minecraft.shield": "Štit",
"item.minecraft.shield.black": "Crni štit",
"item.minecraft.shield.blue": "Plavi štit",
"item.minecraft.shield.brown": "Smeđi štit",
"item.minecraft.shield.cyan": "Tirkizni štit",
"item.minecraft.shield.gray": "Sivi štit",
"item.minecraft.shield.green": "Zeleni štit",
"item.minecraft.shield.light_blue": "Svjetloplavi štit",
"item.minecraft.shield.light_gray": "Svjetlosivi štit",
"item.minecraft.shield.lime": "Svjetlozeleni štit",
"item.minecraft.shield.magenta": "Roza štit",
"item.minecraft.shield.orange": "Narančasti štit",
"item.minecraft.shield.pink": "Ružičasti štit",
"item.minecraft.shield.purple": "Ljubičasti štit",
"item.minecraft.shield.red": "Crveni štit",
"item.minecraft.shield.white": "Bijeli štit",
"item.minecraft.shield.yellow": "Žuti štit",
"item.minecraft.shulker_shell": "Shulkerova ljuska",
"item.minecraft.shulker_spawn_egg": "Jaje za stvaranje shulkera",
"item.minecraft.sign": "Znak",
"item.minecraft.silence_armor_trim_smithing_template": "Predložak za kovanje",
"item.minecraft.silence_armor_trim_smithing_template.new": "Oklopni set Tišina",
"item.minecraft.silverfish_spawn_egg": "Jaje za stvaranje srebrne ribice",
"item.minecraft.skeleton_horse_spawn_egg": "Jaje za stvaranje kosturskog konja",
"item.minecraft.skeleton_spawn_egg": "Jaje za stvaranje kostura",
"item.minecraft.skull_banner_pattern": "Uzorak zastave",
"item.minecraft.skull_banner_pattern.desc": "Lik lubanje",
"item.minecraft.skull_banner_pattern.new": "Uzorak barjaka Lubanja",
"item.minecraft.skull_pottery_shard": "Krhotina lončanice lubanja",
"item.minecraft.skull_pottery_sherd": "Krhotina lončanice lubanja",
"item.minecraft.slime_ball": "Ljigava kuglica",
"item.minecraft.slime_spawn_egg": "Jaje za stvaranje ljigavca",
"item.minecraft.smithing_template": "Predložak za kovanje",
"item.minecraft.smithing_template.applies_to": "Odnosi se na:",
"item.minecraft.smithing_template.armor_trim.additions_slot_description": "Dodaj polugu ili kristal",
"item.minecraft.smithing_template.armor_trim.applies_to": "Oklop",
"item.minecraft.smithing_template.armor_trim.base_slot_description": "Dodaj dio oklopa",
"item.minecraft.smithing_template.armor_trim.ingredients": "Poluge i kristali",
"item.minecraft.smithing_template.ingredients": "Sastojci:",
"item.minecraft.smithing_template.netherite_upgrade.additions_slot_description": "Dodaj netheritnu polugu",
"item.minecraft.smithing_template.netherite_upgrade.applies_to": "Dijamantna oprema",
"item.minecraft.smithing_template.netherite_upgrade.base_slot_description": "Dodaj dijamantni oklop, oružje ili alat",
"item.minecraft.smithing_template.netherite_upgrade.ingredients": "Netheritna poluga",
"item.minecraft.smithing_template.upgrade": "Nadogradnje: ",
"item.minecraft.sniffer_spawn_egg": "Jaje za stvaranje njuška",
"item.minecraft.snort_pottery_shard": "Krhotina lončanice miris",
"item.minecraft.snort_pottery_sherd": "Krhotina lončanice miris",
"item.minecraft.snout_armor_trim_smithing_template": "Predložak za kovanje",
"item.minecraft.snout_armor_trim_smithing_template.new": "Oklopni ukras njuška",
"item.minecraft.snow_golem_spawn_egg": "Jaje za stvaranje snježnog čuvara",
"item.minecraft.snowball": "Snježna gruda",
"item.minecraft.spectral_arrow": "Spektralna strijela",
"item.minecraft.spider_eye": "Paukovo oko",
"item.minecraft.spider_spawn_egg": "Jaje za stvaranje pauka",
"item.minecraft.spire_armor_trim_smithing_template": "Predložak za kovanje",
"item.minecraft.spire_armor_trim_smithing_template.new": "Oklopni ukras špic",
"item.minecraft.splash_potion": "Prskajući napitak",
"item.minecraft.splash_potion.effect.awkward": "Čudni prskajući napitak",
"item.minecraft.splash_potion.effect.empty": "Neizradiv prskajući napitak",
"item.minecraft.splash_potion.effect.fire_resistance": "Prskajući napitak zaštite od vatre",
"item.minecraft.splash_potion.effect.harming": "Prskajući napitak štete",
"item.minecraft.splash_potion.effect.healing": "Prskajući napitak liječenja",
"item.minecraft.splash_potion.effect.infested": "Prskajući napitak najezde",
"item.minecraft.splash_potion.effect.invisibility": "Prskajući napitak nevidljivosti",
"item.minecraft.splash_potion.effect.leaping": "Prskajući napitak skakanja",
"item.minecraft.splash_potion.effect.levitation": "Prskajući napitak lebdenja",
"item.minecraft.splash_potion.effect.luck": "Prskajući napitak sreće",
"item.minecraft.splash_potion.effect.mundane": "Jednostavni prskajući napitak",
"item.minecraft.splash_potion.effect.night_vision": "Prskajući napitak noćnog vida",
"item.minecraft.splash_potion.effect.oozing": "Prskajući napitak sluzavosti",
"item.minecraft.splash_potion.effect.poison": "Prskajući otrovni napitak",
"item.minecraft.splash_potion.effect.regeneration": "Prskajući napitak regeneracije",
"item.minecraft.splash_potion.effect.slow_falling": "Prskajući napitak polaganog padanja",
"item.minecraft.splash_potion.effect.slowness": "Prskajući napitak sporosti",
"item.minecraft.splash_potion.effect.strength": "Prskajući napitak snage",
"item.minecraft.splash_potion.effect.swiftness": "Prskajući napitak brzine",
"item.minecraft.splash_potion.effect.thick": "Gusti prskajući napitak",
"item.minecraft.splash_potion.effect.turtle_master": "Prskajući napitak Gospodara kornjača",
"item.minecraft.splash_potion.effect.water": "Prskajuća boca vode",
"item.minecraft.splash_potion.effect.water_breathing": "Prskajući napitak podvodnog disanja",
"item.minecraft.splash_potion.effect.weakness": "Prskajući napitak slabosti",
"item.minecraft.splash_potion.effect.weaving": "Prskajući napitak tkanja",
"item.minecraft.splash_potion.effect.wind_charged": "Prskajući napitak vjetrovitosti",
"item.minecraft.spruce_boat": "Čamac od smreke",
"item.minecraft.spruce_chest_boat": "Čamac od smreke sa škrinjom",
"item.minecraft.spyglass": "Dalekozor",
"item.minecraft.squid_spawn_egg": "Jaje za stvaranje lignje",
"item.minecraft.stick": "Štap",
"item.minecraft.stone_axe": "Kamena sjekira",
"item.minecraft.stone_hoe": "Kamena motika",
"item.minecraft.stone_pickaxe": "Kameni kramp",
"item.minecraft.stone_shovel": "Kamena lopata",
"item.minecraft.stone_sword": "Kameni mač",
"item.minecraft.stray_spawn_egg": "Jaje za stvaranje lutalice",
"item.minecraft.strider_spawn_egg": "Jaje za stvaranje paklenog šetača",
"item.minecraft.string": "Nit",
"item.minecraft.sugar": "Šećer",
"item.minecraft.suspicious_stew": "Sumnjivi gulaš",
"item.minecraft.sweet_berries": "Slatke bobice",
"item.minecraft.tadpole_bucket": "Kanta s punoglavcem",
"item.minecraft.tadpole_spawn_egg": "Jaje za stvaranje punoglavca",
"item.minecraft.tide_armor_trim_smithing_template": "Predložak za kovanje",
"item.minecraft.tide_armor_trim_smithing_template.new": "Oklopni ukras plima",
"item.minecraft.tipped_arrow": "Umočena strijela",
"item.minecraft.tipped_arrow.effect.awkward": "Umočena strijela",
"item.minecraft.tipped_arrow.effect.empty": "Neizradiva umočena strijela",
"item.minecraft.tipped_arrow.effect.fire_resistance": "Strijela zaštite od vatre",
"item.minecraft.tipped_arrow.effect.harming": "Strijela štete",
"item.minecraft.tipped_arrow.effect.healing": "Strijela liječenja",
"item.minecraft.tipped_arrow.effect.infested": "Strijela najezde",
"item.minecraft.tipped_arrow.effect.invisibility": "Strijela nevidljivosti",
"item.minecraft.tipped_arrow.effect.leaping": "Strijela skakanja",
"item.minecraft.tipped_arrow.effect.levitation": "Strijela lebdenja",
"item.minecraft.tipped_arrow.effect.luck": "Strijela sreće",
"item.minecraft.tipped_arrow.effect.mundane": "Umočena strijela",
"item.minecraft.tipped_arrow.effect.night_vision": "Strijela noćnog vida",
"item.minecraft.tipped_arrow.effect.oozing": "Strijela izlučivanja",
"item.minecraft.tipped_arrow.effect.poison": "Otrovna strijela",
"item.minecraft.tipped_arrow.effect.regeneration": "Strijela regeneracije",
"item.minecraft.tipped_arrow.effect.slow_falling": "Strijela polaganog padanja",
"item.minecraft.tipped_arrow.effect.slowness": "Strijela usporavanja",
"item.minecraft.tipped_arrow.effect.strength": "Strijela snage",
"item.minecraft.tipped_arrow.effect.swiftness": "Strijela brzine",
"item.minecraft.tipped_arrow.effect.thick": "Umočena strijela",
"item.minecraft.tipped_arrow.effect.turtle_master": "Strijela Gospodara kornjača",
"item.minecraft.tipped_arrow.effect.water": "Strijela prskanja",
"item.minecraft.tipped_arrow.effect.water_breathing": "Strijela podvodnog disanja",
"item.minecraft.tipped_arrow.effect.weakness": "Strijela slabosti",
"item.minecraft.tipped_arrow.effect.weaving": "Strijela tkanja",
"item.minecraft.tipped_arrow.effect.wind_charged": "Strijela vjetrovitosti",
"item.minecraft.tnt_minecart": "Vagon s TNT-om",
"item.minecraft.torchflower_seeds": "Sjemenke bakljocvijeta",
"item.minecraft.totem_of_undying": "Totem besmrtnosti",
"item.minecraft.trader_llama_spawn_egg": "Jaje za stvaranje trgovčeve ljame",
"item.minecraft.trial_key": "Izazovni ključ",
"item.minecraft.trident": "Trozubac",
"item.minecraft.tropical_fish": "Tropska riba",
"item.minecraft.tropical_fish_bucket": "Kanta s tropskom ribom",
"item.minecraft.tropical_fish_spawn_egg": "Jaje za stvaranje tropske ribe",
"item.minecraft.turtle_helmet": "Kornjačin oklop",
"item.minecraft.turtle_scute": "Ljuska kornjače",
"item.minecraft.turtle_spawn_egg": "Jaje za stvaranje kornjače",
"item.minecraft.vex_armor_trim_smithing_template": "Predložak za kovanje",
"item.minecraft.vex_armor_trim_smithing_template.new": "Oklopni ukras dosađivač",
"item.minecraft.vex_spawn_egg": "Jaje za stvaranje dosađivača",
"item.minecraft.villager_spawn_egg": "Jaje za stvaranje seljanina",
"item.minecraft.vindicator_spawn_egg": "Jaje za stvaranje osvetnika",
"item.minecraft.wandering_trader_spawn_egg": "Jaje za stvaranje lutajućeg trgovca",
"item.minecraft.ward_armor_trim_smithing_template": "Predložak za kovanje",
"item.minecraft.ward_armor_trim_smithing_template.new": "Oklopni ukras čuvar",
"item.minecraft.warden_spawn_egg": "Jaje za stvaranje stražara",
"item.minecraft.warped_fungus_on_a_stick": "Luda gljiva na štapu",
"item.minecraft.water_bucket": "Kanta s vodom",
"item.minecraft.wayfinder_armor_trim_smithing_template": "Predložak za kovanje",
"item.minecraft.wayfinder_armor_trim_smithing_template.new": "Oklopni ukras putokaz",
"item.minecraft.wheat": "Pšenica",
"item.minecraft.wheat_seeds": "Sjemenke pšenice",
"item.minecraft.white_bundle": "Bijeli svežanj",
"item.minecraft.white_dye": "Bijela boja",
"item.minecraft.wild_armor_trim_smithing_template": "Predložak za kovanje",
"item.minecraft.wild_armor_trim_smithing_template.new": "Set oklopa Divlji",
"item.minecraft.wind_charge": "Vjetrovita kugla",
"item.minecraft.witch_spawn_egg": "Jaje za stvaranje vještice",
"item.minecraft.wither_skeleton_spawn_egg": "Jaje za stvaranje Wither kostura",
"item.minecraft.wither_spawn_egg": "Jaje za stvaranje Withera",
"item.minecraft.wolf_armor": "Vučji oklop",
"item.minecraft.wolf_spawn_egg": "Jaje za stvaranje vuka",
"item.minecraft.wooden_axe": "Drvena sjekira",
"item.minecraft.wooden_hoe": "Drvena motika",
"item.minecraft.wooden_pickaxe": "Drveni kramp",
"item.minecraft.wooden_shovel": "Drvena lopata",
"item.minecraft.wooden_sword": "Drveni mač",
"item.minecraft.writable_book": "Knjiga i pero",
"item.minecraft.written_book": "Napisana knjiga",
"item.minecraft.yellow_bundle": "Žuti svežanj",
"item.minecraft.yellow_dye": "Žuta boja",
"item.minecraft.zoglin_spawn_egg": "Jaje za stvaranje zoglina",
"item.minecraft.zombie_horse_spawn_egg": "Jaje za stvaranje zombi konja",
"item.minecraft.zombie_spawn_egg": "Jaje za stvaranje zombija",
"item.minecraft.zombie_villager_spawn_egg": "Jaje za stvaranje zombi seljanina",
"item.minecraft.zombified_piglin_spawn_egg": "Jaje za stvaranje zombificiranog piglina",
"item.modifiers.any": "Kada se upotrebljava:",
"item.modifiers.armor": "Kada se nosi:",
"item.modifiers.body": "Kad opremljeno:",
"item.modifiers.chest": "Kada je na tijelu:",
"item.modifiers.feet": "Kada je na stopalima:",
"item.modifiers.hand": "Kada se drži:",
"item.modifiers.head": "Kada je na glavi:",
"item.modifiers.legs": "Kada je na nogama:",
"item.modifiers.mainhand": "Kada je u glavnoj ruci:",
"item.modifiers.offhand": "Kada je u sporednoj ruci:",
"item.modifiers.saddle": "Kad je sedlano:",
"item.nbt_tags": "NBT: %s oznaka",
"item.op_block_warning.line1": "Upozorenje:",
"item.op_block_warning.line2": "Korištenje ovog predmeta može prouzročiti izvedbu naredbi",
"item.op_block_warning.line3": "Ne korist ako ne znaš točne sastojke. ",
"item.unbreakable": "Nelomljiv",
"itemGroup.buildingBlocks": "Građevinski blokovi",
"itemGroup.coloredBlocks": "Obojeni blokovi",
"itemGroup.combat": "Borba",
"itemGroup.consumables": "Hrana i piće",
"itemGroup.crafting": "Izrada predmeta",
"itemGroup.foodAndDrink": "Hrana i piće",
"itemGroup.functional": "Funkcionalni blokovi",
"itemGroup.hotbar": "Spremljene trake",
"itemGroup.ingredients": "Sastojci",
"itemGroup.inventory": "Inventar u načinu opstanka",
"itemGroup.natural": "Prirodni blokovi",
"itemGroup.op": "Alati za operatore",
"itemGroup.redstone": "Redstone blokovi",
"itemGroup.search": "Pretraži",
"itemGroup.spawnEggs": "Jaja za stvaranje",
"itemGroup.tools": "Alati i uslužni predmeti",
"item_modifier.unknown": "Nepoznat modifikator predmeta: %s",
"jigsaw_block.final_state": "Pretvara se u:",
"jigsaw_block.generate": "Generiraj",
"jigsaw_block.joint.aligned": "Ravno",
"jigsaw_block.joint.rollable": "Okretljivo",
"jigsaw_block.joint_label": "Način povezivanja:",
"jigsaw_block.keep_jigsaws": "Zadrži slagalice",
"jigsaw_block.levels": "Razina: %s",
"jigsaw_block.name": "Ime:",
"jigsaw_block.placement_priority": "Prednost Postavljanja:",
"jigsaw_block.placement_priority.tooltip": "Kad se ovaj Blok slagalice spoji za komad, ovo je raspored u kojem je taj komad obrađen za spojeve u široj strukturi.\n\nKomadi će biti obrađeni u silaznoj prednosti s razbijanjem veza rasporedom umetanja.",
"jigsaw_block.pool": "Ciljani skup:",
"jigsaw_block.selection_priority": "Prednost Odabira:",
"jigsaw_block.selection_priority.tooltip": "Kada se roditeljski komad obrađuje za veze, ovo je redoslijed u kojem ovaj Jigsaw blok pokušava povezati svoj cilj.\n\nJigsawi će biti obrađeni silaznim redoslijedom prioriteta, s nasumičnim redoslijedom za razbijanje izjednačenih situacija.",
"jigsaw_block.target": "Ime cilja:",
"jukebox_song.minecraft.11": "C418 - 11",
"jukebox_song.minecraft.13": "C418 - 13",
"jukebox_song.minecraft.5": "Samuel Åberg - 5",
"jukebox_song.minecraft.blocks": "C418 - blocks",
"jukebox_song.minecraft.cat": "C418 - cat",
"jukebox_song.minecraft.chirp": "C418 - chirp",
"jukebox_song.minecraft.creator": "Lena Raine - Creator",
"jukebox_song.minecraft.creator_music_box": "Lena Raine - Creator (glazbena kutija)",
"jukebox_song.minecraft.far": "C418 - far",
"jukebox_song.minecraft.mall": "C418 - mall",
"jukebox_song.minecraft.mellohi": "C418 - mellohi",
"jukebox_song.minecraft.otherside": "Lena Raine – otherside",
"jukebox_song.minecraft.pigstep": "Lena Raine – Pigstep",
"jukebox_song.minecraft.precipice": "Aaron Cherof - Precipice",
"jukebox_song.minecraft.relic": "Aaron Cherof - Relic",
"jukebox_song.minecraft.stal": "C418 - stal",
"jukebox_song.minecraft.strad": "C418 - strad",
"jukebox_song.minecraft.wait": "C418 - wait",
"jukebox_song.minecraft.ward": "C418 - ward",
"key.advancements": "Napretci",
"key.attack": "Napadanje/uništavanje",
"key.back": "Nazad",
"key.categories.creative": "Kreativnost",
"key.categories.gameplay": "Općenito",
"key.categories.inventory": "Inventar",
"key.categories.misc": "Razno",
"key.categories.movement": "Kretanje",
"key.categories.multiplayer": "Igra s drugima",
"key.categories.ui": "Sučelje",
"key.chat": "Otvori razgovor",
"key.command": "Naredba",
"key.drop": "Ispustiti odabrani predmet",
"key.forward": "Naprijed",
"key.fullscreen": "Puni zaslon",
"key.hotbar.1": "Polje 1 na traci",
"key.hotbar.2": "Polje 2 na traci",
"key.hotbar.3": "Polje 3 na traci",
"key.hotbar.4": "Polje 4 na traci",
"key.hotbar.5": "Polje 5 na traci",
"key.hotbar.6": "Polje 6 na traci",
"key.hotbar.7": "Polje 7 na traci",
"key.hotbar.8": "Polje 8 na traci",
"key.hotbar.9": "Polje 9 na traci",
"key.inventory": "Otvaranje/zatvaranje inventara",
"key.jump": "Skakanje",
"key.keyboard.apostrophe": "'",
"key.keyboard.backslash": "\\",
"key.keyboard.backspace": "Backspace",
"key.keyboard.caps.lock": "Caps Lock",
"key.keyboard.comma": ",",
"key.keyboard.delete": "Delete",
"key.keyboard.down": "Strelica dolje",
"key.keyboard.end": "End",
"key.keyboard.enter": "Enter",
"key.keyboard.equal": "=",
"key.keyboard.escape": "Izlaz",
"key.keyboard.f1": "F1",
"key.keyboard.f10": "F10",
"key.keyboard.f11": "F11",
"key.keyboard.f12": "F12",
"key.keyboard.f13": "F13",
"key.keyboard.f14": "F14",
"key.keyboard.f15": "F15",
"key.keyboard.f16": "F16",
"key.keyboard.f17": "F17",
"key.keyboard.f18": "F18",
"key.keyboard.f19": "F19",
"key.keyboard.f2": "F2",
"key.keyboard.f20": "F20",
"key.keyboard.f21": "F21",
"key.keyboard.f22": "F22",
"key.keyboard.f23": "F23",
"key.keyboard.f24": "F24",
"key.keyboard.f25": "F25",
"key.keyboard.f3": "F3",
"key.keyboard.f4": "F4",
"key.keyboard.f5": "F5",
"key.keyboard.f6": "F6",
"key.keyboard.f7": "F7",
"key.keyboard.f8": "F8",
"key.keyboard.f9": "F9",
"key.keyboard.grave.accent": "`",
"key.keyboard.home": "Home",
"key.keyboard.insert": "Insert",
"key.keyboard.keypad.0": "Numpad 0",
"key.keyboard.keypad.1": "Numpad 1",
"key.keyboard.keypad.2": "Numpad 2",
"key.keyboard.keypad.3": "Numpad 3",
"key.keyboard.keypad.4": "Numpad 4",
"key.keyboard.keypad.5": "Numpad 5",
"key.keyboard.keypad.6": "Numpad 6",
"key.keyboard.keypad.7": "Numpad 7",
"key.keyboard.keypad.8": "Numpad 8",
"key.keyboard.keypad.9": "Numpad 9",
"key.keyboard.keypad.add": "Numpad +",
"key.keyboard.keypad.decimal": "Numpad decimalni zarez",
"key.keyboard.keypad.divide": "Numpad /",
"key.keyboard.keypad.enter": "Numpad Enter",
"key.keyboard.keypad.equal": "Numpad =",
"key.keyboard.keypad.multiply": "Numpad *",
"key.keyboard.keypad.subtract": "Numpad -",
"key.keyboard.left": "Strelica lijevo",
"key.keyboard.left.alt": "Alt",
"key.keyboard.left.bracket": "[",
"key.keyboard.left.control": "Lijevi Ctrl",
"key.keyboard.left.shift": "Lijevi Shift",
"key.keyboard.left.win": "Lijevi Win",
"key.keyboard.menu": "Izbornik",
"key.keyboard.minus": "-",
"key.keyboard.num.lock": "Num Lock",
"key.keyboard.page.down": "Page Down",
"key.keyboard.page.up": "Page Up",
"key.keyboard.pause": "Pause",
"key.keyboard.period": ".",
"key.keyboard.print.screen": "Print Screen",
"key.keyboard.right": "Strelica desno",
"key.keyboard.right.alt": "Alt Gr",
"key.keyboard.right.bracket": "]",
"key.keyboard.right.control": "Desni Ctrl",
"key.keyboard.right.shift": "Desni Shift",
"key.keyboard.right.win": "Desni Win",
"key.keyboard.scroll.lock": "Scroll Lock",
"key.keyboard.semicolon": ";",
"key.keyboard.slash": "/",
"key.keyboard.space": "Razmaknica",
"key.keyboard.tab": "Tab",
"key.keyboard.unknown": "Nedodijeljeno",
"key.keyboard.up": "Strelica gore",
"key.keyboard.world.1": "Svijet 1",
"key.keyboard.world.2": "Svijet 2",
"key.left": "Lijevo",
"key.loadToolbarActivator": "Aktivator učitavanja alatne trake",
"key.mouse": "Klik %1$s",
"key.mouse.left": "Lijevi gumb",
"key.mouse.middle": "Srednji gumb",
"key.mouse.right": "Desni gumb",
"key.pickItem": "Odabir bloka",
"key.playerlist": "Popis igrača",
"key.right": "Desno",
"key.saveToolbarActivator": "Aktivator spremanja alatne trake",
"key.screenshot": "Snimka zaslona",
"key.smoothCamera": "Filmska kamera",
"key.sneak": "Šuljanje",
"key.socialInteractions": "Zaslon društvenih interakcija",
"key.spectatorOutlines": "Istakni igrače (gledatelj)",
"key.sprint": "Trčanje",
"key.swapOffhand": "Prebaci predmet u drugu ruku",
"key.togglePerspective": "Perspektiva",
"key.use": "Korištenje/postavljanje",
"known_server_link.announcements": "Objave",
"known_server_link.community": "Zajednica",
"known_server_link.community_guidelines": "Smjernice zajednice",
"known_server_link.feedback": "Povratne informacije",
"known_server_link.forums": "Forumi",
"known_server_link.news": "Novosti",
"known_server_link.report_bug": "Prijavi grešku poslužitelja",
"known_server_link.status": "Status",
"known_server_link.support": "Podrška",
"known_server_link.website": "Web-stranica",
"lanServer.otherPlayers": "Postavke za ostale igrače",
"lanServer.port": "Mrežna vrata",
"lanServer.port.invalid": "Mrežna vrata nisu valjana.\nOstavi polje za upis prazno ili upiši broj između 1024 i 65535.",
"lanServer.port.invalid.new": "Mrežna vrata nisu valjana.\nOstavi polje za upis prazno ili upiši broj između %s i %s.",
"lanServer.port.unavailable": "Mrežna vrata nisu dostupna.\nOstavi polje za upis prazno ili upiši neki drugi broj između 1024 i 65535.",
"lanServer.port.unavailable.new": "Mrežna vrata nisu dostupna.\nOstavi polje za upis prazno ili upiši neki drugi broj između %s i %s.",
"lanServer.scanning": "Traženje igara na vašoj lokalnoj mreži",
"lanServer.start": "Pokreni lokalni svijet",
"lanServer.title": "Lokalni svijet",
"language.code": "hrv_HR",
"language.name": "Hrvatski",
"language.region": "Hrvatska",
"lectern.take_book": "Uzmi knjigu",
"loading.progress": "%s %%",
"mco.account.privacy.info": "Pročitajte više o Mojangu i zakonima o privatnosti",
"mco.account.privacy.info.button": "Više informacija o GDPR-u",
"mco.account.privacy.information": "Mojang provodi određene postupke kako bi se zaštitila djeca i njihova privatnost, što uključuje poštivanje Zakona o zaštiti privatnosti djece (COPPA) i Opće odredbe o zaštiti podataka (GDPR).\n\nMožda ćete morati dobiti pristanak roditelja prije pristupanja računu za Realms.",
"mco.account.privacyinfo": "Mojang provodi određene postupke kako bi se zaštitila djeca i njihova privatnost, uključujući poštivanje Zakona o zaštiti privatnosti djece (COPPA) i Opće odredbe o zaštiti podataka (GDPR).\n\nMožda ćete morati dobiti pristanak roditelja prije pristupanja svom Realms računu.\n\nAko imate stariji Minecraft račun (prijavite se korisničkim imenom), morate prebaciti račun na Mojangov račun kako biste pristupili Realms.",
"mco.account.update": "Ažuriraj račun",
"mco.activity.noactivity": "Bez aktivnosti posljednjih %s dana",
"mco.activity.title": "Aktivnost igrača",
"mco.backup.button.download": "Preuzmi najnoviji",
"mco.backup.button.reset": "Ponovno postavi svijet",
"mco.backup.button.restore": "Vrati",
"mco.backup.button.upload": "Prenesi svijet",
"mco.backup.changes.tooltip": "Promjene",
"mco.backup.entry": "Sigurnosna kopija (%s)",
"mco.backup.entry.description": "Opis",
"mco.backup.entry.enabledPack": "Omogućeni paket(i)",
"mco.backup.entry.gameDifficulty": "Težina igre",
"mco.backup.entry.gameMode": "Vrsta igre",
"mco.backup.entry.gameServerVersion": "Verzija poslužitelja igre",
"mco.backup.entry.name": "Naziv",
"mco.backup.entry.seed": "Sjeme",
"mco.backup.entry.templateName": "Naziv predloška",
"mco.backup.entry.undefined": "Neodređena promjena",
"mco.backup.entry.uploaded": "Preneseno",
"mco.backup.entry.worldType": "Vrsta svijeta",
"mco.backup.generate.world": "Stvori svijet",
"mco.backup.info.title": "Promjene od prošle sigurnosne kopije",
"mco.backup.narration": "Sigurnosna kopija iz %s",
"mco.backup.nobackups": "Ovaj Realm trenutno nema niti jednu sigurnosnu kopiju.",
"mco.backup.restoring": "Vraćanje vašeg Realma",
"mco.backup.unknown": "NEPOZNATO",
"mco.brokenworld.download": "Preuzmi",
"mco.brokenworld.downloaded": "Preuzeto",
"mco.brokenworld.message.line1": "Resetiraj ovaj ili izaberi drugi svijet.",
"mco.brokenworld.message.line2": "Također možete preuzeti svijet za samostalno igranje.",
"mco.brokenworld.minigame.title": "Ova mini-igra više nije podržana",
"mco.brokenworld.nonowner.error": "Molimo pričekajte da vlasnik Realma resetira svijet",
"mco.brokenworld.nonowner.title": "Svijet je zastario",
"mco.brokenworld.play": "Igraj",
"mco.brokenworld.reset": "Ponovno postavi",
"mco.brokenworld.title": "Vaš trenutni svijet više nije podržan",
"mco.client.incompatible.msg.line1": "Vaš klijent nije kompatibilan s Realms.",
"mco.client.incompatible.msg.line2": "Molimo vas da koristite najnoviju verziju igre.",
"mco.client.incompatible.msg.line3": "Realms nije kompatibilan s razvojnim verzijama.",
"mco.client.incompatible.title": "Klijent nije kompatibilan!",
"mco.client.outdated.stable.version": "Tvoja verzija klijenta (%s) nije kompatibilna s Realms. \n\nMolimo koristi najnoviju verziju Minecrafta.",
"mco.client.unsupported.snapshot.version": "Tvoja verzija klijenta (%s) nije kompatibilna s Realms. \n\nRealms nije dostupan za ovu razvojnu verziju.",
"mco.compatibility.downgrade": "Vrati na stariju verziju",
"mco.compatibility.downgrade.description": "Ovaj je svijet posljednjji put otvoren u verziji %s; vi ste na verziji %s. Vraćanjem na staru verziju može doći do oštećenja svijeta – ne garantiramo da će se svijet učitati ili raditi. \n\nSigurnosna kopija vašeg svijeta bit će spremljena pod \"Sigurnosne kopije\". Po potrebi obnovite svoj svijet.",
"mco.compatibility.incompatible.popup.title": "Nekompatibilna verzija",
"mco.compatibility.incompatible.releaseType.popup.message": "Svijet u koji pokušavaš ući nije uskladiv s inačicom koju ti koristiš.",
"mco.compatibility.incompatible.series.popup.message": "Ovaj je svijet posljednji put otvoren u verziji %s; vi ste na verziji %s.\n\nOve verzije su nekompatibilne. Novi svijet je potreban za igranje na ovoj verziji.",
"mco.compatibility.unverifiable.message": "Verziju u kojoj je ovaj svijet posljednji put otvoren nije moguće provjeriti. Ako se svijet nadogradi ili vrati na stariju verziju, automatski će se stvoriti sigurnosna kopija i spremiti pod \"Sigurnosne kopije\".",
"mco.compatibility.unverifiable.title": "Nije moguće provjeriti kompatibilnost",
"mco.compatibility.upgrade": "Nadogradi",
"mco.compatibility.upgrade.description": "Ovaj je svijet posljednji put otvoren u verziji %s; vi ste na verziji %s.\n\nSigurnosna kopija vašeg svijeta bit će spremljena pod \"Sigurnosne kopije\". Po potrebi obnovite svijet.",
"mco.compatibility.upgrade.friend.description": "Ovaj je svijet posljednji put otvoren u verziji %s; vi ste na verziji %s.\n\nSigurnosna kopija vašeg svijeta bit će spremljena pod \"Sigurnosne kopije\". \n\nVlasnik Realma po potrebi može obnoviti svijet.",
"mco.compatibility.upgrade.title": "Želite li doista nadograditi svoj svijet?",
"mco.configure.current.minigame": "Trenutno",
"mco.configure.world.activityfeed.disabled": "Akrivnost igrača privremeno onemogućena",
"mco.configure.world.backup": "Sigurnosne kopije",
"mco.configure.world.buttons.activity": "Aktivnost igrača",
"mco.configure.world.buttons.close": "Zatvori Realm",
"mco.configure.world.buttons.delete": "Izbriši",
"mco.configure.world.buttons.done": "Gotovo",
"mco.configure.world.buttons.edit": "Postavke",
"mco.configure.world.buttons.invite": "Pozovi igrača",
"mco.configure.world.buttons.moreoptions": "Više postavki",
"mco.configure.world.buttons.open": "Otvori Realm",
"mco.configure.world.buttons.options": "Postavke svijeta",
"mco.configure.world.buttons.players": "Igrači",
"mco.configure.world.buttons.resetworld": "Ponovno postavi svijet",
"mco.configure.world.buttons.settings": "Postavke",
"mco.configure.world.buttons.subscription": "Pretplata",
"mco.configure.world.buttons.switchminigame": "Promijeni mini-igru",
"mco.configure.world.close.question.line1": "Vaš Realm će postati nedostupan.",
"mco.configure.world.close.question.line2": "Jeste li sigurni da želite nastaviti?",
"mco.configure.world.closing": "Zatvaranje Realma...",
"mco.configure.world.commandBlocks": "Naredbeni blokovi",
"mco.configure.world.delete.button": "Izbriši Realm",
"mco.configure.world.delete.question.line1": "Vaš Realm će zauvijek biti obrisan",
"mco.configure.world.delete.question.line2": "Jeste li sigurni da želite nastaviti?",
"mco.configure.world.description": "Opis Realma",
"mco.configure.world.edit.slot.name": "Ime svijeta",
"mco.configure.world.edit.subscreen.adventuremap": "Neke postavke su onemogućene jer je vaš trenutni svijet avantura",
"mco.configure.world.edit.subscreen.experience": "Neke postavke su onemogućene jer je vaš trenutni svijet iskustvo",
"mco.configure.world.edit.subscreen.inspiration": "Neke postavke su onemogućene jer je vaš trenutni svijet inspiracija",
"mco.configure.world.forceGameMode": "Prisili vrstu igre",
"mco.configure.world.invite.narration": "Imaš %s novih pozivnica",
"mco.configure.world.invite.profile.name": "Ime",
"mco.configure.world.invited": "Pozvani",
"mco.configure.world.invited.number": "Pozvani (%s)",
"mco.configure.world.invites.normal.tooltip": "Normalni korisnik",
"mco.configure.world.invites.ops.tooltip": "Operator",
"mco.configure.world.invites.remove.tooltip": "Ukloni",
"mco.configure.world.leave.question.line1": "Ako izađete iz ovog Realma nećete ga više vidjeti, osim ako vas pozovu opet",
"mco.configure.world.leave.question.line2": "Jeste li sigurni da želite nastaviti?",
"mco.configure.world.location": "Lokacija",
"mco.configure.world.minigame": "Trenutno: %s",
"mco.configure.world.name": "Ime Realma",
"mco.configure.world.opening": "Otvaranje Realma...",
"mco.configure.world.players.error": "Igrač s traženim imenom ne postoji",
"mco.configure.world.players.inviting": "Pozivanje igrača...",
"mco.configure.world.players.title": "Igrači",
"mco.configure.world.pvp": "PVP",
"mco.configure.world.reset.question.line1": "Vaš Realm će biti regeneriran, a vaš trenutni Realm izgubljen",
"mco.configure.world.reset.question.line2": "Jeste li sigurni da želite nastaviti?",
"mco.configure.world.resourcepack.question": "Potreban ti je prilagođen paket resursa kako bi igrao na ovom realmu\n\nŽeliš li ga preuzeti i igrati?",
"mco.configure.world.resourcepack.question.line1": "Ovaj Realm zahtjeva posebni paket resursa",
"mco.configure.world.resourcepack.question.line2": "Želite li automatski preuzeti i instalirati?",
"mco.configure.world.restore.download.question.line1": "Svijet će biti preuzet i dodan u Vaše osobne svjetove.",
"mco.configure.world.restore.download.question.line2": "Želiš li nastaviti?",
"mco.configure.world.restore.question.line1": "Vaš Realm će biti vraćen na datum „%s“ (%s)",
"mco.configure.world.restore.question.line2": "Jeste li sigurni da želite nastaviti?",
"mco.configure.world.settings.title": "Postavke",
"mco.configure.world.slot": "Svijet %s",
"mco.configure.world.slot.empty": "Prazan",
"mco.configure.world.slot.switch.question.line1": "Vaš Realm će se prebaciti na drugi svijet",
"mco.configure.world.slot.switch.question.line2": "Jeste li sigurni da želite nastaviti?",
"mco.configure.world.slot.tooltip": "Prebaci na svijet",
"mco.configure.world.slot.tooltip.active": "Pridruži se",
"mco.configure.world.slot.tooltip.minigame": "Promijeni na mini-igru",
"mco.configure.world.spawnAnimals": "Stvaraj životinje",
"mco.configure.world.spawnMonsters": "Stvaraj čudovišta",
"mco.configure.world.spawnNPCs": "Stvaraj NPC-je",
"mco.configure.world.spawnProtection": "Zaštita točke stvaranja",
"mco.configure.world.spawn_toggle.message": "Isključivanjem ove opcije uklonit ćete sve postojeće entitete toga tipa",
"mco.configure.world.spawn_toggle.message.npc": "Isključivanjem ove opcije uklonit ćete sve postojeće entitete toga tipa, poput seljana",
"mco.configure.world.spawn_toggle.title": "Upozorenje!",
"mco.configure.world.status": "Status",
"mco.configure.world.subscription.day": "dan",
"mco.configure.world.subscription.days": "dana",
"mco.configure.world.subscription.expired": "Istekao",
"mco.configure.world.subscription.extend": "Produži pretplatu",
"mco.configure.world.subscription.less_than_a_day": "Manje od jednog dana",
"mco.configure.world.subscription.month": "mjesec",
"mco.configure.world.subscription.months": "mjeseci",
"mco.configure.world.subscription.recurring.daysleft": "Automatski se obnavlja za",
"mco.configure.world.subscription.recurring.info": "Promjene na pretplati za Realms poput njezina produljavanja ili otkazivanja neće se izvršiti do sljedećeg datuma naplate.",
"mco.configure.world.subscription.remaining.days": "%1$s dan(a)",
"mco.configure.world.subscription.remaining.months": "%1$s mjesec(i)",
"mco.configure.world.subscription.remaining.months.days": "%1$s mjesec(i), %2$s dan(a)",
"mco.configure.world.subscription.start": "Datum početka",
"mco.configure.world.subscription.timeleft": "Preostalo vremena",
"mco.configure.world.subscription.title": "Tvoja pretplata",
"mco.configure.world.subscription.unknown": "Nepoznato",
"mco.configure.world.switch.slot": "Stvori svijet",
"mco.configure.world.switch.slot.subtitle": "Ovaj svijet je prazan, odaberite što učiniti",
"mco.configure.world.title": "Konfiguriraj Realm:",
"mco.configure.world.uninvite.player": "Jeste li sigurni da želite poništiti pozivnicu za „%s“?",
"mco.configure.world.uninvite.question": "Jeste li sigurni da želite opozvati",
"mco.configure.worlds.title": "Svjetovi",
"mco.connect.authorizing": "Prijavljivanje...",
"mco.connect.connecting": "Spajanje s Realmom...",
"mco.connect.failed": "Neuspješno spajanje s Realmom",
"mco.connect.success": "Gotovo",
"mco.create.world": "Stvori",
"mco.create.world.error": "Morate unijeti ime!",
"mco.create.world.failed": "Stvaranje svijeta neuspješno!",
"mco.create.world.reset.title": "Stvaranje svijeta...",
"mco.create.world.skip": "Preskoči",
"mco.create.world.subtitle": "Po želji, odaberite koji će se svijet staviti na vaš novi Realm",
"mco.create.world.wait": "Stvaranje Realma...",
"mco.download.cancelled": "Preuzimanje otkazano",
"mco.download.confirmation.line1": "Svijet koji ćete preuzeti veći je od %s",
"mco.download.confirmation.line2": "Nećete moći ponovno prenijeti ovaj svijet u svoj Realm",
"mco.download.confirmation.oversized": "Svijet koji ćete preuzeti veći je od %s\n\nNećete moći ponovno prenijeti ovaj svijet u svoj Realm",
"mco.download.done": "Preuzimanje gotovo",
"mco.download.downloading": "Preuzimanje",
"mco.download.extracting": "Izdvajanje",
"mco.download.failed": "Preuzimanje neuspješno",
"mco.download.percent": "%s %%",
"mco.download.preparing": "Priprema preuzimanja",
"mco.download.resourcePack.fail": "Neuspješno preuzimanje paketa resursa!",
"mco.download.speed": "(%s/s)",
"mco.download.speed.narration": "%s/s",
"mco.download.title": "Preuzimanje najnovijeg svijeta",
"mco.error.invalid.session.message": "Molimo, pokušajte ponovo pokrenuti Minecraft",
"mco.error.invalid.session.title": "Nevažeća sesija",
"mco.errorMessage.6001": "Zastarjela igra",
"mco.errorMessage.6002": "Uvjeti nisu prihvaćeni",
"mco.errorMessage.6003": "Dosegnuta granica preuzimanja",
"mco.errorMessage.6004": "Dosegnuta granica slanja",
"mco.errorMessage.6005": "Svijet zaključan",
"mco.errorMessage.6006": "Svijet je zastario",
"mco.errorMessage.6007": "Korisnik je u previše Realmova",
"mco.errorMessage.6008": "Neispravan naziv Realma",
"mco.errorMessage.6009": "Neispravan opis Realma",
"mco.errorMessage.connectionFailure": "Došlo je do pogrješke, molimo pokušajte kasnije.",
"mco.errorMessage.generic": "Dogodila se greška: ",
"mco.errorMessage.initialize.failed": "Inicijalizacija Realm-a nije uspjela",
"mco.errorMessage.noDetails": "Nisu navedeni detalji pogreške",
"mco.errorMessage.realmsService": "Dogodila se greška (%s):",
"mco.errorMessage.realmsService.connectivity": "Spajanje na Realms nije uspjelo: %s",
"mco.errorMessage.realmsService.realmsError": "Realms (%s):",
"mco.errorMessage.realmsService.unknownCompatibility": "Nije moguće provjeriti kompatibilnu verziju, dobiven odgovor: %s",
"mco.errorMessage.retry": "Ponovi operaciju",
"mco.errorMessage.serviceBusy": "Realms je trenutno zauzet.\nPokušajte se ponovno povezati na svoj Realm za nekoliko minuta.",
"mco.gui.button": "Gumb",
"mco.gui.ok": "U redu",
"mco.info": "Informacije!",
"mco.invited.player.narration": "Pozvan igrač %s",
"mco.invites.button.accept": "Prihvati",
"mco.invites.button.reject": "Odbij",
"mco.invites.nopending": "Nema poziva na čekanju!",
"mco.invites.pending": "Nove pozivnice!",
"mco.invites.title": "Pozivi na čekanju",
"mco.minigame.world.changeButton": "Odaberi drugu mini-igru",
"mco.minigame.world.info.line1": "Ovo će privremeno zamijeniti Vaš svijet mini-igrom!",
"mco.minigame.world.info.line2": "Poslije se možete vratiti u svoj originalan svijet bez da išta izgubite.",
"mco.minigame.world.noSelection": "Molimo odaberite",
"mco.minigame.world.restore": "Prekidanje mini-igre...",
"mco.minigame.world.restore.question.line1": "Mini-igra će završiti i tvoj će Realm biti vraćen.",
"mco.minigame.world.restore.question.line2": "Jeste li sigurni da želite nastaviti?",
"mco.minigame.world.selected": "Odabrana mini-igra:",
"mco.minigame.world.slot.screen.title": "Prebacivanje svijeta...",
"mco.minigame.world.startButton": "Prebaci",
"mco.minigame.world.starting.screen.title": "Pokretanje mini-igre...",
"mco.minigame.world.stopButton": "Prekini mini-igru",
"mco.minigame.world.switch.new": "Odabrati drugu mini-igru?",
"mco.minigame.world.switch.title": "Promijeni mini-igru",
"mco.minigame.world.title": "Prebaci Realm u mini-igru",
"mco.news": "Realms vijesti",
"mco.notification.dismiss": "Odbaci",
"mco.notification.transferSubscription.buttonText": "Prenesi sad",
"mco.notification.transferSubscription.message": "Pretplate na Realms za Javu premještaju se u Microsoft Store. Ne dajte da vam pretplata istekne!\nPrenesite je sada i dobivate 30 dana Realmsa besplatno.\nIdite na Profile na minecraft.net (engleski jezik) za prijenos pretplate.",
"mco.notification.visitUrl.buttonText.default": "Otvori ovu poveznicu",
"mco.notification.visitUrl.message.default": "Posjetite poveznicu u nastavku (engleski jezik)",
"mco.onlinePlayers": "Igrači na mreži",
"mco.question": "Pitanje",
"mco.reset.world.adventure": "Avanture",
"mco.reset.world.experience": "Iskustva",
"mco.reset.world.generate": "Novi svijet",
"mco.reset.world.inspiration": "Inspiracija",
"mco.reset.world.resetting.screen.title": "Resetiranje svijeta...",
"mco.reset.world.seed": "Sjeme (neobavezno)",
"mco.reset.world.template": "Predlošci za svijet",
"mco.reset.world.title": "Ponovno postavi svijet",
"mco.reset.world.upload": "Prenesi svijet",
"mco.reset.world.warning": "Ovo će zamijeniti trenutni svijet Realma",
"mco.selectServer.buy": "Kupi Realm!",
"mco.selectServer.close": "Zatvori",
"mco.selectServer.closed": "Zatvoren Realm",
"mco.selectServer.closeserver": "Zatvori Realm",
"mco.selectServer.configure": "Konfiguriraj",
"mco.selectServer.configureRealm": "Konfiguriraj Realm",
"mco.selectServer.create": "Stvori Realm",
"mco.selectServer.create.subtitle": "Odaberite koji će se svijet staviti na vaš novi Realm",
"mco.selectServer.expired": "Realm je istekao",
"mco.selectServer.expiredList": "Tvoja pretplata je istekla",
"mco.selectServer.expiredRenew": "Obnovi",
"mco.selectServer.expiredSubscribe": "Pretplati se",
"mco.selectServer.expiredTrial": "Tvoj testni period je istekao",
"mco.selectServer.expires.day": "Istječe za 1 dan",
"mco.selectServer.expires.days": "Istječe za %s dana",
"mco.selectServer.expires.soon": "Istječe uskoro",
"mco.selectServer.leave": "Napusti Realm",
"mco.selectServer.loading": "Učitavanje popisa Realmova",
"mco.selectServer.mapOnlySupportedForVersion": "Ova mapa nije podržana u %s",
"mco.selectServer.minigame": "Mini-igra:",
"mco.selectServer.minigameName": "Mini-igra: %s",
"mco.selectServer.minigameNotSupportedInVersion": "Ne možeš igrati ovu mini-igru u %s",
"mco.selectServer.noRealms": "Čini se da nemate Realm. Dodajte Realm da biste igrali sa svojim prijateljima.",
"mco.selectServer.note": "Bilješka:",
"mco.selectServer.open": "Otvori Realm",
"mco.selectServer.openserver": "Otvoreni Realm",
"mco.selectServer.play": "Igraj",
"mco.selectServer.popup": "Realms je siguran i jednostavan način uživanja u mrežnom svijetu Minecrafta s do deset prijatelja u isto vrijeme. Realms podržava mini-igre i mnoge posebne svjetove! Realm plaća samo njegov vlasnik.",
"mco.selectServer.purchase": "Dodaj Realm",
"mco.selectServer.trial": "Isprobaj!",
"mco.selectServer.uninitialized": "Klikni da Napraviš Realm!",
"mco.snapshot.createSnapshotPopup.text": "Upravo ćete izraditi besplatni razvojni Realm koji će se upariti s vašom pretplatom na Realms. Ovaj novi razvojni Realm bit će dostupan sve dok je pretplata aktivna. To neće utjecati na vaš plaćeni Realm.",
"mco.snapshot.createSnapshotPopup.title": "Stvori razvojni Realm?",
"mco.snapshot.creating": "Stvaranje razvojnog Realma...",
"mco.snapshot.description": "Uparen s %s",
"mco.snapshot.friendsRealm.downgrade": "Morate biti na verziji %s da biste se pridružili ovom Realmu",
"mco.snapshot.friendsRealm.upgrade": "%s mora nadograditi svoj Realm prije nego što možete igrati na ovoj razvojnoj verziji",
"mco.snapshot.paired": "Ovaj razvojni Realm je uparen s %s",
"mco.snapshot.parent.tooltip": "Koristite najnovije izdanje Minecrafta za igranje na ovom Realmu",
"mco.snapshot.start": "Pokreni besplatni razvojni Realm",
"mco.snapshot.subscription.info": "Ovo je razvojni Realm koji je uparen s pretplatom na vaš Realm \"%s\". Ostat će aktivan sve dok je aktivan njegov upareni Realm.",
"mco.snapshot.tooltip": "Upotrijebite razvojni Realm i zavirite u nadolazeće verzije Minecrafta koje uključuju nove značajke i druge promjene.\n\nSvoje normalne Realmove možete pronaći u objavljenim verzijama igre.",
"mco.snapshotRealmsPopup.message": "Realmi su sada dostupni u razvojnim verzijama počevši od razvojne verzije 23w41a. Svaka Realms pretplata dolazi s besplatnim razvojnim Realmom koji je odvojen od vašeg uobičajenog Java Realma!",
"mco.snapshotRealmsPopup.title": "Realmi su sada dostupni u razvojnim verzijama",
"mco.snapshotRealmsPopup.urlText": "Saznaj više",
"mco.template.button.publisher": "Izdavač",
"mco.template.button.select": "Odaberi",
"mco.template.button.trailer": "Najava",
"mco.template.default.name": "Predlošci za svijet",
"mco.template.info.tooltip": "Web-stranica izdavača",
"mco.template.name": "Predložak",
"mco.template.select.failure": "Nismo mogli dohvatiti popis sadržaja za ovu kategoriju.\nProvjerite internetsku vezu ili pokušajte kasnije.",
"mco.template.select.narrate.authors": "Autori: %s",
"mco.template.select.narrate.version": "verzija %s",
"mco.template.select.none": "Ups, izgleda da je ova kategorija sadržaja trenutno prazna.\nMolimo Vas da kasnije pogledate za novi sadržaj, ili ako ste tvorac,\n%s.",
"mco.template.select.none.linkTitle": "razmislite o podnošenju neke svoje kreacije",
"mco.template.title": "Predlošci svijeta",
"mco.template.title.minigame": "Mini-igre",
"mco.template.trailer.tooltip": "Najava svijeta",
"mco.terms.buttons.agree": "Slažem se",
"mco.terms.buttons.disagree": "Ne slažem se",
"mco.terms.sentence.1": "Slažem se s Minecraft Realms",
"mco.terms.sentence.2": "Uvjetima pružanja usluge",
"mco.terms.title": "Realms Uvjeti pružanja usluge",
"mco.time.daysAgo": "prije %1$s dan(a)",
"mco.time.hoursAgo": "prije %1$s sat(i)",
"mco.time.minutesAgo": "prije %1$s minute/a",
"mco.time.now": "upravo",
"mco.time.secondsAgo": "prije %1$s sekund(i)",
"mco.trial.message.line1": "Želite imati svoj Realm?",
"mco.trial.message.line2": "Kliknite ovdje za više informacija!",
"mco.upload.button.name": "Prijenos",
"mco.upload.cancelled": "Prijenos otkazan",
"mco.upload.close.failure": "Nije moguće zatvoriti vaš Realm, pokušajte kasnije",
"mco.upload.done": "Prijenos gotov",
"mco.upload.entry.cheats": "%1$s, %2$s",
"mco.upload.entry.commands": "%1$s, %2$s",
"mco.upload.entry.id": "%1$s (%2$s)",
"mco.upload.failed": "Prijenos neuspješan! (%s)",
"mco.upload.failed.too_big.description": "Odabrani svijet je prevelik. Najveća dopuštena veličina je %s.",
"mco.upload.failed.too_big.title": "Svijet je prevelik",
"mco.upload.hardcore": "Ekstremni svjetovi se ne mogu prenijeti!",
"mco.upload.percent": "%s %%",
"mco.upload.preparing": "Pripremanje podataka svijeta",
"mco.upload.select.world.none": "Nema singleplayer svjetova!",
"mco.upload.select.world.subtitle": "Izaberite svijet iz singleplayera za Realm",
"mco.upload.select.world.title": "Prijenos svijeta",
"mco.upload.size.failure.line1": "„%s“ je prevelik!",
"mco.upload.size.failure.line2": "Veličina je %s. Maksimalno dopuštena je %s.",
"mco.upload.uploading": "Prijenos „%s“",
"mco.upload.verifying": "Provjeravam tvoj svijet",
"mco.version": "Verzija: %s",
"mco.warning": "Upozorenje!",
"mco.worldSlot.minigame": "Mini-igra",
"menu.disconnect": "Prekini vezu",
"menu.feedback": "Podrška...",
"menu.feedback.title": "Podrška",
"menu.game": "Izbornik",
"menu.modded": " (modirano)",
"menu.multiplayer": "Igraj s drugima",
"menu.online": "Minecraft Realms",
"menu.options": "Postavke...",
"menu.paused": "Igra pauzirana",
"menu.playdemo": "Igraj demo svijet",
"menu.playerReporting": "Prijava igrača",
"menu.preparingSpawn": "Priprema početnog područja: %s%%",
"menu.quit": "Izlaz",
"menu.reportBugs": "Prijava grešaka",
"menu.resetdemo": "Ponovno postavi demo svijet",
"menu.returnToGame": "Povratak u igru",
"menu.returnToMenu": "Spremi i izađi",
"menu.savingChunks": "Spremanje dijelova svijeta",
"menu.savingLevel": "Spremanje svijeta",
"menu.sendFeedback": "Vaše mišljenje",
"menu.server_links": "Poveznice poslužitelja...",
"menu.server_links.title": "Poveznice poslužitelja",
"menu.shareToLan": "Otvori LAN igru",
"menu.singleplayer": "Igraj sam",
"menu.working": "Radim...",
"merchant.deprecated": "Seljani obnavljaju zalihe do dvaput na dan.",
"merchant.level.1": "Početnik",
"merchant.level.2": "Kadet",
"merchant.level.3": "Kalfa",
"merchant.level.4": "Stručnjak",
"merchant.level.5": "Majstor",
"merchant.title": "%s – %s",
"merchant.trades": "Razmjene",
"mirror.front_back": "↑ ↓",
"mirror.left_right": "← →",
"mirror.none": "|",
"mount.onboard": "Pritisni %1$s za silazak",
"multiplayer.applyingPack": "Resursi se primjenjuju",
"multiplayer.disconnect.authservers_down": "Poslužitelji za provjeru autentičnosti ne rade. Molimo pokušaj kasnije, oprosti!",
"multiplayer.disconnect.bad_chat_index": "Poruke razgovora primljene neispravnim redoslijedom",
"multiplayer.disconnect.banned": "Zabranjen ti je pristup ovom poslužitelju",
"multiplayer.disconnect.banned.expiration": "\nTvoja zabrana bit će uklonjena nakon %s",
"multiplayer.disconnect.banned.reason": "Zabanjen ti je pristup ovom poslužitelju. \nRazlog: %s",
"multiplayer.disconnect.banned_ip.expiration": "\nTvoja zabrana bit će uklonjena nakon %s",
"multiplayer.disconnect.banned_ip.reason": "Tvoja je IP adresa je zabranjena na ovom poslužitelju.\nRazlog: %s",
"multiplayer.disconnect.chat_validation_failed": "Potvrda poruke neuspješna",
"multiplayer.disconnect.duplicate_login": "Prijavili ste se s drugog mjesta",
"multiplayer.disconnect.expired_public_key": "Ključ javnog profila istekao. Osigurajte da je vrijeme sustava sinkronizirano i pokušajte ponovno pokrenuti igru.",
"multiplayer.disconnect.flying": "Letenje nije omogućeno na ovom poslužitelju",
"multiplayer.disconnect.generic": "Veza prekinuta",
"multiplayer.disconnect.idling": "Predugo si bio/bila neaktivan/na!",
"multiplayer.disconnect.illegal_characters": "Nedopušteni znakovi u razgovoru",
"multiplayer.disconnect.incompatible": "Klijent nije kompatibilan! Molimo koristi %s",
"multiplayer.disconnect.invalid_entity_attacked": "Pokušaj napada nevažećeg entiteta",
"multiplayer.disconnect.invalid_packet": "Poslužitelj je poslao nevaljan paket",
"multiplayer.disconnect.invalid_player_data": "Nevaljani korisnički podatci",
"multiplayer.disconnect.invalid_player_movement": "Primljen pogrešan paket kretnje igrača",
"multiplayer.disconnect.invalid_public_key_signature": "Nevažeći potpis za ključ javnog profila.\nPokušajte ponovno pokrenuti igru.",
"multiplayer.disconnect.invalid_public_key_signature.new": "Nevažeći potpis za ključ javnog profila.\nPokušajte ponovno pokrenuti igru.",
"multiplayer.disconnect.invalid_vehicle_movement": "Primljen pogrešan paket kretnje vozila",
"multiplayer.disconnect.ip_banned": "Tvom IP-u je zabranjen pristup ovom poslužitelju",
"multiplayer.disconnect.kicked": "Izbačen od strane operatora",
"multiplayer.disconnect.missing_tags": "Poslužitelj je poslao nepotpune oznake.\nMolimo kontaktirajte operatora poslužitelja.",
"multiplayer.disconnect.name_taken": "To ime već je zauzeto",
"multiplayer.disconnect.not_whitelisted": "Niste na popisu dopuštenih na ovom poslužitelju!",
"multiplayer.disconnect.out_of_order_chat": "Dio razgovora primljen je krivim redoslijedom. Je li se vrijeme na vašem računalu promijenilo?",
"multiplayer.disconnect.outdated_client": "Klijent nije kompatibilan! Molimo koristi %s",
"multiplayer.disconnect.outdated_server": "Klijent nije kompatibilan! Molimo koristi %s",
"multiplayer.disconnect.server_full": "Poslužitelj je pun!",
"multiplayer.disconnect.server_shutdown": "Poslužitelj zatvoren",
"multiplayer.disconnect.slow_login": "Prijavljivanje je trajalo predugo",
"multiplayer.disconnect.too_many_pending_chats": "Previše zanemarenih poruka",
"multiplayer.disconnect.transfers_disabled": "Poslužitelj ne prihvaća prijenos",
"multiplayer.disconnect.unexpected_query_response": "Neočekivani prilagođeni podatci klijenta",
"multiplayer.disconnect.unsigned_chat": "Potpis primljenog paketa razgovora nedostaje ili nije ispravan.",
"multiplayer.disconnect.unverified_username": "Provjera korisničkog imena nije uspjela!",
"multiplayer.downloadingStats": "Dohvaćanje statistika...",
"multiplayer.downloadingTerrain": "Učitavanje terena...",
"multiplayer.lan.server_found": "Pronađen novi poslužitelj: %s",
"multiplayer.message_not_delivered": "Nemoguće isporučiti poruku, provjerite evidencije: %s",
"multiplayer.player.joined": "%s se pridružio/la",
"multiplayer.player.joined.renamed": "%s (prije poznat kao %s) se pridružio/la igri",
"multiplayer.player.left": "%s je izašao/la iz igre",
"multiplayer.player.list.hp": "%shp",
"multiplayer.player.list.narration": "Igrači na mreži: %s",
"multiplayer.requiredTexturePrompt.disconnect": "Poslužitelj zahtijeva posebne resurse",
"multiplayer.requiredTexturePrompt.line1": "Ovaj poslužitelj zahtijeva korištenje posebnih resursa.",
"multiplayer.requiredTexturePrompt.line2": "Odbijanje ovih prilagođenih resursa prekinut će vašu vezu s poslužiteljem.",
"multiplayer.socialInteractions.not_available": "Društvene interakcije dostupne su samo u mrežnoj igri",
"multiplayer.status.and_more": "... i %s više ...",
"multiplayer.status.cancelled": "Otkazano",
"multiplayer.status.cannot_connect": "Nemoguće povezivanje na poslužitelj",
"multiplayer.status.cannot_resolve": "Nemoguće pronaći ime domaćina",
"multiplayer.status.finished": "Gotovo",
"multiplayer.status.incompatible": "Nekompatibilna verzija!",
"multiplayer.status.motd.narration": "Poruka dana: %s",
"multiplayer.status.no_connection": "(nema veze)",
"multiplayer.status.old": "Zastario",
"multiplayer.status.online": "Na mreži",
"multiplayer.status.ping": "%s ms",
"multiplayer.status.ping.narration": "Ping %s milisekundi",
"multiplayer.status.pinging": "Dohvaćam...",
"multiplayer.status.player_count": "%s/%s",
"multiplayer.status.player_count.narration": "%s od %s igrača na mreži",
"multiplayer.status.quitting": "Izlazak",
"multiplayer.status.request_handled": "Zahtjev za status je obrađen",
"multiplayer.status.unknown": "???",
"multiplayer.status.unrequested": "Primljeni status nije tražen",
"multiplayer.status.version.narration": "Verzija poslužitelja: %s",
"multiplayer.stopSleeping": "Napusti krevet",
"multiplayer.texturePrompt.failure.line1": "Resursi poslužitelja ne mogu se primijeniti",
"multiplayer.texturePrompt.failure.line2": "Svaka funkcija koja zahtijeva prilagođene resurse možda neće pravilno raditi",
"multiplayer.texturePrompt.line1": "Ovaj poslužitelj preporučuje korištenje posebnih resursa.",
"multiplayer.texturePrompt.line2": "Želiš li ih automagično preuzeti i instalirati?",
"multiplayer.texturePrompt.serverPrompt": "%s\n\nPoruka poslužitelja:\n%s",
"multiplayer.title": "Igraj s drugima",
"multiplayer.unsecureserver.toast": "Poruke poslane na ovom poslužitelju možda su izmijenjene i ne odgovaraju izvornoj poruci",
"multiplayer.unsecureserver.toast.title": "Poruke se ne mogu potvrditi",
"multiplayerWarning.check": "Nemoj više prikazivati ovaj zaslon",
"multiplayerWarning.header": "Oprez: strana mrežna igra",
"multiplayerWarning.message": "Oprez: Mrežnu igru nude strani poslužitelji koje Mojang Studios i Microsoft ne posjeduju, kontroliraju ili nadziru. Tijekom mrežne igre, možeš biti izložen nepregledanim porukama ili drugim korisničkim sadržajima koji možda nisu prikladni za sve.",
"narration.button": "Gumb: %s",
"narration.button.usage.focused": "Pritisni Enter za aktivaciju",
"narration.button.usage.hovered": "Lijevi klik za aktivaciju",
"narration.checkbox": "Potvrdni okvir: %s",
"narration.checkbox.usage.focused": "Pritisni Enter za prebacivanje",
"narration.checkbox.usage.hovered": "Lijevi klik za prebacivanje",
"narration.component_list.usage": "Pritisnite Tab za prijelaz na sljedeći element",
"narration.cycle_button.usage.focused": "Pritisni Enter za zamjenu na %s",
"narration.cycle_button.usage.hovered": "Lijevi klik za zamjenu na %s",
"narration.edit_box": "Okvir za uređivanje: %s",
"narration.recipe": "Recept za %s",
"narration.recipe.usage": "Koristite lijevi klik za odabir",
"narration.recipe.usage.more": "Koristite desni klik za prikaz više recepata",
"narration.selection.usage": "Pritisnite lijevu i desnu tipku za prijelaz na sljedeći unos",
"narration.slider.usage.focused": "Pritisnite lijevu ili desnu strelicu na tipkovnici za promjenu vrijednosti",
"narration.slider.usage.hovered": "Povuci klizač za promjenu vrijednosti",
"narration.suggestion": "Odabran prijedlog %s od %s: %s",
"narration.suggestion.tooltip": "Odabran prijedlog %s od %s: %s (%s)",
"narration.suggestion.usage.cycle.fixed": "Pritisnite Tab za prijelaz na sljedeći prijedlog",
"narration.suggestion.usage.cycle.hidable": "Pritisnite Tab za prijelaz na sljedeći prijedlog ili Escape za izlaz iz prijedlogā",
"narration.suggestion.usage.fill.fixed": "Pritisnite Tab za primjenu prijedloga",
"narration.suggestion.usage.fill.hidable": "Pritisnite Tab za primjenu prijedloga ili Escape za izlaz iz prijedlogā",
"narration.tab_navigation.usage": "Pritisnite Ctrl i Tab za prebacivanje između kartica",
"narrator.button.accessibility": "Pristupačnost",
"narrator.button.difficulty_lock": "Zaključavanje težine",
"narrator.button.difficulty_lock.locked": "Zaključano",
"narrator.button.difficulty_lock.unlocked": "Otključano",
"narrator.button.language": "Jezik",
"narrator.controls.bound": "Kontrola %s je postavljena na tipku %s",
"narrator.controls.reset": "Resetiraj %s gumb",
"narrator.controls.unbound": "Kontrola %s nije postavljena ni na koju tipku",
"narrator.joining": "Pridruživanje",
"narrator.loading": "Učitavanje: %s",
"narrator.loading.done": "Gotovo",
"narrator.position.list": "Odabran redak %s od %s s popisa",
"narrator.position.object_list": "Odabran element %s od %s iz retka",
"narrator.position.screen": "Dio zaslona %s od %s",
"narrator.position.tab": "Odabrana kartica %s od %s",
"narrator.ready_to_play": "Spreman za igru",
"narrator.screen.title": "Početni zaslon",
"narrator.screen.usage": "Koristi pokazivač miša ili tipku Tab kako bi odabrao element",
"narrator.select": "Odabrano: %s",
"narrator.select.world": "Odabrano %s, zadnje igrano: %s, %s, %s, verzija: %s",
"narrator.select.world_info": "Odabrano %s, zadnji put igrano: %s, %s",
"narrator.toast.disabled": "Pripovjedač onemogućen",
"narrator.toast.enabled": "Pripovjedač omogućen",
"optimizeWorld.confirm.description": "Pokušat ćemo optimizirati svijet spremanjem svih podataka u najnoviji format. Ovo može potrajati ako je svijet velik. Nakon dovršetka moguća su poboljšanja u performansama, ali se svijet neće moći otvoriti u starijim verzijama igre. Želite li pokrenuti proces?",
"optimizeWorld.confirm.proceed": "Sigurnosno kopiraj i optimiziraj",
"optimizeWorld.confirm.title": "Optimiziraj svijet",
"optimizeWorld.info.converted": "Ažurirani dijelovi svijeta: %s",
"optimizeWorld.info.skipped": "Preskočeni dijelovi svijeta: %s",
"optimizeWorld.info.total": "Ukupno dijelova svijeta: %s",
"optimizeWorld.progress.counter": "%s / %s",
"optimizeWorld.progress.percentage": "%s %%",
"optimizeWorld.stage.counting": "Brojimo dijelove svijeta...",
"optimizeWorld.stage.failed": "Neuspješno :(",
"optimizeWorld.stage.finished": "Završavanje...",
"optimizeWorld.stage.finished.chunks": "Završavanje nadogradnje svih dijelova svijeta...",
"optimizeWorld.stage.finished.entities": "Završavanje nadogradnje entiteta...",
"optimizeWorld.stage.finished.poi": "Završavanje nadogradnje točaka interesa...",
"optimizeWorld.stage.upgrading": "Nadogradnja svih dijelova svijeta...",
"optimizeWorld.stage.upgrading.chunks": "Nadogradnja svih dijelova svijeta...",
"optimizeWorld.stage.upgrading.entities": "Nadogradnja svih entiteta...",
"optimizeWorld.stage.upgrading.poi": "Nadogradnja svih točaka interesa...",
"optimizeWorld.title": "Optimiziramo svijet „%s“",
"options.accessibility": "Postavke pristupačnosti...",
"options.accessibility.high_contrast": "Visoki kontrast",
"options.accessibility.high_contrast.error.tooltip": "Visokokontrastni paket resursa nije dostupan",
"options.accessibility.high_contrast.tooltip": "Pojačava kontrast elemenata sučelja",
"options.accessibility.high_contrast_block_outline": "Obrubi blokova visokog kontrasta",
"options.accessibility.high_contrast_block_outline.tooltip": "Poboljšava kontrast obruba ciljanog bloka.",
"options.accessibility.link": "Vodič za pristupačnost",
"options.accessibility.menu_background_blurriness": "Pozadinsko zamućenje",
"options.accessibility.menu_background_blurriness.tooltip": "Mijenja zamućenje pozadina izbornika",
"options.accessibility.narrator_hotkey": "Prečac za pripovjedača",
"options.accessibility.narrator_hotkey.mac.tooltip": "Omogućuje uključivanje i isključivanje pripovjedača pomoću '⌘+B'",
"options.accessibility.narrator_hotkey.tooltip": "Omogućuje uključivanje i isključivanje pripovjedača pomoću 'Ctrl+B'",
"options.accessibility.panorama_speed": "Kutna brzina panorame",
"options.accessibility.text_background": "Pozadina teksta",
"options.accessibility.text_background.chat": "Razgovor",
"options.accessibility.text_background.everywhere": "Svuda",
"options.accessibility.text_background_opacity": "Vidljivost pozadine teksta",
"options.accessibility.title": "Postavke pristupačnosti",
"options.allowServerListing": "Prikaži moje ime na popisu",
"options.allowServerListing.tooltip": "Poslužitelji će možda u svoj javni status stavljati popis igrača na mreži.\nAko isključiš ovu postavku, tvoje se ime neće prikazivati u tim popisima.",
"options.ao": "Glatka svjetlost",
"options.ao.max": "Maksimalna",
"options.ao.min": "Minimalna",
"options.ao.off": "Isključena",
"options.attack.crosshair": "Ciljnik",
"options.attack.hotbar": "Traka",
"options.attackIndicator": "Pokazatelj napada",
"options.audioDevice": "Uređaj",
"options.audioDevice.default": "Zadani audiouređaj",
"options.autoJump": "Automatsko skakanje",
"options.autoSuggestCommands": "Prijedlozi naredbi",
"options.autosaveIndicator": "Oznaka autom. spremanja",
"options.biomeBlendRadius": "Miješanje bioma",
"options.biomeBlendRadius.1": "Isključeno (najbrže)",
"options.biomeBlendRadius.11": "11×11 (ekstremno)",
"options.biomeBlendRadius.13": "13×13 (hvalisavo)",
"options.biomeBlendRadius.15": "15×15 (najviše)",
"options.biomeBlendRadius.3": "3×3 (brzo)",
"options.biomeBlendRadius.5": "5×5 (normalno)",
"options.biomeBlendRadius.7": "7×7 (visoko)",
"options.biomeBlendRadius.9": "9×9 (jako visoko)",
"options.chat": "Postavke razgovora...",
"options.chat.color": "Boje",
"options.chat.delay": "Kašnjenje razgovora: %s sekundi",
"options.chat.delay_none": "Kašnjenje razgovora: Ne",
"options.chat.height.focused": "Fokusirana visina",
"options.chat.height.unfocused": "Nefokusirana visina",
"options.chat.line_spacing": "Prored teksta",
"options.chat.links": "Web-poveznice",
"options.chat.links.prompt": "Upozori na poveznice",
"options.chat.opacity": "Vidljivost razgovora",
"options.chat.scale": "Veličina teksta",
"options.chat.title": "Postavke razgovora",
"options.chat.visibility": "Razgovor",
"options.chat.visibility.full": "Vidljiv",
"options.chat.visibility.hidden": "Skriven",
"options.chat.visibility.system": "Samo naredbe",
"options.chat.width": "Širina",
"options.chunks": "%s dijelova svijeta",
"options.clouds.fancy": "Šminkerski",
"options.clouds.fast": "Brzi",
"options.controls": "Kontrole...",
"options.credits_and_attribution": "Autori i atribucija...",
"options.damageTiltStrength": "Nagib pri ozljedi",
"options.damageTiltStrength.tooltip": "Jačina podrhtavanja kamere uzrokovanog ozljedom.",
"options.darkMojangStudiosBackgroundColor": "Crno-bijeli logotip",
"options.darkMojangStudiosBackgroundColor.tooltip": "Mijenja boju pozadine zaslona učitavanja Mojang Studiosa u crnu.",
"options.darknessEffectScale": "Pulsiranje tame",
"options.darknessEffectScale.tooltip": "Upravlja jačinom pulsiranja efekta tame koji stražar ili sculkov vrištač uzrokuju.",
"options.difficulty": "Težina",
"options.difficulty.easy": "Lagano",
"options.difficulty.easy.info": "Agresivna stvorenja se stvaraju, ali nanose slabije ozljede. Glad se troši i crpi zdravlje do na 5 preostalih srca.",
"options.difficulty.hard": "Teško",
"options.difficulty.hard.info": "Agresivna stvorenja se stvaraju i nanose jače ozljede. Glad se troši i crpi zdravlje do kraja.",
"options.difficulty.hardcore": "Ekstremno",
"options.difficulty.normal": "Normalno",
"options.difficulty.normal.info": "Agresivna stvorenja se stvaraju i nanose uobičajene ozljede. Glad se troši i crpi zdravlje do na pola preostala srca.",
"options.difficulty.online": "Težina poslužitelja",
"options.difficulty.peaceful": "Miroljubivo",
"options.difficulty.peaceful.info": "Agresivna i neka neutralna stvorenja se ne stvaraju. Glad se ne troši i zdravlje se obnavlja tijekom vremena.",
"options.directionalAudio": "Usmjereni zvuk",
"options.directionalAudio.off.tooltip": "Klasični stereo zvuk",
"options.directionalAudio.on.tooltip": "Upotrebljava usmjereni zvuk na bazi HRTF tehnologije radi poboljšanja simulacije trodimenzionalnog zvuka. Zahtijeva HRTF-kompatibilni hardver i najbolje se doživljava igrajući sa slušalicama.",
"options.discrete_mouse_scroll": "Disketno klizanje",
"options.entityDistanceScaling": "Udaljenost entiteta",
"options.entityShadows": "Sjene entiteta",
"options.font": "Postavke fonta...",
"options.font.title": "Postavke fonta",
"options.forceUnicodeFont": "Forsiraj Unicode font",
"options.fov": "Vidno polje",
"options.fov.max": "Quake Pro",
"options.fov.min": "Normalno",
"options.fovEffectScale": "Efekti vidnog polja",
"options.fovEffectScale.tooltip": "Upravlja koliko se širina vidnog polja može promijeniti s efektima u igri.",
"options.framerate": "%s fps",
"options.framerateLimit": "Maksimalni FPS",
"options.framerateLimit.max": "Neograničen",
"options.fullscreen": "Puni zaslon",
"options.fullscreen.current": "Trenutna",
"options.fullscreen.entry": "%s×%s@%s (%s bita)",
"options.fullscreen.resolution": "Razlučivost punog zaslona",
"options.fullscreen.unavailable": "Postavka nije dostupna",
"options.gamma": "Svjetlina",
"options.gamma.default": "Uobičajena",
"options.gamma.max": "Svijetlo",
"options.gamma.min": "Tamno",
"options.generic_value": "%s: %s",
"options.glintSpeed": "Brzina svjetlucanja",
"options.glintSpeed.tooltip": "Određuje koliko se brzo efekt svjetlucanja prožima preko začaranih predmeta.",
"options.glintStrength": "Snaga svjetlucanja",
"options.glintStrength.tooltip": "Određuje prozirnost vizualnog efekta svjetlucanja na začaranim predmetima.",
"options.graphics": "Grafika",
"options.graphics.fabulous": "Fantastična!",
"options.graphics.fabulous.tooltip": "%s grafika koristi sjenčatelje za iscrtavanje vremena, oblaka i čestica iza providnih blokova i vode.\nOvo bi moglo uvelike utjecati na performanse prenosivih uređaja i 4K zaslona.",
"options.graphics.fancy": "Šminkerska",
"options.graphics.fancy.tooltip": "Šminkerska grafika balansira performanse i kvalitetu većine strojeva.\nVoda, oblaci i čestice možda se neće pojaviti iza providnih blokova ili vode.",
"options.graphics.fast": "Brza",
"options.graphics.fast.tooltip": "Brza grafika smanjuje količinu vidljive kiše i snijega.\nEfekti prozirnosti onemogućeni su za mnoge blokove, poput lišća.",
"options.graphics.warning.accept": "Nastavi bez podrške",
"options.graphics.warning.cancel": "Vrati me natrag",
"options.graphics.warning.message": "Izgleda da tvoj grafički uređaj nije podržan za %s postavku grafike.\n\nMožeš ovo ignorirati i nastaviti, ali budeš li koristio %s grafiku, tvojem uređaju nećemo moći pružati podršku.",
"options.graphics.warning.renderer": "Otkriven renderer: [%s]",
"options.graphics.warning.title": "Grafički uređaj nije podržan",
"options.graphics.warning.vendor": "Otkriven dobavljač: [%s]",
"options.graphics.warning.version": "Otkrivena OpenGL verzija: [%s]",
"options.guiScale": "Veličina sučelja",
"options.guiScale.auto": "Automatski",
"options.hidden": "Skriveno",
"options.hideLightningFlashes": "Sakrij bljeskove munja",
"options.hideLightningFlashes.tooltip": "Sprječava munje da bljeskaju. Munje će i dalje biti vidljive.",
"options.hideMatchedNames": "Sakrij podudarna imena",
"options.hideMatchedNames.tooltip": "Poslužitelji trećih strana mogu slati poruke u formatima koji nisu standardni.\nAko je ova opcija uključena, skriveni igrači podudarat će se na temelju imena pošiljatelja poruka.",
"options.hideSplashTexts": "Skrivanje žutog teksta",
"options.hideSplashTexts.tooltip": "Skriva žuti tekst na glavnom izborniku.",
"options.inactivityFpsLimit": "Smanji FPS",
"options.inactivityFpsLimit.afk": "kad sam AFK",
"options.inactivityFpsLimit.afk.tooltip": "Ograniči FPS na 30 kada igra ne prima unos od igrača dulje od 1 minute. Nadalje, ograniči na 10 nakon još 9 minuta.",
"options.inactivityFpsLimit.minimized": "Minimiziran prozor",
"options.inactivityFpsLimit.minimized.tooltip": "Ograniči FPS samo kad je prozor igre minimiziran.",
"options.invertMouse": "Obrni miš",
"options.japaneseGlyphVariants": "Japanske inačice znakova",
"options.japaneseGlyphVariants.tooltip": "Upotrebljava japanske inačice CJK-znakova u zadanom fontu.",
"options.key.hold": "Zadrži",
"options.key.toggle": "Prebaci",
"options.language": "Jezik...",
"options.language.title": "Jezik",
"options.languageAccuracyWarning": "(Prijevodi možda nisu 100 %% točni)",
"options.languageWarning": "Prijevodi na druge jezike nekada nisu 100%% točni",
"options.mainHand": "Glavna ruka",
"options.mainHand.left": "Lijeva",
"options.mainHand.right": "Desna",
"options.mipmapLevels": "Mipmap razina",
"options.modelPart.cape": "Plašt",
"options.modelPart.hat": "Šešir",
"options.modelPart.jacket": "Jakna",
"options.modelPart.left_pants_leg": "Lijeva nogavica",
"options.modelPart.left_sleeve": "Lijevi rukav",
"options.modelPart.right_pants_leg": "Desna nogavica",
"options.modelPart.right_sleeve": "Desni rukav",
"options.mouseWheelSensitivity": "Osjetljivost klizača",
"options.mouse_settings": "Postavke miša...",
"options.mouse_settings.title": "Postavke miša",
"options.multiplayer.title": "Postavke igre s drugima...",
"options.multiplier": "%s×",
"options.narrator": "Pripovjedač",
"options.narrator.all": "Za sve",
"options.narrator.chat": "Samo razgovori",
"options.narrator.notavailable": "Nije dostupan",
"options.narrator.off": "Isključen",
"options.narrator.system": "Samo sustav",
"options.notifications.display_time": "Trajanje obavijesti",
"options.notifications.display_time.tooltip": "Utječe na duljinu vremena tijekom kojeg sve obavijesti ostaju vidljive na zaslonu.",
"options.off": "Ne",
"options.off.composed": "%s: Isključeno",
"options.on": "Da",
"options.on.composed": "%s: Uključeno",
"options.online": "Mrežna igra...",
"options.online.title": "Postavke mrežne igre",
"options.onlyShowSecureChat": "Samo sigurni razgovori",
"options.onlyShowSecureChat.tooltip": "Prikazuj samo poruke igrača za koje se može potvrditi da ih je poslao taj igrač te da nisu izmijenjene.",
"options.operatorItemsTab": "Kartica operator-alata",
"options.particles": "Čestice",
"options.particles.all": "Sve",
"options.particles.decreased": "Smanjeno",
"options.particles.minimal": "Minimalno",
"options.percent_add_value": "%s: +%s%%",
"options.percent_value": "%s: %s%%",
"options.pixel_value": "%s: %spx",
"options.prioritizeChunkUpdates": "Graditelj svijeta",
"options.prioritizeChunkUpdates.byPlayer": "Djelomično blokiranje",
"options.prioritizeChunkUpdates.byPlayer.tooltip": "Neke radnje unutar dijela svijeta ponovno će kompilirati taj dio. Ovo uključuje postavljanje i razbijanje blokova.",
"options.prioritizeChunkUpdates.nearby": "Potpuno blokiranje",
"options.prioritizeChunkUpdates.nearby.tooltip": "Okolni dijelovi svijeta uvijek se odmah kompiliraju. Ovo može utjecati na performanse pri postavljanju ili razbijanju blokova.",
"options.prioritizeChunkUpdates.none": "Paralelno",
"options.prioritizeChunkUpdates.none.tooltip": "Okolni dijelovi svijeta stavljeni su u paralelne crte. To može uzrokovati kratke vizualne rupe kada su blokovi uništeni.",
"options.rawMouseInput": "Izvorni ulaz",
"options.realmsNotifications": "Realms vijesti i pozivi",
"options.realmsNotifications.tooltip": "Dohvaća vijesti i pozive vezane uz Realms te prikazuje njihove ikone uz tipku za Realms na početnom zaslonu.",
"options.reducedDebugInfo": "Manje debug informacija",
"options.renderClouds": "Oblaci",
"options.renderDistance": "Vidljivost",
"options.resourcepack": "Paketi resursa...",
"options.rotateWithMinecart": "Rotiraj s vagonima",
"options.rotateWithMinecart.tooltip": "Bi li se trebao igračevo vidno polje okretati u skladu s Minecartom. Dostupno samo u svijetovima s uključenom \"Minecart unaprjeđenja\" eksperimentalnom postavkom.",
"options.screenEffectScale": "Efekti izobličenja",
"options.screenEffectScale.tooltip": "Jačina efekata izobličenja kod mučnine i nether portala. \nPri nižim vrijednostima umjesto efekta mučnine ekran je prekriven zelenom bojom.",
"options.sensitivity": "Osjetljivost",
"options.sensitivity.max": "HIPER-BRZINA!!!",
"options.sensitivity.min": "*zijev*",
"options.showSubtitles": "Prikaz titlova",
"options.simulationDistance": "Simulacija",
"options.skinCustomisation": "Prilagodba presvlake...",
"options.skinCustomisation.title": "Prilagodba presvlake",
"options.sounds": "Glazba i zvuk...",
"options.sounds.title": "Postavke glazbe i zvuka",
"options.telemetry": "Telemetrijski podatci...",
"options.telemetry.button": "Prikupljanje podataka",
"options.telemetry.button.tooltip": "„%s“ obuhvaća samo nužne podatke.\n„%s“ uz nužne podatke obuhvaća i neobavezne.",
"options.telemetry.disabled": "Telemetrija je isključena.",
"options.telemetry.state.all": "Sve",
"options.telemetry.state.minimal": "Min.",
"options.telemetry.state.none": "Ništa",
"options.title": "Postavke",
"options.touchscreen": "Dodirni način rada",
"options.video": "Postavke prikaza...",
"options.videoTitle": "Postavke prikaza",
"options.viewBobbing": "Realistično kretanje",
"options.visible": "Vidljivo",
"options.vsync": "VSync",
"outOfMemory.message": "Minecraftu je ponestalo memorije.\n\nUzrok tome možda je kvar u igri ili Java virtualnom stroju nije dodijeljeno dovoljno memorije.\n\nKako bismo spriječili rušenje svjetova, ugasili smo igru. Pokušali smo osloboditi dovoljno memorije da biste se mogli vratiti na početni zaslon i nastaviti igru, ali to možda nije uspjelo.\n\nMolimo ponovno pokrenite igru ako i dalje vidite ovu poruku.",
"outOfMemory.title": "Nema memorije!",
"pack.available.title": "Dostupno",
"pack.copyFailure": "Kopiranje paketa nije uspjelo",
"pack.dropConfirm": "Želiš li dodati sljedeće pakete u Minecraft?",
"pack.dropInfo": "Povuci i ispusti datoteke u ovaj prozor za dodavanje paketa",
"pack.dropRejected.message": "Navedeni unosi nisu kopirani jer nisu valjani paketi:\n %s",
"pack.dropRejected.title": "Nepakirani unosi",
"pack.folderInfo": "(Ovdje možeš staviti datoteke paketa)",
"pack.incompatible": "Nekompatibilno",
"pack.incompatible.confirm.new": "Ovaj paket je napravljen za noviju verziju Minecrafta i možda neće moći ispravno raditi.",
"pack.incompatible.confirm.old": "Ovaj paket je napravljen za stariju verziju Minecrafta i možda neće više moći ispravno raditi.",
"pack.incompatible.confirm.title": "Jesi li siguran da želiš učitati ovaj paket?",
"pack.incompatible.new": "(Napravljeno za noviju verziju Minecrafta)",
"pack.incompatible.old": "(Napravljeno za stariju verziju Minecrafta)",
"pack.nameAndSource": "%s (%s)",
"pack.openFolder": "Otvori mapu paketa",
"pack.selected.title": "Odabrano",
"pack.source.builtin": "ugrađen",
"pack.source.feature": "značajka",
"pack.source.local": "lokalni",
"pack.source.server": "poslužitelj",
"pack.source.world": "svijet",
"painting.dimensions": "%s×%s",
"painting.minecraft.alban.author": "Kristoffer Zetterstrand",
"painting.minecraft.alban.title": "Albanac",
"painting.minecraft.aztec.author": "Kristoffer Zetterstrand",
"painting.minecraft.aztec.title": "de_aztec",
"painting.minecraft.aztec2.author": "Kristoffer Zetterstrand",
"painting.minecraft.aztec2.title": "de_aztec",
"painting.minecraft.backyard.author": "Kristoffer Zetterstrand",
"painting.minecraft.backyard.title": "Dvorište",
"painting.minecraft.baroque.author": "Sarah Boeving",
"painting.minecraft.baroque.title": "Barok",
"painting.minecraft.bomb.author": "Kristoffer Zetterstrand",
"painting.minecraft.bomb.title": "Target Successfully Bombed",
"painting.minecraft.bouquet.author": "Kristoffer Zetterstrand",
"painting.minecraft.bouquet.title": "Buket",
"painting.minecraft.burning_skull.author": "Kristoffer Zetterstrand",
"painting.minecraft.burning_skull.title": "Lubanja u plamenu",
"painting.minecraft.bust.author": "Kristoffer Zetterstrand",
"painting.minecraft.bust.title": "Bista",
"painting.minecraft.cavebird.author": "Kristoffer Zetterstrand",
"painting.minecraft.cavebird.title": "Špiljska ptica",
"painting.minecraft.changing.author": "Kristoffer Zetterstrand",
"painting.minecraft.changing.title": "Presvlačenje",
"painting.minecraft.cotan.author": "Kristoffer Zetterstrand",
"painting.minecraft.cotan.title": "Cotán",
"painting.minecraft.courbet.author": "Kristoffer Zetterstrand",
"painting.minecraft.courbet.title": "Bonjour Monsieur Courbet",
"painting.minecraft.creebet.author": "Kristoffer Zetterstrand",
"painting.minecraft.creebet.title": "Creebet",
"painting.minecraft.donkey_kong.author": "Kristoffer Zetterstrand",
"painting.minecraft.donkey_kong.title": "Kong",
"painting.minecraft.earth.author": "Mojang",
"painting.minecraft.earth.title": "Zemlja",
"painting.minecraft.endboss.author": "Kristoffer Zetterstrand",
"painting.minecraft.endboss.title": "Krajnji protivnik",
"painting.minecraft.fern.author": "Kristoffer Zetterstrand",
"painting.minecraft.fern.title": "Paprat",
"painting.minecraft.fighters.author": "Kristoffer Zetterstrand",
"painting.minecraft.fighters.title": "Borci",
"painting.minecraft.finding.author": "Kristoffer Zetterstrand",
"painting.minecraft.finding.title": "Potraga",
"painting.minecraft.fire.author": "Mojang",
"painting.minecraft.fire.title": "Vatra",
"painting.minecraft.graham.author": "Kristoffer Zetterstrand",
"painting.minecraft.graham.title": "Graham",
"painting.minecraft.humble.author": "Sarah Boeving",
"painting.minecraft.humble.title": "Skromnost",
"painting.minecraft.kebab.author": "Kristoffer Zetterstrand",
"painting.minecraft.kebab.title": "Kebab med tre pepperoni",
"painting.minecraft.lowmist.author": "Kristoffer Zetterstrand",
"painting.minecraft.lowmist.title": "Sumaglica",
"painting.minecraft.match.author": "Kristoffer Zetterstrand",
"painting.minecraft.match.title": "Šibica",
"painting.minecraft.meditative.author": "Sarah Boeving",
"painting.minecraft.meditative.title": "Meditacija",
"painting.minecraft.orb.author": "Kristoffer Zetterstrand",
"painting.minecraft.orb.title": "Sfera",
"painting.minecraft.owlemons.author": "Kristoffer Zetterstrand",
"painting.minecraft.owlemons.title": "Citrusova",
"painting.minecraft.passage.author": "Kristoffer Zetterstrand",
"painting.minecraft.passage.title": "Prolaz",
"painting.minecraft.pigscene.author": "Kristoffer Zetterstrand",
"painting.minecraft.pigscene.title": "Pigscene",
"painting.minecraft.plant.author": "Kristoffer Zetterstrand",
"painting.minecraft.plant.title": "Paradisträd",
"painting.minecraft.pointer.author": "Kristoffer Zetterstrand",
"painting.minecraft.pointer.title": "Kažiprst",
"painting.minecraft.pond.author": "Kristoffer Zetterstrand",
"painting.minecraft.pond.title": "Jezero",
"painting.minecraft.pool.author": "Kristoffer Zetterstrand",
"painting.minecraft.pool.title": "Bazen",
"painting.minecraft.prairie_ride.author": "Sarah Boeving",
"painting.minecraft.prairie_ride.title": "Prerijski jahač",
"painting.minecraft.sea.author": "Kristoffer Zetterstrand",
"painting.minecraft.sea.title": "Morska obala",
"painting.minecraft.skeleton.author": "Kristoffer Zetterstrand",
"painting.minecraft.skeleton.title": "Smrtna spletka",
"painting.minecraft.skull_and_roses.author": "Kristoffer Zetterstrand",
"painting.minecraft.skull_and_roses.title": "Lubanja i ruže",
"painting.minecraft.stage.author": "Kristoffer Zetterstrand",
"painting.minecraft.stage.title": "Scena je postavljena",
"painting.minecraft.sunflowers.author": "Kristoffer Zetterstrand",
"painting.minecraft.sunflowers.title": "Suncokreti",
"painting.minecraft.sunset.author": "Kristoffer Zetterstrand",
"painting.minecraft.sunset.title": "sunset_dense",
"painting.minecraft.tides.author": "Kristoffer Zetterstrand",
"painting.minecraft.tides.title": "Valovi",
"painting.minecraft.unpacked.author": "Sarah Boeving",
"painting.minecraft.unpacked.title": "Raspakiravanje",
"painting.minecraft.void.author": "Kristoffer Zetterstrand",
"painting.minecraft.void.title": "The Void",
"painting.minecraft.wanderer.author": "Kristoffer Zetterstrand",
"painting.minecraft.wanderer.title": "Lutalica",
"painting.minecraft.wasteland.author": "Kristoffer Zetterstrand",
"painting.minecraft.wasteland.title": "Wasteland",
"painting.minecraft.water.author": "Mojang",
"painting.minecraft.water.title": "Voda",
"painting.minecraft.wind.author": "Mojang",
"painting.minecraft.wind.title": "Vjetar",
"painting.minecraft.wither.author": "Mojang",
"painting.minecraft.wither.title": "Wither",
"painting.random": "Nasumično odabrana vrsta",
"parsing.bool.expected": "Očekivana Booleova vrijednost",
"parsing.bool.invalid": "Neispravna Booleova vrijednost, očekivano 'true' ili 'false', pronađeno „%s“",
"parsing.double.expected": "Očekivan double",
"parsing.double.invalid": "Pogrešni double „%s“",
"parsing.expected": "Očekivan „%s“",
"parsing.float.expected": "Očekivan float",
"parsing.float.invalid": "Pogrešan float „%s“",
"parsing.int.expected": "Očekivan cijeli broj",
"parsing.int.invalid": "Nije valjan cijeli broj „%s“",
"parsing.long.expected": "Očekivan long",
"parsing.long.invalid": "Nevažeći long „%s“",
"parsing.quote.escape": "Pogrešni izlazni niz '\\%s' u citiranom stringu",
"parsing.quote.expected.end": "Nezatvoreni citirani string",
"parsing.quote.expected.start": "Očekivan citat da bi započeo string",
"particle.invalidOptions": "Nemoguće je analizirati opcije čestica: %s",
"particle.notFound": "Nepoznata čestica: %s",
"permissions.requires.entity": "Entitet treba pokrenuti ovu naredbu ovdje",
"permissions.requires.player": "Igrač treba pokrenuti ovu naredbu ovdje",
"potion.potency.1": "II",
"potion.potency.2": "III",
"potion.potency.3": "IV",
"potion.potency.4": "V",
"potion.potency.5": "VI",
"potion.whenDrank": "Nakon konzumacije:",
"potion.withAmplifier": "%s %s",
"potion.withDuration": "%s (%s)",
"predicate.unknown": "Nepoznat predikat: %s",
"quickplay.error.invalid_identifier": "Nemoguće pronaći svijet s navedenim identifikatorom",
"quickplay.error.realm_connect": "Spajanje na Realm nije uspjelo",
"quickplay.error.realm_permission": "Nedostaju dopuštenja za spajanje na Realm",
"quickplay.error.title": "Brza igra ne može se pokrenuti",
"realms.missing.snapshot.error.text": "Realms se sada ne može koristiti u razvojnim verzijama",
"recipe.notFound": "Nepoznati recept: %s",
"recipe.toast.description": "Otvori knjigu s receptima",
"recipe.toast.title": "Novi recepti otključani!",
"record.nowPlaying": "Sada svira: %s",
"recover_world.bug_tracker": "Prijavi grešku",
"recover_world.button": "Pokušaj Oporavka",
"recover_world.done.failed": "Nije se mogao oporaviti od prethodnog stanja.",
"recover_world.done.success": "Oporavak je bio uspješan!",
"recover_world.done.title": "Oporavak izvršen",
"recover_world.issue.missing_file": "Nedostaje datoteka",
"recover_world.issue.none": "Nema problema",
"recover_world.message": "Sljedeći su se problemi pojavili prilikom pokušaja čitanja mape\"%s\".\nMožda će biti moguće vratiti Ab iz starijeg stanja ili možete prijaviti ovaj problem u programu za praćenje bugova.",
"recover_world.no_fallback": "Nema stanja za oporavak od dostupnog",
"recover_world.restore": "Pokušaj Oporavka",
"recover_world.restoring": "Pokušavanje oporavka svijeta...",
"recover_world.state_entry": "Stanje na '%s': ",
"recover_world.state_entry.unknown": "nepoznato",
"recover_world.title": "Neuspjeh učitavanja svijeta",
"recover_world.warning": "Neuspjeh učitavanja sažetka svijeta",
"resourcePack.broken_assets": "OTKRIVENE GREŠKE U 'ASSETS' DATOTEKAMA",
"resourcePack.high_contrast.name": "Visoki kontrast",
"resourcePack.load_fail": "Ponovno učitavanje resursnih paketa nije uspjelo",
"resourcePack.programmer_art.name": "Programerski izgled",
"resourcePack.runtime_failure": "Detektirana greška u resursnom paketu",
"resourcePack.server.name": "Resursi specifični za svijet",
"resourcePack.title": "Odabir paketa resursa",
"resourcePack.vanilla.description": "Zadani izgled i dojam za Minecraft",
"resourcePack.vanilla.name": "Uobičajeno",
"resourcepack.downloading": "Preuzimanje paketa resursa",
"resourcepack.progress": "Preuzimanje datoteke (%s MB)...",
"resourcepack.requesting": "Izrada zahtjeva...",
"screenshot.failure": "Nije moguće spremiti snimku zaslona: %s",
"screenshot.success": "Snimka zaslona spremljena kao %s",
"selectServer.add": "Dodaj poslužitelj",
"selectServer.defaultName": "Minecraft poslužitelj",
"selectServer.delete": "Izbriši",
"selectServer.deleteButton": "Izbriši",
"selectServer.deleteQuestion": "Jesi li siguran da želiš ukloniti ovaj poslužitelj?",
"selectServer.deleteWarning": "„%s“ će biti izgubljen zauvijek! (Jako dugo!)",
"selectServer.direct": "Izravno spajanje",
"selectServer.edit": "Uredi",
"selectServer.hiddenAddress": "(skriveno)",
"selectServer.refresh": "Osvježi",
"selectServer.select": "Spoji se",
"selectWorld.access_failure": "Nemoguće pristupiti svijetu",
"selectWorld.allowCommands": "Dopusti varanje",
"selectWorld.allowCommands.info": "Naredbe poput /gamemode, /experience",
"selectWorld.allowCommands.new": "Dozvoli Naredbe",
"selectWorld.backupEraseCache": "Izbriši predmemorirane podatke",
"selectWorld.backupJoinConfirmButton": "Sigurnosno kopiraj i učitaj",
"selectWorld.backupJoinSkipButton": "Znam što radim!",
"selectWorld.backupQuestion.customized": "Prilagođeni svjetovi više nisu podržani",
"selectWorld.backupQuestion.downgrade": "Vraćanje svijeta na staru verziju nije moguće",
"selectWorld.backupQuestion.experimental": "Svjetovi koji koriste eksperimentalne postavke nisu podržani",
"selectWorld.backupQuestion.snapshot": "Stvarno želiš učitati ovaj svijet?",
"selectWorld.backupWarning.customized": "Nažalost, više ne podržavamo prilagođene svjetove u ovoj verziji Minecrafta. Možemo učitati ovaj svijet i sve će ostati isto, ali novo generirani dijelovi svijeta neće pratiti prilagođene postavke. Žao nam je!",
"selectWorld.backupWarning.downgrade": "Ovaj je svijet posljednji put otvoren u verziji %s; vi ste na verziji %s. Vraćanjem na staru verziju može doći do oštećenja svijeta – ne garantiramo da će se svijet učitati ili raditi. Ako želite nastaviti, molimo napravite sigurnosnu kopiju.",
"selectWorld.backupWarning.experimental": "Ovaj svijet koristi eksperimentalne postavke koje bi mogle prestati raditi bilo kad. Ne jamčimo da će se učitati ili raditi. Čuvaj ga se kao žive vatre!",
"selectWorld.backupWarning.snapshot": "Ovaj je svijet posljednji put otvoren u verziji %s; vi ste na verziji %s. Napravite sigurnosnu kopiju za slučaj da se svijet sruši.",
"selectWorld.bonusItems": "Bonus škrinja",
"selectWorld.cheats": "varanje",
"selectWorld.commands": "Naredbe",
"selectWorld.conversion": "Potrebna pretvorba!",
"selectWorld.conversion.tooltip": "Ovaj svijet mora biti otvoren u starijoj verziji (npr. 1.6.4) da bi se sigurno pretvorio",
"selectWorld.create": "Napravi novi svijet",
"selectWorld.customizeType": "Prilagodi",
"selectWorld.dataPacks": "Paketi podataka",
"selectWorld.data_read": "Čitanje podataka svijeta...",
"selectWorld.delete": "Izbriši",
"selectWorld.deleteButton": "Izbriši",
"selectWorld.deleteQuestion": "Jesi li siguran da želiš izbrisati ovaj svijet?",
"selectWorld.deleteWarning": "„%s“ će biti izgubljen zauvijek! (Jako dugo!)",
"selectWorld.delete_failure": "Nemoguće izbrisati svijet",
"selectWorld.edit": "Uredi",
"selectWorld.edit.backup": "Napravi sigurnosnu kopiju",
"selectWorld.edit.backupCreated": "Sigurnosno kopirano: %s",
"selectWorld.edit.backupFailed": "Sigurnosno kopiranje neuspješno",
"selectWorld.edit.backupFolder": "Otvori mapu sa sigurnosnim kopijama",
"selectWorld.edit.backupSize": "veličina: %s MB",
"selectWorld.edit.export_worldgen_settings": "Izvezi postavke generiranja svijeta",
"selectWorld.edit.export_worldgen_settings.failure": "Izvoz nije uspio",
"selectWorld.edit.export_worldgen_settings.success": "Izvezeno",
"selectWorld.edit.openFolder": "Otvori mapu sa svijetom",
"selectWorld.edit.optimize": "Optimiziraj svijet",
"selectWorld.edit.resetIcon": "Ponovno postavi ikonu",
"selectWorld.edit.save": "Spremi",
"selectWorld.edit.title": "Uredi svijet",
"selectWorld.enterName": "Ime svijeta",
"selectWorld.enterSeed": "Sjeme za generator svijeta",
"selectWorld.experimental": "Eksperimentalno",
"selectWorld.experimental.details": "Detalji",
"selectWorld.experimental.details.entry": "Zahtijeva eksperimentalne značajke: %s",
"selectWorld.experimental.details.title": "Zahtjevi za eksperimentalne značajke",
"selectWorld.experimental.message": "Oprezno!\nOva konfiguracija zahtijeva značajke koje su još u razvoju. Svijet bi se mogao srušiti, pokvariti ili prestati raditi s budućim ažuriranjima.",
"selectWorld.experimental.title": "Upozorenje o eksperimentalnim značajkama",
"selectWorld.experiments": "Eksperimenti",
"selectWorld.experiments.info": "Eksperimenti su potencijalne nove značajke. Pristupaj s oprezom jer stvari možda neće raditi kako treba. Eksperimenti se ne mogu isključiti nakon stvaranja svijeta.",
"selectWorld.futureworld.error.text": "Dogodilo se nešto neočekivano kada smo pokušali učitati svijet iz novije verzije. Ovo je od početka bila riskantna operacija; žao nam je što nije uspjela.",
"selectWorld.futureworld.error.title": "Dogodila se greška!",
"selectWorld.gameMode": "Vrsta igre",
"selectWorld.gameMode.adventure": "Avantura",
"selectWorld.gameMode.adventure.info": "Isto kao opstanak, ali blokovi se ne mogu staviti niti ukloniti.",
"selectWorld.gameMode.adventure.line1": "Isto kao opstanak, ali blokovi se",
"selectWorld.gameMode.adventure.line2": "ne mogu staviti ili ukloniti",
"selectWorld.gameMode.creative": "Kreativnost",
"selectWorld.gameMode.creative.info": "Stvaraj, gradi i istražuj bez ograničenja. Možeš letjeti i imati beskonačno materijala, a stvorenja te ne mogu ozlijediti.",
"selectWorld.gameMode.creative.line1": "Neograničeni resursi, slobodno letenje i",
"selectWorld.gameMode.creative.line2": "trenutno razbijanje blokova",
"selectWorld.gameMode.hardcore": "Ekstremno",
"selectWorld.gameMode.hardcore.info": "Opstanak zaključan na 'teško'. Ne možeš se ponovno stvoriti kad umreš.",
"selectWorld.gameMode.hardcore.line1": "Isto kao i opstanak, zaključano na",
"selectWorld.gameMode.hardcore.line2": "najtežoj težini, i samo jedan život",
"selectWorld.gameMode.spectator": "Gledatelj",
"selectWorld.gameMode.spectator.info": "Gledaj, ali ne diraj.",
"selectWorld.gameMode.spectator.line1": "Smiješ gledati ali nemoj dirati",
"selectWorld.gameMode.survival": "Opstanak",
"selectWorld.gameMode.survival.info": "Istražuj čudesan svijet gdje možeš graditi, stvarati, skupljati resurse i boriti se protiv čudovišta.",
"selectWorld.gameMode.survival.line1": "Traži resurse, izrađuj predmete,",
"selectWorld.gameMode.survival.line2": "iskustvo, zdravlje i glad",
"selectWorld.gameRules": "Pravila igre",
"selectWorld.import_worldgen_settings": "Uvezi postavke",
"selectWorld.import_worldgen_settings.failure": "Pogreška u uvozu postavki",
"selectWorld.import_worldgen_settings.select_file": "Odaberi datoteku postavki (.json)",
"selectWorld.incompatible.description": "Ovaj svijet ne može se otvoriti u ovoj verziji.\nZadnje je igran u verziji %s.",
"selectWorld.incompatible.info": "Nekompatibilna verzija: %s",
"selectWorld.incompatible.title": "Nekompatibilna verzija",
"selectWorld.incompatible.tooltip": "Ovaj svijet ne može se otvoriti jer ga je stvorila neuskladiva verzija.",
"selectWorld.incompatible_series": "Napravljeno u nekompatibilnoj verziji",
"selectWorld.load_folder_access": "Nije moguće čitati ili pristupiti mapi gdje su spremljeni svjetovi!",
"selectWorld.loading_list": "Učitavanje popisa svjetova",
"selectWorld.locked": "Zaključano jer je Minecraft već pokrenut u drugom prozoru",
"selectWorld.mapFeatures": "Generiranje građevina",
"selectWorld.mapFeatures.info": "Sela, potopljeni brodovi itd.",
"selectWorld.mapType": "Vrsta svijeta",
"selectWorld.mapType.normal": "Normalno",
"selectWorld.moreWorldOptions": "Više postavki svijeta...",
"selectWorld.newWorld": "Novi svijet",
"selectWorld.recreate": "Rekreiraj",
"selectWorld.recreate.customized.text": "Prilagođeni svjetovi nisu podržani u ovoj verziji Minecrafta. Možemo ih pokušati ponovno stvoriti s istim sjemenom, ali sve prilagodbe terena će biti izgubljene. Žao nam je!",
"selectWorld.recreate.customized.title": "Prilagođeni svjetovi više nisu podržani",
"selectWorld.recreate.error.text": "Nešto je pošlo po zlu u pokušaju rekreiranja svijeta.",
"selectWorld.recreate.error.title": "Dogodila se greška!",
"selectWorld.resource_load": "Priprema resursa...",
"selectWorld.resultFolder": "Bit će spremljeno u:",
"selectWorld.search": "pretraži svjetove",
"selectWorld.seedInfo": "Ostavi prazno za nasumično sjeme",
"selectWorld.select": "Igraj odabrani svijet",
"selectWorld.targetFolder": "Mapa za spremanje: %s",
"selectWorld.title": "Odaberi svijet",
"selectWorld.tooltip.fromNewerVersion1": "Svijet je spremljen u novijoj verziji,",
"selectWorld.tooltip.fromNewerVersion2": "učitavanje ovog svijeta može uzrokovati probleme!",
"selectWorld.tooltip.snapshot1": "Ne zaboravi napraviti sigurnosnu kopiju ovog svijeta",
"selectWorld.tooltip.snapshot2": "prije nego što ga učitaš u ovoj razvojnoj verziji.",
"selectWorld.unable_to_load": "Neuspješno učitavanje svjetova",
"selectWorld.version": "verzija:",
"selectWorld.versionJoinButton": "Svejedno učitaj",
"selectWorld.versionQuestion": "Stvarno želiš učitati ovaj svijet?",
"selectWorld.versionUnknown": "nepoznato",
"selectWorld.versionWarning": "Ovaj svijet je zadnji put igran u verziji %s i učitavanje u ovoj verziji može dovesti do rušenja!",
"selectWorld.warning.deprecated.question": "Neke korištene značajke su zastarjele i mogu prestati raditi u budućnosti. Želiš li nastaviti?",
"selectWorld.warning.deprecated.title": "Upozorenje! Ove postavke koriste zastarjele značajke",
"selectWorld.warning.experimental.question": "Ove postavke su eksperimentalne i jednoga dana mogu prestati raditi. Želiš li nastaviti?",
"selectWorld.warning.experimental.title": "Upozorenje! Ove postavke koriste eksperimentalne značajke",
"selectWorld.warning.lowDiskSpace.description": "Nema puno prostora na tvojem uređaju.\nAko na disku ponestane mjesta tijekom igranja, tvoj svijet može biti oštećen.",
"selectWorld.warning.lowDiskSpace.title": "Pazi! Malo prostora na disku!",
"selectWorld.world": "Svijet",
"sign.edit": "Uredi natpis na znaku",
"sleep.not_possible": "Ova noć ne može se prespavati",
"sleep.players_sleeping": "%s/%s igrača spava",
"sleep.skipping_night": "Preskakanje noći",
"slot.only_single_allowed": "Samo je jedno mjesto dozvoljeno, odabrano „%s”",
"slot.unknown": "Nepoznato polje „%s“",
"snbt.parser.empty_key": "Ključ ne može biti prazan",
"snbt.parser.expected_binary_numeral": "Očekivan binarni broj",
"snbt.parser.expected_decimal_numeral": "Očekivan dekadski broj",
"snbt.parser.expected_float_type": "Očekivan broj s pomičnim zarezom",
"snbt.parser.expected_hex_escape": "Očekivan znakovni niz duljine %s",
"snbt.parser.expected_hex_numeral": "Očekivan heksadekadski broj",
"snbt.parser.expected_integer_type": "Očekivan cijeli broj",
"snbt.parser.expected_non_negative_number": "Očekivan nenegativni broj",
"snbt.parser.expected_number_or_boolean": "Očekivan broj ili Booleova vrijednost",
"snbt.parser.expected_string_uuid": "Očekivan niz znakova koji predstavlja važeći UUID",
"snbt.parser.expected_unquoted_string": "Očekivan valjan niz znakova neomeđen nadovnim znakovima",
"snbt.parser.infinity_not_allowed": "Beskonačni brojevi nisu dopušteni",
"snbt.parser.invalid_array_element_type": "Nevežeća vrsta elementa u polju",
"snbt.parser.invalid_character_name": "Nevažeće ime Unicode znaka",
"snbt.parser.invalid_codepoint": "Nevažeća vrijednost znaka Unicodea: %s",
"snbt.parser.invalid_string_contents": "Nevažeći sadržaj niza znakova",
"snbt.parser.invalid_unquoted_start": "Znakovni nizovi ne mogu napočeti sa znamenkama 0 – 9, znakom + ili -",
"snbt.parser.leading_zero_not_allowed": "Dekadski brojevi ne mogu započeti znamenkom 0",
"snbt.parser.no_such_operation": "Ne postoji operacija %s",
"snbt.parser.number_parse_failure": "Neuspješno parsiranje broja: %s",
"snbt.parser.undescore_not_allowed": "Znak donje crte nije dopušten na početku i kraju broja",
"soundCategory.ambient": "Okolina",
"soundCategory.block": "Blokovi",
"soundCategory.hostile": "Agresivna stvorenja",
"soundCategory.master": "Glasnoća",
"soundCategory.music": "Glazba",
"soundCategory.neutral": "Prijateljska stvorenja",
"soundCategory.player": "Igrači",
"soundCategory.record": "Glazbene kutije/blokovi",
"soundCategory.voice": "Glas/govor",
"soundCategory.weather": "Vrijeme",
"spectatorMenu.close": "Zatvori izbornik",
"spectatorMenu.next_page": "Sljedeća stranica",
"spectatorMenu.previous_page": "Prethodna stranica",
"spectatorMenu.root.prompt": "Stisni tipku za odabir naredbe, onda još jednom za aktivaciju.",
"spectatorMenu.team_teleport": "Teleportiraj se do člana tima",
"spectatorMenu.team_teleport.prompt": "Odaberi tim do kojeg se želiš teleportirati",
"spectatorMenu.teleport": "Teleportiraj se do igrača",
"spectatorMenu.teleport.prompt": "Odaberi igrača do kojeg se želiš teleportirati",
"stat.generalButton": "Općenito",
"stat.itemsButton": "Predmeti",
"stat.minecraft.animals_bred": "Životinja uzgojeno",
"stat.minecraft.aviate_one_cm": "Prijeđeno elitrama",
"stat.minecraft.bell_ring": "Zvona pozvonjeno",
"stat.minecraft.boat_one_cm": "Prijeđeno u čamcu",
"stat.minecraft.clean_armor": "Komada oklopa očišćeno",
"stat.minecraft.clean_banner": "Zastava očišćeno",
"stat.minecraft.clean_shulker_box": "Shulker kutija očišćeno",
"stat.minecraft.climb_one_cm": "Prijeđeno penjući",
"stat.minecraft.crouch_one_cm": "Prijeđeno čučeći",
"stat.minecraft.damage_absorbed": "Ozljeda apsorbirano",
"stat.minecraft.damage_blocked_by_shield": "Ozljeda blokirano štitom",
"stat.minecraft.damage_dealt": "Ozljeda naneseno",
"stat.minecraft.damage_dealt_absorbed": "Ozljeda naneseno (apsorbirano)",
"stat.minecraft.damage_dealt_resisted": "Ozljeda naneseno (oduprijeto)",
"stat.minecraft.damage_resisted": "Ozljeda oduprijeto",
"stat.minecraft.damage_taken": "Ozljeda pretrpljeno",
"stat.minecraft.deaths": "Broj smrti",
"stat.minecraft.drop": "Predmeta bačeno",
"stat.minecraft.eat_cake_slice": "Komada torte pojedeno",
"stat.minecraft.enchant_item": "Predmeta začarano",
"stat.minecraft.fall_one_cm": "Prijeđeno padajući",
"stat.minecraft.fill_cauldron": "Kotlova napunjeno",
"stat.minecraft.fish_caught": "Riba upecano",
"stat.minecraft.fly_one_cm": "Prijeđeno leteći",
"stat.minecraft.horse_one_cm": "Prijeđeno na konju",
"stat.minecraft.inspect_dispenser": "Istraženo streljača",
"stat.minecraft.inspect_dropper": "Istraženo izbacivača",
"stat.minecraft.inspect_hopper": "Istraženo lijevaka",
"stat.minecraft.interact_with_anvil": "Interakcija s nakovnjem",
"stat.minecraft.interact_with_beacon": "Interakcija sa svjetionikom",
"stat.minecraft.interact_with_blast_furnace": "Interakcija s visokom peći",
"stat.minecraft.interact_with_brewingstand": "Interakcija s postoljem za napitke",
"stat.minecraft.interact_with_campfire": "Interakcija s logorskom vatrom",
"stat.minecraft.interact_with_cartography_table": "Interakcija s kartografskim stolom",
"stat.minecraft.interact_with_crafting_table": "Interakcija s radnim stolom",
"stat.minecraft.interact_with_furnace": "Interakcija s peći",
"stat.minecraft.interact_with_grindstone": "Interakcija s brusom",
"stat.minecraft.interact_with_lectern": "Interakcija s pultom",
"stat.minecraft.interact_with_loom": "Interakcija s tkalačkim stanom",
"stat.minecraft.interact_with_smithing_table": "Interakcija sa stolom za kovanje",
"stat.minecraft.interact_with_smoker": "Interakcija s pušnicom",
"stat.minecraft.interact_with_stonecutter": "Interakcija s pilom za rezanje kamena",
"stat.minecraft.jump": "Skokova",
"stat.minecraft.leave_game": "Izlazaka iz igre",
"stat.minecraft.minecart_one_cm": "Prijeđeno vagonom",
"stat.minecraft.mob_kills": "Ubijeno stvorenja",
"stat.minecraft.open_barrel": "Otvoreno bačvi",
"stat.minecraft.open_chest": "Otvoreno škrinja",
"stat.minecraft.open_enderchest": "Otvoreno ender škrinja",
"stat.minecraft.open_shulker_box": "Otvoreno shulker kutija",
"stat.minecraft.pig_one_cm": "Prijeđeno na svinji",
"stat.minecraft.play_noteblock": "Glazbenih blokova odsvirano",
"stat.minecraft.play_record": "Glazbenih diskova pušteno",
"stat.minecraft.play_time": "Vrijeme igranja",
"stat.minecraft.player_kills": "Ubijeno igrača",
"stat.minecraft.pot_flower": "Biljaka zasađeno u lonce",
"stat.minecraft.raid_trigger": "Pokrenuto prepada",
"stat.minecraft.raid_win": "Pobijeđeno prepada",
"stat.minecraft.sleep_in_bed": "Odspavano u krevetu",
"stat.minecraft.sneak_time": "Vrijeme šuljanja",
"stat.minecraft.sprint_one_cm": "Prijeđeno trčeći",
"stat.minecraft.strider_one_cm": "Prijeđeno na paklenom šetaču",
"stat.minecraft.swim_one_cm": "Prijeđeno plivajući",
"stat.minecraft.talked_to_villager": "Pričano sa seljanima",
"stat.minecraft.target_hit": "Meta pogođeno",
"stat.minecraft.time_since_death": "Prošlo od posljednje smrti",
"stat.minecraft.time_since_rest": "Prošlo od posljednjeg počinka",
"stat.minecraft.total_world_time": "Vrijeme s otvorenim svijetom",
"stat.minecraft.traded_with_villager": "Trgovano sa seljanima",
"stat.minecraft.trigger_trapped_chest": "Pokrenutih škrinja sa zamkom",
"stat.minecraft.tune_noteblock": "Glazbenih blokova podešeno",
"stat.minecraft.use_cauldron": "Vode uzeto iz kotla",
"stat.minecraft.walk_on_water_one_cm": "Prijeđeno hodajući po vodi",
"stat.minecraft.walk_one_cm": "Prijeđeno hodajući",
"stat.minecraft.walk_under_water_one_cm": "Duljina prohodana ispod vode",
"stat.mobsButton": "Stvorenja",
"stat_type.minecraft.broken": "Razbijeno",
"stat_type.minecraft.crafted": "Izrađeno",
"stat_type.minecraft.dropped": "Bačeno",
"stat_type.minecraft.killed": "%s puta ubijeno,",
"stat_type.minecraft.killed.none": "Nikad ubijeno,",
"stat_type.minecraft.killed_by": "ali je %s tebe %s puta.",
"stat_type.minecraft.killed_by.none": "no %s tebe nikad nije.",
"stat_type.minecraft.mined": "Iskopano",
"stat_type.minecraft.picked_up": "Podignuto",
"stat_type.minecraft.used": "Korišteno",
"stats.none": "–",
"structure_block.button.detect_size": "Otkrij",
"structure_block.button.load": "Učitaj",
"structure_block.button.save": "Spremi",
"structure_block.custom_data": "Ime prilagođene oznake podataka",
"structure_block.detect_size": "Otkrij veličinu i položaj strukture:",
"structure_block.hover.corner": "Kut: %s",
"structure_block.hover.data": "Podatci: %s",
"structure_block.hover.load": "Učitaj: %s",
"structure_block.hover.save": "Spremi: %s",
"structure_block.include_entities": "Uključi entitete:",
"structure_block.integrity": "Integritet i sjeme strukture",
"structure_block.integrity.integrity": "Integritet strukture",
"structure_block.integrity.seed": "Sjeme strukture",
"structure_block.invalid_structure_name": "Nevažeće ime strukture „%s“",
"structure_block.load_not_found": "Struktura „%s“ nije dostupna ",
"structure_block.load_prepare": "Položaj strukture „%s“ je pripremljen",
"structure_block.load_success": "Struktura učitana iz „%s“",
"structure_block.mode.corner": "Kut",
"structure_block.mode.data": "Podatci",
"structure_block.mode.load": "Učitaj",
"structure_block.mode.save": "Spremi",
"structure_block.mode_info.corner": "Način kuta – oznaka smještaja i veličine",
"structure_block.mode_info.data": "Način podataka – oznaka logike igre",
"structure_block.mode_info.load": "Način učitavanja – učitaj iz datoteke",
"structure_block.mode_info.save": "Način spremanja – piši u datoteku",
"structure_block.position": "Relativni položaj",
"structure_block.position.x": "relativni položaj x",
"structure_block.position.y": "relativni položaj y",
"structure_block.position.z": "relativni položaj z",
"structure_block.save_failure": "Nije moguće spremiti strukturu kao „%s“",
"structure_block.save_success": "Struktura spremljena kao „%s“",
"structure_block.show_air": "Prikaži nevidljive blokove:",
"structure_block.show_boundingbox": "Prikaži granični okvir:",
"structure_block.size": "Veličina strukture",
"structure_block.size.x": "veličina strukture x",
"structure_block.size.y": "veličina strukture y",
"structure_block.size.z": "veličina strukture z",
"structure_block.size_failure": "Nismo mogli otkriti veličinu strukture. Dodaj kutove s odgovarajućim imenima strukture",
"structure_block.size_success": "Veličina uspješno otkrivena za „%s“",
"structure_block.strict": "Strogo Postavljanje:",
"structure_block.structure_name": "Naziv strukture",
"subtitles.ambient.cave": "Jeziv zvuk",
"subtitles.ambient.sound": "Jeziv zvuk",
"subtitles.block.amethyst_block.chime": "Ametist zvoni",
"subtitles.block.amethyst_block.resonate": "Ametist odjekuje",
"subtitles.block.anvil.destroy": "Nakovanj uništen",
"subtitles.block.anvil.land": "Nakovanj je sletio",
"subtitles.block.anvil.use": "Nakovanj korišten",
"subtitles.block.barrel.close": "Bačva se zatvara",
"subtitles.block.barrel.open": "Bačva se otvara",
"subtitles.block.beacon.activate": "Svjetionik se aktivira",
"subtitles.block.beacon.ambient": "Svjetionik zuji",
"subtitles.block.beacon.deactivate": "Svjetionik se deaktivira",
"subtitles.block.beacon.power_select": "Snaga svjetionika odabrana",
"subtitles.block.beehive.drip": "Med kaplje",
"subtitles.block.beehive.enter": "Pčela ulazi u košnicu",
"subtitles.block.beehive.exit": "Pčela izlazi iz košnice",
"subtitles.block.beehive.shear": "Škare stružu",
"subtitles.block.beehive.work": "Pčele rade",
"subtitles.block.bell.resonate": "Zvono odjekuje",
"subtitles.block.bell.use": "Zvono zvoni",
"subtitles.block.big_dripleaf.tilt_down": "Kaplist se savija",
"subtitles.block.big_dripleaf.tilt_up": "Kaplist se ispravlja",
"subtitles.block.blastfurnace.fire_crackle": "Visoka peć pucketa",
"subtitles.block.brewing_stand.brew": "Mjehurići postolja za napitke",
"subtitles.block.bubble_column.bubble_pop": "Mjehurići pucaju",
"subtitles.block.bubble_column.upwards_ambient": "Mjehurići teku",
"subtitles.block.bubble_column.upwards_inside": "Mjehurići polijeću",
"subtitles.block.bubble_column.whirlpool_ambient": "Mjehurići se vrtlože",
"subtitles.block.bubble_column.whirlpool_inside": "Mjehurići zuje",
"subtitles.block.button.click": "Klik gumba",
"subtitles.block.cake.add_candle": "Svijeća se stavlja u tortu",
"subtitles.block.campfire.crackle": "Logorska vatra pucketa",
"subtitles.block.candle.crackle": "Svijeća pucketa",
"subtitles.block.candle.extinguish": "Gašenje svijeće",
"subtitles.block.chest.close": "Škrinja se zatvara",
"subtitles.block.chest.locked": "Škrinja je zaključana",
"subtitles.block.chest.open": "Škrinja se otvara",
"subtitles.block.chorus_flower.death": "Chorus cvijet je uvenuo",
"subtitles.block.chorus_flower.grow": "Chorus cvijet raste",
"subtitles.block.comparator.click": "Komparator je kliknuo",
"subtitles.block.composter.empty": "Komposter ispražnjen",
"subtitles.block.composter.fill": "Komposter napunjen",
"subtitles.block.composter.ready": "Komposter kompostira",
"subtitles.block.conduit.activate": "Konduktor se aktivira",
"subtitles.block.conduit.ambient": "Konduktor pulsira",
"subtitles.block.conduit.attack.target": "Konduktor napada",
"subtitles.block.conduit.deactivate": "Konduktor se deaktivira",
"subtitles.block.copper_bulb.turn_off": "Bakrena žarulja se gasi",
"subtitles.block.copper_bulb.turn_on": "Bakrena žarulja se pali",
"subtitles.block.copper_trapdoor.close": "Podna vrata se zatvaraju",
"subtitles.block.copper_trapdoor.open": "Podna vrata se otvaraju",
"subtitles.block.crafter.craft": "Radni blok izrađuje",
"subtitles.block.crafter.fail": "Radni blok je neuspješan",
"subtitles.block.creaking_heart.hurt": "Srce Škripavca vrišti",
"subtitles.block.creaking_heart.idle": "Jeziv zvuk",
"subtitles.block.creaking_heart.spawn": "Srce Škripavca se budi",
"subtitles.block.deadbush.idle": "Suhi zvukovi",
"subtitles.block.decorated_pot.insert": "Ukrašena lončanica se puni",
"subtitles.block.decorated_pot.insert_fail": "Ukrašena lončanica se klima",
"subtitles.block.decorated_pot.shatter": "Ukrašena lončanica se lomi",
"subtitles.block.dispenser.dispense": "Izbačen predmet",
"subtitles.block.dispenser.fail": "Streljač je neuspješan",
"subtitles.block.door.toggle": "Vrata škripe",
"subtitles.block.enchantment_table.use": "Stol za čaranje se koristi",
"subtitles.block.end_portal.spawn": "End portal se otvara",
"subtitles.block.end_portal_frame.fill": "Oko endera se pričvršćuje",
"subtitles.block.eyeblossom.close": "Tratinčica se zatvara",
"subtitles.block.eyeblossom.idle": "Tratinčica šapuće",
"subtitles.block.eyeblossom.open": "Tratinčica se otvara",
"subtitles.block.fence_gate.toggle": "Vrata za ogradu škripe",
"subtitles.block.fire.ambient": "Vatra pucketa",
"subtitles.block.fire.extinguish": "Vatra je ugašena",
"subtitles.block.firefly_bush.idle": "Krijesnice zuje",
"subtitles.block.frogspawn.hatch": "Punoglavac se izliježe",
"subtitles.block.furnace.fire_crackle": "Peć pucketa",
"subtitles.block.generic.break": "Razbijen blok",
"subtitles.block.generic.fall": "Nešto je palo na blok",
"subtitles.block.generic.footsteps": "Koraci",
"subtitles.block.generic.hit": "Razbijanje bloka",
"subtitles.block.generic.place": "Blok postavljen",
"subtitles.block.grindstone.use": "Koristi se brus",
"subtitles.block.growing_plant.crop": "Biljka odrezana",
"subtitles.block.hanging_sign.waxed_interact_fail": "Znak se klima",
"subtitles.block.honey_block.slide": "Klizanje niz blok meda",
"subtitles.block.iron_trapdoor.close": "Podna vrata se zatvaraju",
"subtitles.block.iron_trapdoor.open": "Podna vrata se otvaraju",
"subtitles.block.lava.ambient": "Lava puca",
"subtitles.block.lava.extinguish": "Lava sikće",
"subtitles.block.lever.click": "Poluga je kliknula",
"subtitles.block.note_block.note": "Glazbeni blok svira",
"subtitles.block.pale_hanging_moss.idle": "Jeziv zvuk",
"subtitles.block.piston.move": "Pokretni klip se kreće",
"subtitles.block.pointed_dripstone.drip_lava": "Lava curi",
"subtitles.block.pointed_dripstone.drip_lava_into_cauldron": "Lava curi u kotao",
"subtitles.block.pointed_dripstone.drip_water": "Voda curi",
"subtitles.block.pointed_dripstone.drip_water_into_cauldron": "Voda curi u kotao",
"subtitles.block.pointed_dripstone.land": "Stalaktit pada",
"subtitles.block.portal.ambient": "Portal huči",
"subtitles.block.portal.travel": "Šum portala se smanjuje",
"subtitles.block.portal.trigger": "Šum portala se pojačava",
"subtitles.block.pressure_plate.click": "Nagazna ploča je kliknula",
"subtitles.block.pumpkin.carve": "Škare rezbare",
"subtitles.block.redstone_torch.burnout": "Baklja šišti",
"subtitles.block.respawn_anchor.ambient": "Oltar preporođenja huči",
"subtitles.block.respawn_anchor.charge": "Oltar preporođenja se puni",
"subtitles.block.respawn_anchor.deplete": "Oltar preporođenja se troši",
"subtitles.block.respawn_anchor.set_spawn": "Oltar preporođenja postavlja točku ponovnog stvaranja",
"subtitles.block.sand.idle": "Pješčani zvukovi",
"subtitles.block.sand.wind": "Vjetroviti zvukovi",
"subtitles.block.sculk.charge": "Sculkovi mjehurići",
"subtitles.block.sculk.spread": "Sculk se širi",
"subtitles.block.sculk_catalyst.bloom": "Katalizator sculka cvijeta",
"subtitles.block.sculk_sensor.clicking": "Skalkov senzor počinje titrati",
"subtitles.block.sculk_sensor.clicking_stop": "Sculk senzor prestaje titrati",
"subtitles.block.sculk_shrieker.shriek": "Sculkov vrištač vrišti",
"subtitles.block.shulker_box.close": "Shulker se zatvara",
"subtitles.block.shulker_box.open": "Shulker se otvara",
"subtitles.block.sign.waxed_interact_fail": "Znak se klima",
"subtitles.block.smithing_table.use": "Stol za kovanje je korišten",
"subtitles.block.smoker.smoke": "Pušnica dimi",
"subtitles.block.sniffer_egg.crack": "Njuškovo jaje puca",
"subtitles.block.sniffer_egg.hatch": "Njuško se izliježe",
"subtitles.block.sniffer_egg.plop": "Njuško nese jaje",
"subtitles.block.sponge.absorb": "Spužva upija",
"subtitles.block.sweet_berry_bush.pick_berries": "Bobice pucaju",
"subtitles.block.trapdoor.toggle": "Podna vrata škripe",
"subtitles.block.trial_spawner.about_to_spawn_item": "Zloslutni predmet se priprema",
"subtitles.block.trial_spawner.ambient": "Izazovni stvarač pucketa",
"subtitles.block.trial_spawner.ambient_charged": "Zlokobno pucketanje",
"subtitles.block.trial_spawner.ambient_ominous": "Zlokobno pucketanje",
"subtitles.block.trial_spawner.charge_activate": "Zla kob guta izazovni stvarač",
"subtitles.block.trial_spawner.close_shutter": "Izazovni stvarač se zatvara",
"subtitles.block.trial_spawner.detect_player": "Izazovni stvarač se puni",
"subtitles.block.trial_spawner.eject_item": "Izazovni stvarač izbacuje predmete",
"subtitles.block.trial_spawner.ominous_activate": "Zla kob guta izazovni stvarač",
"subtitles.block.trial_spawner.open_shutter": "Izazovni stvarač se otvara",
"subtitles.block.trial_spawner.spawn_item": "Zloslutni predmet je bačen",
"subtitles.block.trial_spawner.spawn_item_begin": "Zloslutni predmet se pojavljuje",
"subtitles.block.trial_spawner.spawn_mob": "Izazovni stvarač stvara",
"subtitles.block.tripwire.attach": "Pričvršćivanje žice",
"subtitles.block.tripwire.click": "Žica je stisnuta",
"subtitles.block.tripwire.detach": "Žica se odvojila",
"subtitles.block.vault.activate": "Trezor se upali",
"subtitles.block.vault.ambient": "Trezor pucketa",
"subtitles.block.vault.close_shutter": "Trezor se zatvara",
"subtitles.block.vault.deactivate": "Trezor se ugasi",
"subtitles.block.vault.eject_item": "Trezor izbaci predmet",
"subtitles.block.vault.insert_item": "Trezor se otključa",
"subtitles.block.vault.insert_item_fail": "Trezor se ne uspije otključati",
"subtitles.block.vault.open_shutter": "Trezor se otvori",
"subtitles.block.vault.reject_rewarded_player": "Trezor odbija igrača",
"subtitles.block.water.ambient": "Voda teče",
"subtitles.block.wet_sponge.dries": "Spužva se suši",
"subtitles.chiseled_bookshelf.insert": "Knjiga postavljena",
"subtitles.chiseled_bookshelf.insert_enchanted": "Začarana knjiga postavljena",
"subtitles.chiseled_bookshelf.take": "Knjiga izvađena",
"subtitles.chiseled_bookshelf.take_enchanted": "Začarana knjiga izvađena",
"subtitles.enchant.thorns.hit": "Trnje bode",
"subtitles.entity.allay.ambient_with_item": "Plavko traži",
"subtitles.entity.allay.ambient_without_item": "Plavko žudi za predmetom",
"subtitles.entity.allay.death": "Plavko umire",
"subtitles.entity.allay.hurt": "Plavko je ozlijeđen",
"subtitles.entity.allay.item_given": "Plavko se hihoće",
"subtitles.entity.allay.item_taken": "Plavko pomaže",
"subtitles.entity.allay.item_thrown": "Plavko baca",
"subtitles.entity.armadillo.ambient": "Pasanac gunđa",
"subtitles.entity.armadillo.brush": "Ljuska očetkana",
"subtitles.entity.armadillo.death": "Pasanac umire",
"subtitles.entity.armadillo.eat": "Pasanac jede",
"subtitles.entity.armadillo.hurt": "Pasanac je ozlijeđen",
"subtitles.entity.armadillo.hurt_reduced": "Pasanac se štiti",
"subtitles.entity.armadillo.land": "Pasanac se spušta",
"subtitles.entity.armadillo.peek": "Pasanac proviruje",
"subtitles.entity.armadillo.roll": "Pasanac se mota",
"subtitles.entity.armadillo.scute_drop": "Pasanac odbacuje ljusku",
"subtitles.entity.armadillo.unroll_finish": "Pasanac se odmotava",
"subtitles.entity.armadillo.unroll_start": "Pasanac proviruje",
"subtitles.entity.armor_stand.fall": "Nešto je palo",
"subtitles.entity.arrow.hit": "Strijela pogađa",
"subtitles.entity.arrow.hit_player": "Igrač je pogođen",
"subtitles.entity.arrow.shoot": "Strijela je puknuta",
"subtitles.entity.axolotl.attack": "Aksolotl napada",
"subtitles.entity.axolotl.death": "Aksolotl umire",
"subtitles.entity.axolotl.hurt": "Aksolotl je ozlijeđen",
"subtitles.entity.axolotl.idle_air": "Aksolotl cvrkuće",
"subtitles.entity.axolotl.idle_water": "Aksolotl cvrkuće",
"subtitles.entity.axolotl.splash": "Aksolotl pljuska",
"subtitles.entity.axolotl.swim": "Aksolotl pliva",
"subtitles.entity.bat.ambient": "Šišmiš vrišti",
"subtitles.entity.bat.death": "Šišmiš umire",
"subtitles.entity.bat.hurt": "Šišmiš je ozlijeđen",
"subtitles.entity.bat.takeoff": "Šišmiš polijeće",
"subtitles.entity.bee.ambient": "Pčela zuji",
"subtitles.entity.bee.death": "Pčela umire",
"subtitles.entity.bee.hurt": "Pčela je ozlijeđena",
"subtitles.entity.bee.loop": "Pčela zuji",
"subtitles.entity.bee.loop_aggressive": "Pčela ljuto zuji",
"subtitles.entity.bee.pollinate": "Pčela sretno zuji",
"subtitles.entity.bee.sting": "Pčela ubada",
"subtitles.entity.blaze.ambient": "Bljesak uzdiše",
"subtitles.entity.blaze.burn": "Bljesak pucketa",
"subtitles.entity.blaze.death": "Bljesak umire",
"subtitles.entity.blaze.hurt": "Bljesak je ozlijeđen",
"subtitles.entity.blaze.shoot": "Bljesak puca",
"subtitles.entity.boat.paddle_land": "Veslanje",
"subtitles.entity.boat.paddle_water": "Veslanje",
"subtitles.entity.bogged.ambient": "Močvarnik zvekeće",
"subtitles.entity.bogged.death": "Močvarnik umire",
"subtitles.entity.bogged.hurt": "Močvarnik je ozlijeđen",
"subtitles.entity.breeze.charge": "Lahor napada",
"subtitles.entity.breeze.death": "Lahor umire",
"subtitles.entity.breeze.deflect": "Lahor odbija",
"subtitles.entity.breeze.hurt": "Lahor je ozlijeđen",
"subtitles.entity.breeze.idle_air": "Lahor leti",
"subtitles.entity.breeze.idle_ground": "Lahor vije",
"subtitles.entity.breeze.inhale": "Lahor udiše",
"subtitles.entity.breeze.jump": "Lahor skače",
"subtitles.entity.breeze.land": "Lahor se spušta",
"subtitles.entity.breeze.shoot": "Lahor puca",
"subtitles.entity.breeze.slide": "Lahor kliže",
"subtitles.entity.breeze.whirl": "Lahor tutnji",
"subtitles.entity.breeze.wind_burst": "Vjetrovita kugla se raspada",
"subtitles.entity.camel.ambient": "Deva rokće",
"subtitles.entity.camel.dash": "Deva juri",
"subtitles.entity.camel.dash_ready": "Deva se oporavlja",
"subtitles.entity.camel.death": "Deva umire",
"subtitles.entity.camel.eat": "Deva jede",
"subtitles.entity.camel.hurt": "Deva je ozlijeđena",
"subtitles.entity.camel.saddle": "Sedlo je stavljeno",
"subtitles.entity.camel.sit": "Deva sjeda",
"subtitles.entity.camel.stand": "Deva se ustaje",
"subtitles.entity.camel.step": "Deva hoda",
"subtitles.entity.camel.step_sand": "Deva hoda po pijesku",
"subtitles.entity.cat.ambient": "Mačka mjauče",
"subtitles.entity.cat.beg_for_food": "Mačka moli",
"subtitles.entity.cat.death": "Mačka umire",
"subtitles.entity.cat.eat": "Mačka jede",
"subtitles.entity.cat.hiss": "Mačka sikće",
"subtitles.entity.cat.hurt": "Mačka je ozlijeđena",
"subtitles.entity.cat.purr": "Mačka prede",
"subtitles.entity.chicken.ambient": "Kokoš kokodače",
"subtitles.entity.chicken.death": "Kokoš umire",
"subtitles.entity.chicken.egg": "Kokoš nese jaje",
"subtitles.entity.chicken.hurt": "Kokoš je ozlijeđena",
"subtitles.entity.cod.death": "Bakalar umire",
"subtitles.entity.cod.flop": "Bakalar se baca",
"subtitles.entity.cod.hurt": "Bakalar je ozlijeđen",
"subtitles.entity.cow.ambient": "Krava muče",
"subtitles.entity.cow.death": "Krava umire",
"subtitles.entity.cow.hurt": "Krava je ozlijeđena",
"subtitles.entity.cow.milk": "Muzete kravu",
"subtitles.entity.creaking.activate": "Škripavac se aktivira",
"subtitles.entity.creaking.ambient": "Škripavac škripi",
"subtitles.entity.creaking.attack": "Škripavac napada",
"subtitles.entity.creaking.deactivate": "Škripavac se deaktivira",
"subtitles.entity.creaking.death": "Škripavac umire",
"subtitles.entity.creaking.freeze": "Škripavac staje",
"subtitles.entity.creaking.spawn": "Škripavac živi",
"subtitles.entity.creaking.sway": "Škripavac je zaštićen",
"subtitles.entity.creaking.twitch": "Škripavac se trza",
"subtitles.entity.creaking.unfreeze": "Škripavac se kreće",
"subtitles.entity.creeper.death": "Creeper umire",
"subtitles.entity.creeper.hurt": "Creeper je ozlijeđen",
"subtitles.entity.creeper.primed": "Creeper sikće",
"subtitles.entity.dolphin.ambient": "Dupin cvrkuće",
"subtitles.entity.dolphin.ambient_water": "Dupin fućka",
"subtitles.entity.dolphin.attack": "Dupin napada",
"subtitles.entity.dolphin.death": "Dupin umire",
"subtitles.entity.dolphin.eat": "Dupin jede",
"subtitles.entity.dolphin.hurt": "Dupin je ozlijeđen",
"subtitles.entity.dolphin.jump": "Dupin skače",
"subtitles.entity.dolphin.play": "Dupin se igra",
"subtitles.entity.dolphin.splash": "Dupin pljuska",
"subtitles.entity.dolphin.swim": "Dupin pliva",
"subtitles.entity.donkey.ambient": "Magarac njače",
"subtitles.entity.donkey.angry": "Magarac njišti",
"subtitles.entity.donkey.chest": "Škrinja je stavljena na magarca",
"subtitles.entity.donkey.death": "Magarac umire",
"subtitles.entity.donkey.eat": "Magarac jede",
"subtitles.entity.donkey.hurt": "Magarac je ozlijeđen",
"subtitles.entity.donkey.jump": "Magarac skače",
"subtitles.entity.drowned.ambient": "Utopljenik grgolji",
"subtitles.entity.drowned.ambient_water": "Utopljenik grgolji",
"subtitles.entity.drowned.death": "Utopljenik umire",
"subtitles.entity.drowned.hurt": "Utopljenik je ozlijeđen",
"subtitles.entity.drowned.shoot": "Utopljenik baca trozubac",
"subtitles.entity.drowned.step": "Utopljenik hoda",
"subtitles.entity.drowned.swim": "Utopljenik pliva",
"subtitles.entity.egg.throw": "Jaje leti",
"subtitles.entity.elder_guardian.ambient": "Drevni čuvar zavija",
"subtitles.entity.elder_guardian.ambient_land": "Drevni čuvar leprša",
"subtitles.entity.elder_guardian.curse": "Drevni čuvar proklinje",
"subtitles.entity.elder_guardian.death": "Drevni čuvar umire",
"subtitles.entity.elder_guardian.flop": "Drevni čuvar se skljokava",
"subtitles.entity.elder_guardian.hurt": "Drevni čuvar je ozlijeđen",
"subtitles.entity.ender_dragon.ambient": "Zmaj riče",
"subtitles.entity.ender_dragon.death": "Zmaj umire",
"subtitles.entity.ender_dragon.flap": "Zmaj leprša krilima",
"subtitles.entity.ender_dragon.growl": "Zmaj reži",
"subtitles.entity.ender_dragon.hurt": "Zmaj je ozlijeđen",
"subtitles.entity.ender_dragon.shoot": "Zmaj puca",
"subtitles.entity.ender_eye.death": "Oko endera pada",
"subtitles.entity.ender_eye.launch": "Oko endera je bačeno",
"subtitles.entity.ender_pearl.throw": "Ender biser leti",
"subtitles.entity.enderman.ambient": "Enderman se glasa",
"subtitles.entity.enderman.death": "Enderman umire",
"subtitles.entity.enderman.hurt": "Enderman je ozlijeđen",
"subtitles.entity.enderman.scream": "Enderman vrišti",
"subtitles.entity.enderman.stare": "Enderman bulji",
"subtitles.entity.enderman.teleport": "Enderman se teleportira",
"subtitles.entity.endermite.ambient": "Endermite cupka",
"subtitles.entity.endermite.death": "Endermite umire",
"subtitles.entity.endermite.hurt": "Endermite je ozlijeđen",
"subtitles.entity.evoker.ambient": "Prizivatelj mumlja",
"subtitles.entity.evoker.cast_spell": "Prizivatelj baca čaroliju",
"subtitles.entity.evoker.celebrate": "Čarobnjak slavi",
"subtitles.entity.evoker.death": "Prizivatelj umire",
"subtitles.entity.evoker.hurt": "Prizivatelj je ozlijeđen",
"subtitles.entity.evoker.prepare_attack": "Prizivatelj priprema napad",
"subtitles.entity.evoker.prepare_summon": "Prizivatelj priprema pozivanje",
"subtitles.entity.evoker.prepare_wololo": "Prizivatelj priprema preobraćivanje",
"subtitles.entity.evoker_fangs.attack": "Ralje škljocaju",
"subtitles.entity.experience_orb.pickup": "Bodovi iskustva skupljeni",
"subtitles.entity.firework_rocket.blast": "Eksplozija vatrometa",
"subtitles.entity.firework_rocket.launch": "Lansiranje vatrometa",
"subtitles.entity.firework_rocket.twinkle": "Svjetlucanje vatrometa",
"subtitles.entity.fish.swim": "Pljuska",
"subtitles.entity.fishing_bobber.retrieve": "Plovak vraćen",
"subtitles.entity.fishing_bobber.splash": "Plovak za pecanje zapljuskuje",
"subtitles.entity.fishing_bobber.throw": "Plovak bačen",
"subtitles.entity.fox.aggro": "Lisica se ljuti",
"subtitles.entity.fox.ambient": "Lisica ciči",
"subtitles.entity.fox.bite": "Lisica grize",
"subtitles.entity.fox.death": "Lisica umire",
"subtitles.entity.fox.eat": "Lisica jede",
"subtitles.entity.fox.hurt": "Lisica je ozlijeđena",
"subtitles.entity.fox.screech": "Lisica vrišti",
"subtitles.entity.fox.sleep": "Lisica hrče",
"subtitles.entity.fox.sniff": "Lisica njuši",
"subtitles.entity.fox.spit": "Lisica pljuje",
"subtitles.entity.fox.teleport": "Lisica se teleportira",
"subtitles.entity.frog.ambient": "Žaba krekeće",
"subtitles.entity.frog.death": "Žaba umire",
"subtitles.entity.frog.eat": "Žaba jede",
"subtitles.entity.frog.hurt": "Žaba je ozlijeđena",
"subtitles.entity.frog.lay_spawn": "Žaba polaže jaja",
"subtitles.entity.frog.long_jump": "Žaba skače",
"subtitles.entity.generic.big_fall": "Nešto je palo",
"subtitles.entity.generic.burn": "Gorenje",
"subtitles.entity.generic.death": "Umiranje",
"subtitles.entity.generic.drink": "Ispijanje",
"subtitles.entity.generic.eat": "Jedenje",
"subtitles.entity.generic.explode": "Eksplozija",
"subtitles.entity.generic.extinguish_fire": "Gašenje vatre",
"subtitles.entity.generic.hurt": "Nešto je ozlijeđeno",
"subtitles.entity.generic.small_fall": "Nešto se spotaknulo",
"subtitles.entity.generic.splash": "Prskanje",
"subtitles.entity.generic.swim": "Plivanje",
"subtitles.entity.generic.wind_burst": "Vjetrovita kugla se raspada",
"subtitles.entity.ghast.ambient": "Ghast plače",
"subtitles.entity.ghast.death": "Ghast umire",
"subtitles.entity.ghast.hurt": "Ghast je ozlijeđen",
"subtitles.entity.ghast.shoot": "Ghast puca",
"subtitles.entity.glow_item_frame.add_item": "Predmet stavljen u svjetleći okvir",
"subtitles.entity.glow_item_frame.break": "Svjetleći okvir slomljen",
"subtitles.entity.glow_item_frame.place": "Svjetleći okvir postavljen",
"subtitles.entity.glow_item_frame.remove_item": "Svjetleći okvir je ispražnjen",
"subtitles.entity.glow_item_frame.rotate_item": "Predmet u svjetlećem okviru zarotiran",
"subtitles.entity.glow_squid.ambient": "Svjetleća lignja pliva",
"subtitles.entity.glow_squid.death": "Svjetleća lignja umire",
"subtitles.entity.glow_squid.hurt": "Svjetleća lignja je ozlijeđena",
"subtitles.entity.glow_squid.squirt": "Svjetleća lignja izbacuje tintu",
"subtitles.entity.goat.ambient": "Koza bleji",
"subtitles.entity.goat.death": "Koza umire",
"subtitles.entity.goat.eat": "Koza jede",
"subtitles.entity.goat.horn_break": "Kozji rog se lomi",
"subtitles.entity.goat.hurt": "Koza je ozlijeđena",
"subtitles.entity.goat.long_jump": "Koza skače",
"subtitles.entity.goat.milk": "Muzete kozu",
"subtitles.entity.goat.prepare_ram": "Koza uzima zalet",
"subtitles.entity.goat.ram_impact": "Koza udara",
"subtitles.entity.goat.screaming.ambient": "Koza urla",
"subtitles.entity.goat.step": "Koza hoda",
"subtitles.entity.guardian.ambient": "Čuvar stenje",
"subtitles.entity.guardian.ambient_land": "Čuvar leprša",
"subtitles.entity.guardian.attack": "Čuvar puca",
"subtitles.entity.guardian.death": "Uginuće Guardiana",
"subtitles.entity.guardian.flop": "Čuvar se skljokava",
"subtitles.entity.guardian.hurt": "Čuvar je ozlijeđen",
"subtitles.entity.hoglin.ambient": "Hoglin reži",
"subtitles.entity.hoglin.angry": "Hoglin ljutito reži",
"subtitles.entity.hoglin.attack": "Hoglin napada",
"subtitles.entity.hoglin.converted_to_zombified": "Hoglin se pretvara u Zoglina",
"subtitles.entity.hoglin.death": "Hoglin umire",
"subtitles.entity.hoglin.hurt": "Hoglin je ozlijeđen",
"subtitles.entity.hoglin.retreat": "Hoglin se povlači",
"subtitles.entity.hoglin.step": "Hoglin hoda",
"subtitles.entity.horse.ambient": "Konj njišti",
"subtitles.entity.horse.angry": "Konj njišti",
"subtitles.entity.horse.armor": "Konjski oklop je stavljen",
"subtitles.entity.horse.breathe": "Konj diše",
"subtitles.entity.horse.death": "Konj umire",
"subtitles.entity.horse.eat": "Konj jede",
"subtitles.entity.horse.gallop": "Konj galopira",
"subtitles.entity.horse.hurt": "Konj je ozlijeđen",
"subtitles.entity.horse.jump": "Konj skače",
"subtitles.entity.horse.saddle": "Sedlo je stavljeno",
"subtitles.entity.husk.ambient": "Pustinjski zombi ječi",
"subtitles.entity.husk.converted_to_zombie": "Pustinjski zombi se pretvara u zombija",
"subtitles.entity.husk.death": "Pustinjski zombi umire",
"subtitles.entity.husk.hurt": "Pustinjski zombi je ozlijeđen",
"subtitles.entity.illusioner.ambient": "Iluzioner mumlja",
"subtitles.entity.illusioner.cast_spell": "Iluzioner baca čini",
"subtitles.entity.illusioner.death": "Iluzioner umire",
"subtitles.entity.illusioner.hurt": "Iluzioner je ozlijeđen",
"subtitles.entity.illusioner.mirror_move": "Iluzioner se premjestio",
"subtitles.entity.illusioner.prepare_blindness": "Iluzioner priprema sljepoću",
"subtitles.entity.illusioner.prepare_mirror": "Iluzioner priprema zrcalnu sliku",
"subtitles.entity.iron_golem.attack": "Željezni čuvar napada",
"subtitles.entity.iron_golem.damage": "Željezni čuvar se raspada",
"subtitles.entity.iron_golem.death": "Željezni čuvar umire",
"subtitles.entity.iron_golem.hurt": "Željezni čuvar je ozlijeđen",
"subtitles.entity.iron_golem.repair": "Željezni čuvar popravljen",
"subtitles.entity.item.break": "Predmet se polomio",
"subtitles.entity.item.pickup": "Predmet je bućnuo",
"subtitles.entity.item_frame.add_item": "Predmet stavljen u okvir",
"subtitles.entity.item_frame.break": "Okvir za predmete slomljen",
"subtitles.entity.item_frame.place": "Okvir za predmete postavljen",
"subtitles.entity.item_frame.remove_item": "Okvir za predmete je ispražnjen",
"subtitles.entity.item_frame.rotate_item": "Predmet u okviru zarotiran",
"subtitles.entity.leash_knot.break": "Čvor povodca puca",
"subtitles.entity.leash_knot.place": "Čvor povodca je zavezan",
"subtitles.entity.lightning_bolt.impact": "Munja je udarila",
"subtitles.entity.lightning_bolt.thunder": "Grmi",
"subtitles.entity.llama.ambient": "Ljama bleji",
"subtitles.entity.llama.angry": "Ljama se ljuti",
"subtitles.entity.llama.chest": "Škrinja je stavljena na ljamu",
"subtitles.entity.llama.death": "Ljama umire",
"subtitles.entity.llama.eat": "Ljama jede",
"subtitles.entity.llama.hurt": "Ljama je ozlijeđena",
"subtitles.entity.llama.spit": "Ljama pljuje",
"subtitles.entity.llama.step": "Ljama hoda",
"subtitles.entity.llama.swag": "Ljama je uređena",
"subtitles.entity.magma_cube.death": "Magmar umire",
"subtitles.entity.magma_cube.hurt": "Magmar je ozlijeđen",
"subtitles.entity.magma_cube.squish": "Magmar gnječi",
"subtitles.entity.minecart.inside": "Vagon odzvanja",
"subtitles.entity.minecart.inside_underwater": "Vagon odzvanja pod vodom",
"subtitles.entity.minecart.riding": "Vagon se kotrlja",
"subtitles.entity.mooshroom.convert": "Mooshroom se preobražava",
"subtitles.entity.mooshroom.eat": "Mooshroom jede",
"subtitles.entity.mooshroom.milk": "Mooshroom je pomuzen",
"subtitles.entity.mooshroom.suspicious_milk": "Mooshroom je sumnjivo pomuzen",
"subtitles.entity.mule.ambient": "Mazga njače",
"subtitles.entity.mule.angry": "Mazga njišti",
"subtitles.entity.mule.chest": "Škrinja je stavljena na mazgu",
"subtitles.entity.mule.death": "Mazga umire",
"subtitles.entity.mule.eat": "Mazga jede",
"subtitles.entity.mule.hurt": "Mazga je ozlijeđena",
"subtitles.entity.mule.jump": "Mazga skače",
"subtitles.entity.painting.break": "Slika slomljena",
"subtitles.entity.painting.place": "Slika je postavljena",
"subtitles.entity.panda.aggressive_ambient": "Panda se ljuti",
"subtitles.entity.panda.ambient": "Panda dašće",
"subtitles.entity.panda.bite": "Panda ugrize",
"subtitles.entity.panda.cant_breed": "Panda bleji",
"subtitles.entity.panda.death": "Panda umire",
"subtitles.entity.panda.eat": "Panda jede",
"subtitles.entity.panda.hurt": "Panda je ozlijeđena",
"subtitles.entity.panda.pre_sneeze": "Pandin nos postaje škakljiv",
"subtitles.entity.panda.sneeze": "Panda kihne",
"subtitles.entity.panda.step": "Panda hoda",
"subtitles.entity.panda.worried_ambient": "Panda cvili",
"subtitles.entity.parrot.ambient": "Papiga priča",
"subtitles.entity.parrot.death": "Papiga umire",
"subtitles.entity.parrot.eats": "Papiga jede",
"subtitles.entity.parrot.fly": "Papiga leprša",
"subtitles.entity.parrot.hurts": "Papiga je ozlijeđena",
"subtitles.entity.parrot.imitate.blaze": "Papiga diše",
"subtitles.entity.parrot.imitate.bogged": "Papiga zvekeće",
"subtitles.entity.parrot.imitate.breeze": "Papiga vije",
"subtitles.entity.parrot.imitate.creaking": "Papiga cvili",
"subtitles.entity.parrot.imitate.creeper": "Papiga sikće",
"subtitles.entity.parrot.imitate.drowned": "Papiga grgolji",
"subtitles.entity.parrot.imitate.elder_guardian": "Papiga stenje",
"subtitles.entity.parrot.imitate.ender_dragon": "Papiga riče",
"subtitles.entity.parrot.imitate.endermite": "Papiga cupka",
"subtitles.entity.parrot.imitate.evoker": "Papiga mumlja",
"subtitles.entity.parrot.imitate.ghast": "Papiga plače",
"subtitles.entity.parrot.imitate.guardian": "Papiga stenje",
"subtitles.entity.parrot.imitate.hoglin": "Papiga reži",
"subtitles.entity.parrot.imitate.husk": "Papiga ječi",
"subtitles.entity.parrot.imitate.illusioner": "Papiga mumlja",
"subtitles.entity.parrot.imitate.magma_cube": "Papiga gnječi",
"subtitles.entity.parrot.imitate.phantom": "Papiga vrišti",
"subtitles.entity.parrot.imitate.piglin": "Papiga rokće",
"subtitles.entity.parrot.imitate.piglin_brute": "Papiga rokće",
"subtitles.entity.parrot.imitate.pillager": "Papiga mumlja",
"subtitles.entity.parrot.imitate.ravager": "Papiga rokće",
"subtitles.entity.parrot.imitate.shulker": "Papiga vreba",
"subtitles.entity.parrot.imitate.silverfish": "Papiga sikće",
"subtitles.entity.parrot.imitate.skeleton": "Papiga zvekeće",
"subtitles.entity.parrot.imitate.slime": "Papiga gnječi",
"subtitles.entity.parrot.imitate.spider": "Papiga sikće",
"subtitles.entity.parrot.imitate.stray": "Papiga zvekeće",
"subtitles.entity.parrot.imitate.vex": "Papiga dosađuje",
"subtitles.entity.parrot.imitate.vindicator": "Papiga mrmlja",
"subtitles.entity.parrot.imitate.warden": "Papiga cvili",
"subtitles.entity.parrot.imitate.witch": "Papiga se kikota",
"subtitles.entity.parrot.imitate.wither": "Papiga se ljuti",
"subtitles.entity.parrot.imitate.wither_skeleton": "Papiga zvekeće",
"subtitles.entity.parrot.imitate.zoglin": "Papiga reži",
"subtitles.entity.parrot.imitate.zombie": "Zombi stenje",
"subtitles.entity.parrot.imitate.zombie_villager": "Papiga mrmlja",
"subtitles.entity.phantom.ambient": "Fantom vrišti",
"subtitles.entity.phantom.bite": "Fantom grize",
"subtitles.entity.phantom.death": "Fantom umire",
"subtitles.entity.phantom.flap": "Fantom leprša",
"subtitles.entity.phantom.hurt": "Fantom je ozlijeđen",
"subtitles.entity.phantom.swoop": "Fantom nalijeće",
"subtitles.entity.pig.ambient": "Svinja rokče",
"subtitles.entity.pig.death": "Svinja umire",
"subtitles.entity.pig.hurt": "Svinja je ozlijeđena",
"subtitles.entity.pig.saddle": "Sedlo je stavljeno",
"subtitles.entity.piglin.admiring_item": "Piglin se divi predmetu",
"subtitles.entity.piglin.ambient": "Piglin rokće",
"subtitles.entity.piglin.angry": "Piglin ljutito rokće",
"subtitles.entity.piglin.celebrate": "Piglin slavi",
"subtitles.entity.piglin.converted_to_zombified": "Piglin postaje zombificirani piglin",
"subtitles.entity.piglin.death": "Piglin umire",
"subtitles.entity.piglin.hurt": "Piglin je ozlijeđen",
"subtitles.entity.piglin.jealous": "Piglin zavidno rokće",
"subtitles.entity.piglin.retreat": "Piglin se povlači",
"subtitles.entity.piglin.step": "Piglin hoda",
"subtitles.entity.piglin_brute.ambient": "Surovi piglin rokće",
"subtitles.entity.piglin_brute.angry": "Surovi piglin ljutito rokće",
"subtitles.entity.piglin_brute.converted_to_zombified": "Surovi piglin postaje zombificirani piglin",
"subtitles.entity.piglin_brute.death": "Surovi piglin umire",
"subtitles.entity.piglin_brute.hurt": "Surovi piglin je ozlijeđen",
"subtitles.entity.piglin_brute.step": "Surovi piglin hoda",
"subtitles.entity.pillager.ambient": "Razbojnik mrmlja",
"subtitles.entity.pillager.celebrate": "Razbojnik slavi",
"subtitles.entity.pillager.death": "Razbojnik umire",
"subtitles.entity.pillager.hurt": "Razbojnik je ozlijeđen",
"subtitles.entity.player.attack.crit": "Kritičan napad",
"subtitles.entity.player.attack.knockback": "Napad snažna udarca",
"subtitles.entity.player.attack.strong": "Snažan napad",
"subtitles.entity.player.attack.sweep": "Obarajući napad",
"subtitles.entity.player.attack.weak": "Slab napad",
"subtitles.entity.player.burp": "Podrig",
"subtitles.entity.player.death": "Igrač umire",
"subtitles.entity.player.freeze_hurt": "Igrač se smrzava",
"subtitles.entity.player.hurt": "Igrač je ozlijeđen",
"subtitles.entity.player.hurt_drown": "Igrač se utapa",
"subtitles.entity.player.hurt_on_fire": "Igrač gori",
"subtitles.entity.player.levelup": "Igrač zvoni",
"subtitles.entity.player.teleport": "Igrač se teleportira",
"subtitles.entity.polar_bear.ambient": "Polarni medvjed ječi",
"subtitles.entity.polar_bear.ambient_baby": "Mladi polarni medvjed se glasa",
"subtitles.entity.polar_bear.death": "Polarni medvjed umire",
"subtitles.entity.polar_bear.hurt": "Polarni medvjed je ozlijeđen",
"subtitles.entity.polar_bear.warning": "Polarni medvjed riče",
"subtitles.entity.potion.splash": "Boca se razbija",
"subtitles.entity.potion.throw": "Boca je bačena",
"subtitles.entity.puffer_fish.blow_out": "Riba napuhača se ispuhuje",
"subtitles.entity.puffer_fish.blow_up": "Riba napuhača se napuhuje",
"subtitles.entity.puffer_fish.death": "Riba napuhača umire",
"subtitles.entity.puffer_fish.flop": "Riba napuhača se migolji",
"subtitles.entity.puffer_fish.hurt": "Riba napuhača je ozlijeđena",
"subtitles.entity.puffer_fish.sting": "Riba napuhača ubada",
"subtitles.entity.rabbit.ambient": "Zec ciči",
"subtitles.entity.rabbit.attack": "Zec napada",
"subtitles.entity.rabbit.death": "Zec umire",
"subtitles.entity.rabbit.hurt": "Zec je ozlijeđen",
"subtitles.entity.rabbit.jump": "Zec skakuće",
"subtitles.entity.ravager.ambient": "Razarač rokće",
"subtitles.entity.ravager.attack": "Razarač grize",
"subtitles.entity.ravager.celebrate": "Razarač slavi",
"subtitles.entity.ravager.death": "Razarač umire",
"subtitles.entity.ravager.hurt": "Razarač je ozlijeđen",
"subtitles.entity.ravager.roar": "Razarač riče",
"subtitles.entity.ravager.step": "Razarač hoda",
"subtitles.entity.ravager.stunned": "Razarač je iznenađen",
"subtitles.entity.salmon.death": "Losos umire",
"subtitles.entity.salmon.flop": "Losos se migolji",
"subtitles.entity.salmon.hurt": "Losos je ozlijeđen",
"subtitles.entity.sheep.ambient": "Ovca beče",
"subtitles.entity.sheep.death": "Ovca umire",
"subtitles.entity.sheep.hurt": "Ovca je ozlijeđena",
"subtitles.entity.shulker.ambient": "Shulker vreba",
"subtitles.entity.shulker.close": "Shulker se zatvara",
"subtitles.entity.shulker.death": "Shulker umire",
"subtitles.entity.shulker.hurt": "Shulker je ozlijeđen",
"subtitles.entity.shulker.open": "Shulker se otvara",
"subtitles.entity.shulker.shoot": "Shulker puca",
"subtitles.entity.shulker.teleport": "Shulker se teleportira",
"subtitles.entity.shulker_bullet.hit": "Shulkerov metak eksplodira",
"subtitles.entity.shulker_bullet.hurt": "Shulkerov metak se razbija",
"subtitles.entity.silverfish.ambient": "Srebrna ribica sikće",
"subtitles.entity.silverfish.death": "Srebrna ribica umire",
"subtitles.entity.silverfish.hurt": "Srebrna ribica je ozlijeđena",
"subtitles.entity.skeleton.ambient": "Kostur zvekeće",
"subtitles.entity.skeleton.converted_to_stray": "Kostur se pretvara u lutalicu",
"subtitles.entity.skeleton.death": "Kostur umire",
"subtitles.entity.skeleton.hurt": "Kostur je ozlijeđen",
"subtitles.entity.skeleton.shoot": "Kostur puca",
"subtitles.entity.skeleton_horse.ambient": "Kosturski konj plače",
"subtitles.entity.skeleton_horse.death": "Kosturski konj umire",
"subtitles.entity.skeleton_horse.hurt": "Kosturski konj je ozlijeđen",
"subtitles.entity.skeleton_horse.jump_water": "Kosturski konj skače",
"subtitles.entity.skeleton_horse.swim": "Kosturski konj pliva",
"subtitles.entity.slime.attack": "Ljigavac napada",
"subtitles.entity.slime.death": "Ljigavac umire",
"subtitles.entity.slime.hurt": "Ljigavac je ozlijeđen",
"subtitles.entity.slime.squish": "Ljigavac gnječi",
"subtitles.entity.sniffer.death": "Njuško umire",
"subtitles.entity.sniffer.digging": "Njuško kopa",
"subtitles.entity.sniffer.digging_stop": "Njuško ustaje",
"subtitles.entity.sniffer.drop_seed": "Njuško baca sjemenke",
"subtitles.entity.sniffer.eat": "Njuško jede",
"subtitles.entity.sniffer.egg_crack": "Njuškovo jaje puca",
"subtitles.entity.sniffer.egg_hatch": "Njuško se izliježe",
"subtitles.entity.sniffer.happy": "Njuško je veseo",
"subtitles.entity.sniffer.hurt": "Njuško je ozlijeđen",
"subtitles.entity.sniffer.idle": "Njuško rokće",
"subtitles.entity.sniffer.scenting": "Njuško miriše",
"subtitles.entity.sniffer.searching": "Njuško traži",
"subtitles.entity.sniffer.sniffing": "Njuško njuška",
"subtitles.entity.sniffer.step": "Njuško hoda",
"subtitles.entity.snow_golem.death": "Snježni čuvar umire",
"subtitles.entity.snow_golem.hurt": "Snježni čuvar je ozlijeđen",
"subtitles.entity.snowball.throw": "Gruda leti",
"subtitles.entity.spider.ambient": "Pauk sikće",
"subtitles.entity.spider.death": "Pauk umire",
"subtitles.entity.spider.hurt": "Pauk je ozlijeđen",
"subtitles.entity.squid.ambient": "Lignja pliva",
"subtitles.entity.squid.death": "Lignja umire",
"subtitles.entity.squid.hurt": "Lignja je ozlijeđena",
"subtitles.entity.squid.squirt": "Lignja izbacuje tintu",
"subtitles.entity.stray.ambient": "Lutalica klepeće",
"subtitles.entity.stray.death": "Lutalica umire",
"subtitles.entity.stray.hurt": "Lutalica je ozlijeđen",
"subtitles.entity.strider.death": "Pakleni šetač umire",
"subtitles.entity.strider.eat": "Pakleni šetač jede",
"subtitles.entity.strider.happy": "Pakleni šetač ćurliče",
"subtitles.entity.strider.hurt": "Pakleni šetač je ozlijeđen",
"subtitles.entity.strider.idle": "Pakleni šetač cvrkuće",
"subtitles.entity.strider.retreat": "Pakleni šetač se povlači",
"subtitles.entity.tadpole.death": "Punoglavac umire",
"subtitles.entity.tadpole.flop": "Punoglavac se migolji",
"subtitles.entity.tadpole.grow_up": "Punoglavac odrasta",
"subtitles.entity.tadpole.hurt": "Punoglavac je ozlijeđen",
"subtitles.entity.tnt.primed": "TNT šišti",
"subtitles.entity.tropical_fish.death": "Tropska riba umire",
"subtitles.entity.tropical_fish.flop": "Tropska riba se migolji",
"subtitles.entity.tropical_fish.hurt": "Tropska riba je ozlijeđena",
"subtitles.entity.turtle.ambient_land": "Kornjača cvrkuće",
"subtitles.entity.turtle.death": "Kornjača umire",
"subtitles.entity.turtle.death_baby": "Mlada kornjača umire",
"subtitles.entity.turtle.egg_break": "Kornjačino jaje se otvara",
"subtitles.entity.turtle.egg_crack": "Kornjačino jaje puca",
"subtitles.entity.turtle.egg_hatch": "Kornjača se izliježe",
"subtitles.entity.turtle.hurt": "Kornjača je ozlijeđena",
"subtitles.entity.turtle.hurt_baby": "Mlada kornjača je ozlijeđena",
"subtitles.entity.turtle.lay_egg": "Kornjača nese jaje",
"subtitles.entity.turtle.shamble": "Kornjača se gega",
"subtitles.entity.turtle.shamble_baby": "Mlada kornjača se gega",
"subtitles.entity.turtle.swim": "Kornjača pliva",
"subtitles.entity.vex.ambient": "Dosađivač dosađuje",
"subtitles.entity.vex.charge": "Dosadivač krišti",
"subtitles.entity.vex.death": "Dosađivač umire",
"subtitles.entity.vex.hurt": "Dosađivač je ozlijeđen",
"subtitles.entity.villager.ambient": "Seljanin mumlja",
"subtitles.entity.villager.celebrate": "Seljanin slavi",
"subtitles.entity.villager.death": "Seljanin umire",
"subtitles.entity.villager.hurt": "Seljanin je ozlijeđen",
"subtitles.entity.villager.no": "Seljanin se ne slaže",
"subtitles.entity.villager.trade": "Seljanin trguje",
"subtitles.entity.villager.work_armorer": "Kovač oklopa radi",
"subtitles.entity.villager.work_butcher": "Mesar radi",
"subtitles.entity.villager.work_cartographer": "Kartograf radi",
"subtitles.entity.villager.work_cleric": "Svećenik radi",
"subtitles.entity.villager.work_farmer": "Poljoprivrednik radi",
"subtitles.entity.villager.work_fisherman": "Ribar radi",
"subtitles.entity.villager.work_fletcher": "Proizvođač strijela radi",
"subtitles.entity.villager.work_leatherworker": "Kožar radi",
"subtitles.entity.villager.work_librarian": "Knjižničar radi",
"subtitles.entity.villager.work_mason": "Zidar radi",
"subtitles.entity.villager.work_shepherd": "Pastir radi",
"subtitles.entity.villager.work_toolsmith": "Kovač alata radi",
"subtitles.entity.villager.work_weaponsmith": "Kovač oružja radi",
"subtitles.entity.villager.yes": "Seljanin se slaže",
"subtitles.entity.vindicator.ambient": "Osvetnik mrmlja",
"subtitles.entity.vindicator.celebrate": "Osvetnik slavi",
"subtitles.entity.vindicator.death": "Osvetnik umire",
"subtitles.entity.vindicator.hurt": "Osvetnik je ozlijeđen",
"subtitles.entity.wandering_trader.ambient": "Lutajući trgovac mumlja",
"subtitles.entity.wandering_trader.death": "Lutajući trgovac umire",
"subtitles.entity.wandering_trader.disappeared": "Lutajući trgovac nestaje",
"subtitles.entity.wandering_trader.drink_milk": "Lutajući trgovac pije mlijeko",
"subtitles.entity.wandering_trader.drink_potion": "Lutajući trgovac pije napitak",
"subtitles.entity.wandering_trader.hurt": "Lutajući trgovac je ozlijeđen",
"subtitles.entity.wandering_trader.no": "Lutajući trgovac se ne slaže",
"subtitles.entity.wandering_trader.reappeared": "Lutajući trgovac se pojavljuje",
"subtitles.entity.wandering_trader.trade": "Lutajući trgovac trguje",
"subtitles.entity.wandering_trader.yes": "Lutajući trgovac se slaže",
"subtitles.entity.warden.agitated": "Stražar ljutito stenje",
"subtitles.entity.warden.ambient": "Stražar cvili",
"subtitles.entity.warden.angry": "Stražar bjesni",
"subtitles.entity.warden.attack_impact": "Stražar udara",
"subtitles.entity.warden.death": "Stražar umire",
"subtitles.entity.warden.dig": "Stražar kopa",
"subtitles.entity.warden.emerge": "Stražar se pojavljuje",
"subtitles.entity.warden.heartbeat": "Stražarevo srce kuca",
"subtitles.entity.warden.hurt": "Stražar je ozlijeđen",
"subtitles.entity.warden.listening": "Stražar sluša",
"subtitles.entity.warden.listening_angry": "Stražar ljutito sluša",
"subtitles.entity.warden.nearby_close": "Stražar prilazi",
"subtitles.entity.warden.nearby_closer": "Stražar napreduje",
"subtitles.entity.warden.nearby_closest": "Stražar se približava",
"subtitles.entity.warden.roar": "Stražar riče",
"subtitles.entity.warden.sniff": "Stražar njuši",
"subtitles.entity.warden.sonic_boom": "Stražar puca",
"subtitles.entity.warden.sonic_charge": "Stražar priprema napad",
"subtitles.entity.warden.step": "Stražar hoda",
"subtitles.entity.warden.tendril_clicks": "Stražarevi rogovi titraju",
"subtitles.entity.wind_charge.throw": "Vjetrovita kugla leti",
"subtitles.entity.wind_charge.wind_burst": "Vjetrovita kugla se raspada",
"subtitles.entity.witch.ambient": "Vještica se cereka",
"subtitles.entity.witch.celebrate": "Vještica slavi",
"subtitles.entity.witch.death": "Vještica umire",
"subtitles.entity.witch.drink": "Vještica pije",
"subtitles.entity.witch.hurt": "Vještica je ozlijeđena",
"subtitles.entity.witch.throw": "Vještica baca",
"subtitles.entity.wither.ambient": "Wither se ljuti",
"subtitles.entity.wither.death": "Wither umire",
"subtitles.entity.wither.hurt": "Wither je ozlijeđen",
"subtitles.entity.wither.shoot": "Wither napada",
"subtitles.entity.wither.spawn": "Wither je pušten",
"subtitles.entity.wither_skeleton.ambient": "Wither kostur zvekeće",
"subtitles.entity.wither_skeleton.death": "Wither kostur umire",
"subtitles.entity.wither_skeleton.hurt": "Wither kostur je ozlijeđen",
"subtitles.entity.wolf.ambient": "Vuk dahće",
"subtitles.entity.wolf.bark": "Vuk laje",
"subtitles.entity.wolf.death": "Vuk umire",
"subtitles.entity.wolf.growl": "Vuk reži",
"subtitles.entity.wolf.hurt": "Vuk je ozlijeđen",
"subtitles.entity.wolf.pant": "Vuk dahće",
"subtitles.entity.wolf.shake": "Vuk se trese",
"subtitles.entity.wolf.whine": "Vuk cvili",
"subtitles.entity.zoglin.ambient": "Zoglin reži",
"subtitles.entity.zoglin.angry": "Zoglin ljutito reži",
"subtitles.entity.zoglin.attack": "Zoglin napada",
"subtitles.entity.zoglin.death": "Zoglin umire",
"subtitles.entity.zoglin.hurt": "Zoglin je ozlijeđen",
"subtitles.entity.zoglin.step": "Zoglin hoda",
"subtitles.entity.zombie.ambient": "Zombi stenje",
"subtitles.entity.zombie.attack_wooden_door": "Vrata se tresu",
"subtitles.entity.zombie.break_wooden_door": "Vrata pucaju",
"subtitles.entity.zombie.converted_to_drowned": "Zombi se pretvara u utopljenika",
"subtitles.entity.zombie.death": "Zombi umire",
"subtitles.entity.zombie.destroy_egg": "Kornjačino jaje je zgnječeno",
"subtitles.entity.zombie.hurt": "Zombi je ozlijeđen",
"subtitles.entity.zombie.infect": "Zombi zaražava",
"subtitles.entity.zombie_horse.ambient": "Zombi konj plače",
"subtitles.entity.zombie_horse.death": "Zombi konj umire",
"subtitles.entity.zombie_horse.hurt": "Zombi konj je ozlijeđen",
"subtitles.entity.zombie_villager.ambient": "Zombi seljanin mrmlja",
"subtitles.entity.zombie_villager.converted": "Zombi seljanin viče",
"subtitles.entity.zombie_villager.cure": "Zombi seljanin šmrče",
"subtitles.entity.zombie_villager.death": "Zombi seljanin umire",
"subtitles.entity.zombie_villager.hurt": "Zombi seljanin je ozlijeđen",
"subtitles.entity.zombified_piglin.ambient": "Zombificirani piglin rokće",
"subtitles.entity.zombified_piglin.angry": "Zombificirani piglin ljutito rokće",
"subtitles.entity.zombified_piglin.death": "Zombificirani piglin umire",
"subtitles.entity.zombified_piglin.hurt": "Zombificirani piglin je ozlijeđen",
"subtitles.event.mob_effect.bad_omen": "Zla kob se prožima",
"subtitles.event.mob_effect.raid_omen": "Prepad u blizini",
"subtitles.event.mob_effect.trial_omen": "Zloslutno iskušenje prijeti blizu",
"subtitles.event.raid.horn": "Zlosutni rog trubi",
"subtitles.item.armor.equip": "Oklop se oprema",
"subtitles.item.armor.equip_chain": "Lančani oklop zvekće",
"subtitles.item.armor.equip_diamond": "Dijamantni oklop zvecka",
"subtitles.item.armor.equip_elytra": "Elitre šuškaju",
"subtitles.item.armor.equip_gold": "Zlatni oklop zvekeče",
"subtitles.item.armor.equip_iron": "Željezni oklop zvekeće",
"subtitles.item.armor.equip_leather": "Kožni oklop šušti",
"subtitles.item.armor.equip_netherite": "Netheritni oklop zvekeće",
"subtitles.item.armor.equip_turtle": "Kornjačin oklop udara",
"subtitles.item.armor.equip_wolf": "Vučji oklop zavezan",
"subtitles.item.armor.unequip_wolf": "Vučji oklop otpada",
"subtitles.item.axe.scrape": "Sjekira struže",
"subtitles.item.axe.strip": "Sjekira guli",
"subtitles.item.axe.wax_off": "Struganje voska",
"subtitles.item.bone_meal.use": "Koštano brašno se koristi",
"subtitles.item.book.page_turn": "Stranica šušti",
"subtitles.item.book.put": "Knjiga udara",
"subtitles.item.bottle.empty": "Boca se ispražnjuje",
"subtitles.item.bottle.fill": "Bočica se puni",
"subtitles.item.brush.brushing.generic": "Pročišćavanje",
"subtitles.item.brush.brushing.gravel": "Pročišćavanje šljunka",
"subtitles.item.brush.brushing.gravel.complete": "Šljunak uspješno pročišćen",
"subtitles.item.brush.brushing.sand": "Pročišćavanje pijeska",
"subtitles.item.brush.brushing.sand.complete": "Pijesak uspješno pročišćen",
"subtitles.item.bucket.empty": "Kanta se prazni",
"subtitles.item.bucket.fill": "Kanta se puni",
"subtitles.item.bucket.fill_axolotl": "Aksolotl uhvaćen",
"subtitles.item.bucket.fill_fish": "Riba je uhvaćena",
"subtitles.item.bucket.fill_tadpole": "Punoglavac uhvaćen",
"subtitles.item.bundle.drop_contents": "Svežanj se prazni",
"subtitles.item.bundle.insert": "Predmet spakiran",
"subtitles.item.bundle.insert_fail": "Svežanj je pun",
"subtitles.item.bundle.remove_one": "Predmet odpakiran",
"subtitles.item.chorus_fruit.teleport": "Igrač se teleportira",
"subtitles.item.crop.plant": "Usjev posađen",
"subtitles.item.crossbow.charge": "Samostrijel se nateže",
"subtitles.item.crossbow.hit": "Strijela pogađa",
"subtitles.item.crossbow.load": "Samostrijel se puni",
"subtitles.item.crossbow.shoot": "Samostrijel puca",
"subtitles.item.dye.use": "Boja se koristi",
"subtitles.item.elytra.flying": "Fijuu",
"subtitles.item.firecharge.use": "Vatrena lopta se zapalila",
"subtitles.item.flintandsteel.use": "Korištenje kremena i čelika",
"subtitles.item.glow_ink_sac.use": "Svjetleća tinta se mrlja",
"subtitles.item.goat_horn.play": "Kozji rog svira",
"subtitles.item.hoe.till": "Oranje motikom",
"subtitles.item.honey_bottle.drink": "Gutanje",
"subtitles.item.honeycomb.wax_on": "Premazivanje voskom",
"subtitles.item.ink_sac.use": "Tinta se mrlja",
"subtitles.item.lodestone_compass.lock": "Kompas za magnetit se zaključava na magnetit",
"subtitles.item.mace.smash_air": "Buzdovan udara",
"subtitles.item.mace.smash_ground": "Buzdovan udara",
"subtitles.item.nether_wart.plant": "Usjev posađen",
"subtitles.item.ominous_bottle.dispose": "Bočica puca",
"subtitles.item.shears.shear": "Škare škljocnu",
"subtitles.item.shield.block": "Štit odbija",
"subtitles.item.shovel.flatten": "Spljoštavanje lopatom",
"subtitles.item.spyglass.stop_using": "Dalekozor se uvlači",
"subtitles.item.spyglass.use": "Dalekozor se razvlači",
"subtitles.item.totem.use": "Totem se aktivira",
"subtitles.item.trident.hit": "Trozubac ubada",
"subtitles.item.trident.hit_ground": "Trozubac vibrira",
"subtitles.item.trident.return": "Trozubac se vraća",
"subtitles.item.trident.riptide": "Trozubac zuji",
"subtitles.item.trident.throw": "Trozubac zvecka",
"subtitles.item.trident.thunder": "Trozubac gromovski puca",
"subtitles.item.wolf_armor.break": "Vučji oklop se raspada",
"subtitles.item.wolf_armor.crack": "Vučji oklop puca",
"subtitles.item.wolf_armor.damage": "Vučji oklop oštećen",
"subtitles.item.wolf_armor.repair": "Vučji oklop popravljen",
"subtitles.particle.soul_escape": "Duša bježi",
"subtitles.ui.cartography_table.take_result": "Karta je nacrtana",
"subtitles.ui.hud.bubble_pop": "Brzina daha opada",
"subtitles.ui.loom.take_result": "Tkalački stan se koristi",
"subtitles.ui.stonecutter.take_result": "Pila za rezanje kamena se koristi",
"subtitles.weather.rain": "Kiša pada",
"symlink_warning.message": "Učitavanje svjetova iz mapa sa simboličkim vezama može biti nesigurno ako ne znate što radite. Posjetite %s za više informacija.",
"symlink_warning.message.pack": "Učitavanje paketa sa simboličkim vezama može biti nesigurno ako ne znate što radite. Posjetite %s za više informacija.",
"symlink_warning.message.world": "Učitavanje svjetova iz mapa sa simboličkim vezama može biti nesigurno ako ne znate što radite. Posjetite %s za više informacija.",
"symlink_warning.more_info": "Više informacija",
"symlink_warning.title": "Mapa svijeta sadrži simboličke veze",
"symlink_warning.title.pack": "Dodani paket(i) sadrži/e simboličke veze",
"symlink_warning.title.world": "Mapa svijeta sadrži simboličke veze",
"team.collision.always": "Uvijek",
"team.collision.never": "Nikad",
"team.collision.pushOtherTeams": "Guraj druge timove",
"team.collision.pushOwnTeam": "Guraj svoj tim",
"team.notFound": "Nepoznati tim „%s“",
"team.visibility.always": "Uvijek",
"team.visibility.hideForOtherTeams": "Sakrij za druge timove",
"team.visibility.hideForOwnTeam": "Sakrij za svoj tim",
"team.visibility.never": "Nikad",
"telemetry.event.advancement_made.description": "Razumijevanje konteksta dobivenog napretka pomaže nam bolje razumjeti i poboljšati napredovanje igre.",
"telemetry.event.advancement_made.title": "Napredak postignut",
"telemetry.event.game_load_times.description": "Ovaj nam događaj može pomoći da shvatimo gdje su potrebna poboljšanja performansi pri početku igre mjerenjem vremena izvršavanja faze početka igre.",
"telemetry.event.game_load_times.title": "Vrijeme učitavanje igre",
"telemetry.event.optional": "%s (neobavezno)",
"telemetry.event.optional.disabled": "%s (neobavezno) - isključeno",
"telemetry.event.performance_metrics.description": "Poznavanje sveukupnog profila performansi Minecrafta pomaže nam u podešavanju i optimizaciji igre za razne specifikacije uređaja i operacijskih sustava.\nVerzija igre uključena je da nam pomogne u usporedbi profila performansi s novim verzijama Minecrafta.",
"telemetry.event.performance_metrics.title": "Mjerni podatci o performansama",
"telemetry.event.required": "%s (obavezno)",
"telemetry.event.world_load_times.description": "Važno nam je razumjeti koliko je vremena potrebno za pridruživanje svijetu i kako se to mijenja tijekom vremena. Na primjer, kada dodamo nove značajke ili napravimo veće tehničke promjene, moramo znati kako je to utjecalo na vrijeme učitavanja.",
"telemetry.event.world_load_times.title": "Vrijeme učitavanja svijeta",
"telemetry.event.world_loaded.description": "Poznavanje kako igrači igraju Minecraft (poput vrste igre, verzije igre, modiranje klijenta ili poslužitelja) omogućuje nam da usredotočimo ažuriranja kako bismo poboljšali ono što je igračima najvažnije.\nDogađaj ulaska u svijet uparen je s izlaskom iz svijeta za izračun trajanja sesije igranja.",
"telemetry.event.world_loaded.title": "Svijet učitan",
"telemetry.event.world_unloaded.description": "Ovaj događaj uparen je s ulaskom u svijet za izračun trajanja sesije igranja.\nTrajanje (u sekundama i otkucajima) mjeri se kada sesija svijeta završi (izlazak iz svijeta, prekid veze s poslužiteljem).",
"telemetry.event.world_unloaded.title": "Izlazak iz svijeta",
"telemetry.property.advancement_game_time.title": "Vrijeme igre (otkucaji)",
"telemetry.property.advancement_id.title": "ID napretka",
"telemetry.property.client_id.title": "ID klijenta",
"telemetry.property.client_modded.title": "Klijent modiran",
"telemetry.property.dedicated_memory_kb.title": "Namjenska memorija (kB)",
"telemetry.property.event_timestamp_utc.title": "Vremenska oznaka događaja (UTC)",
"telemetry.property.frame_rate_samples.title": "Uzorci broja slika u sekundi (FPS)",
"telemetry.property.game_mode.title": "Vrsta igre",
"telemetry.property.game_version.title": "Verzija igre",
"telemetry.property.launcher_name.title": "Naziv pokretača",
"telemetry.property.load_time_bootstrap_ms.title": "Vrijeme samopokretanja (milisekunde)",
"telemetry.property.load_time_loading_overlay_ms.title": "Vrijeme učitavanja (milisekunde)",
"telemetry.property.load_time_pre_window_ms.title": "Vrijeme prije otvaranje prozora (milisekunde)",
"telemetry.property.load_time_total_time_ms.title": "Ukupno vrijeme učitavanja (milisekunde)",
"telemetry.property.minecraft_session_id.title": "ID Minecraft sesije",
"telemetry.property.new_world.title": "Novi svijet",
"telemetry.property.number_of_samples.title": "Broj uzoraka",
"telemetry.property.operating_system.title": "Operacijski sustav",
"telemetry.property.opt_in.title": "Pristanak na neobavezne podatke",
"telemetry.property.platform.title": "Platforma",
"telemetry.property.realms_map_content.title": "Realms sadržaj (Naziv mini-igre)",
"telemetry.property.render_distance.title": "Vidljivost",
"telemetry.property.render_time_samples.title": "Uzorci vremena iscrtavanja",
"telemetry.property.seconds_since_load.title": "Proteklo vrijeme od učitavanja (sekunde)",
"telemetry.property.server_modded.title": "Poslužitelj modiran",
"telemetry.property.server_type.title": "Vrsta poslužitelja",
"telemetry.property.ticks_since_load.title": "Proteklo vrijeme od učitavanja (otkucaji)",
"telemetry.property.used_memory_samples.title": "Iskorištenost memorije s izravnim pristupom (RAM)",
"telemetry.property.user_id.title": "ID korisnika",
"telemetry.property.world_load_time_ms.title": "Vrijeme učitavanja svijeta (milisekunde)",
"telemetry.property.world_session_id.title": "ID sesije svijeta",
"telemetry_info.button.give_feedback": "Pošalji povratne informacije",
"telemetry_info.button.privacy_statement": "Izjava o zaštiti privatnosti",
"telemetry_info.button.show_data": "Prikaži moje podatke",
"telemetry_info.opt_in.description": "Dajem privolu za slanje neobaveznih telemetrijskih podataka",
"telemetry_info.property_title": "Obuhvaćeni podatci",
"telemetry_info.screen.description": "Prikupljanje ovih podataka pomaže nam u unapređenju Minecrafta jer nam pokazuje što je važno igračima.\nTakođer nam možeš poslati dodatne povratne informacije da nam pomogneš u poboljšanju Minecrafta.",
"telemetry_info.screen.title": "Prikupljanje telemetrijskih podataka",
"test.error.block_property_mismatch": "Očekivana vrijednost %s treba biti %s, bila je %s",
"test.error.block_property_missing": "Svojstvo bloka nedostaje, očekivano svojstvo %s treba biti %s",
"test.error.entity_property": "Entitet %s nije prošao test: %s",
"test.error.entity_property_details": "Entitet %s nije prošao test: %s, očekivano: %s, dobiveno: %s",
"test.error.expected_block": "Očekivani blok %s, ima %s",
"test.error.expected_block_tag": "Očekivani blok u #%s, ima %s",
"test.error.expected_container_contents": "Spremnik treba sadržavati: %s",
"test.error.expected_container_contents_single": "Spremnik treba sadržavati primjerak: %s",
"test.error.expected_empty_container": "Spremnik treba biti prazan",
"test.error.expected_entity": "Očekivani %s",
"test.error.expected_entity_around": "Očekivani %s treba postojati oko %s, %s, %s",
"test.error.expected_entity_count": "Očekivano %s entiteta tipa %s, pronađeno %s",
"test.error.expected_entity_data": "Očekivani podatci entiteta: %s, dobiveno: %s",
"test.error.expected_entity_data_predicate": "Nepodudarnost u podatcima entiteta za %s",
"test.error.expected_entity_effect": "Očekivani %s treba imati efekt %s%s",
"test.error.expected_entity_having": "Inventar entiteta trebao bi sadržavati predmet %s",
"test.error.expected_entity_holding": "Entitet bi trebao držati predmet %s",
"test.error.expected_entity_in_test": "Očekivani %s treba postojati u probi",
"test.error.expected_entity_not_touching": "Nije očekivano %s dodirivanje %s%s%s (relativno: %s, %s, %s)%s",
"test.error.expected_entity_touching": "Očekivano %s dodirivanjem %s%s%s (relativno: %s, %s, %s)",
"test.error.expected_item": "Očekivani predmet vrste %s",
"test.error.expected_items_count": "Očekivani %s predmeti vrste %s, pronađen %s",
"test.error.fail": "Bezuspješno podudaranje uvjeta",
"test.error.invalid_block_type": "Neočekivana vrsta bloka pronađena: %s",
"test.error.missing_block_entity": "Nedostaje entitet bloka",
"test.error.position": "%s na %s, %s, %s (relativno: %s, %s, %s) na ticku %s",
"test.error.sequence.condition_already_triggered": "Uvjet je već pokrenut na %s",
"test.error.sequence.condition_not_triggered": "Uvjet nije pokrenut",
"test.error.sequence.invalid_tick": "Uspješno u nevažećem ticku: očekivano %s",
"test.error.sequence.not_completed": "Test je istekao prije nego što je sekvenca dovršena",
"test.error.set_biome": "Neuspješno postavljanje bioma za test",
"test.error.spawn_failure": "Nije moguće stvoriti entitet %s",
"test.error.state_not_equal": "Pogrešno stanje. Očekivano %s, bilo je %s",
"test.error.structure.failure": "Neuspješno postavljanje testne strukture za %s",
"test.error.tick": "%s na ticku %s",
"test.error.ticking_without_structure": "Test otkucava prije postavljanja strukture",
"test.error.timeout.no_result": "Nema uspješnog ni neuspješnog rezultata unutar %s otkucaja",
"test.error.timeout.no_sequences_finished": "Nema završenih sekvenci unutar %s otkucaja",
"test.error.too_many_entities": "Očekivao se samo jedan %s u okolini %s, %s, %s, ali pronađen je %s",
"test.error.unexpected_block": "Nismo očekivali da blok bude %s",
"test.error.unexpected_entity": "Nismo očekivali da %s postoji",
"test.error.unexpected_item": "Nismo očekivali predmet tipa %s",
"test.error.unknown": "Nepoznata interna pogreška: %s",
"test.error.value_not_equal": "Očekivano %s da će biti %s, bilo je %s",
"test.error.wrong_block_entity": "Pogrešan tip entiteta bloka: %s",
"test_block.error.missing": "Testnoj strukturi nedostaje %s blok",
"test_block.error.too_many": "Previše %s blokova",
"test_block.invalid_timeout": "Nevažeći vremenski istek (%s) - mora biti pozitivan broj tickova",
"test_block.message": "Poruka:",
"test_block.mode.accept": "Prihvaćanje",
"test_block.mode.fail": "Neuspjeh",
"test_block.mode.log": "Zapisnik",
"test_block.mode.start": "Pokreni",
"test_block.mode_info.accept": "Prihvati Način - Prihvati uspjeh za (dio) testa",
"test_block.mode_info.fail": "Neuspješan Način - Neuspješan test",
"test_block.mode_info.log": "Način Zapisivanja - Zabilježi poruku",
"test_block.mode_info.start": "Način Pokretanja - Početna točka za test",
"test_instance.action.reset": "Ponovno postavi i učitaj",
"test_instance.action.run": "Učitati i pokrenuti",
"test_instance.action.save": "Spremi strukturu",
"test_instance.description.batch": "Uhvati: %s",
"test_instance.description.failed": "Neuspjeh: %s",
"test_instance.description.function": "Zadaća %s",
"test_instance.description.invalid_id": "Neuspješno ime probe",
"test_instance.description.no_test": "Ne postoji takva proba",
"test_instance.description.structure": "Struktura: %s",
"test_instance.description.type": "Tip: %s",
"test_instance.type.block_based": "Blok-bazni proba",
"test_instance.type.function": "Proba zadaće - Ugradnja",
"test_instance_block.entities": "Entiteti:",
"test_instance_block.error.no_test": "Nemoguće pokrenuti testnu instancu na %s, %s, %s jer ima nedefinirani test",
"test_instance_block.error.no_test_structure": "Nemoguće pokrenuti testnu instancu na %s, %s, %s jer nema testnu strukturu",
"test_instance_block.error.unable_to_save": "Nemoguće spremiti predložak testne strukture za testnu instancu na %s, %s, %s",
"test_instance_block.invalid": "[nevažeće]",
"test_instance_block.reset_success": "Poništavanje uspješno za test: %s",
"test_instance_block.rotation": "Okretanje:",
"test_instance_block.size": "Veličina Testne Strukture",
"test_instance_block.starting": "Pokretanje testa %s",
"test_instance_block.test_id": "Testni ID",
"title.32bit.deprecation": "Otkriven 32-bitni sustav: ovo će vas možda spriječiti da igrate jer će biti potrebno imati 64-bitni sustav!",
"title.32bit.deprecation.realms": "Minecraft će uskoro zahtijevati 64-bitni sustav, što će vas spriječiti da igrate ili upotrebljavate Realms na ovom uređaju. Trebat ćete ručno otkazati sve Realm pretplate.",
"title.32bit.deprecation.realms.check": "Nemoj više prikazivati ovaj zaslon",
"title.32bit.deprecation.realms.header": "Otkriven 32-bitni sustav",
"title.credits": "Autorska prava: Mojang AB. Nije dopuštena distribucija!",
"title.multiplayer.disabled": "Mrežna igra je onemogućena. Provjerite postavke svog Microsoft računa.",
"title.multiplayer.disabled.banned.name": "Morate promijeniti ime da biste mogli igrati na mreži",
"title.multiplayer.disabled.banned.permanent": "Vaš je račun trajno obustavljen, ne možete sudjelovati u mrežnoj igri",
"title.multiplayer.disabled.banned.temporary": "Vaš je račun privremeno obustavljen, ne možete sudjelovati u mrežnoj igri",
"title.multiplayer.lan": "Igra s drugima (LAN)",
"title.multiplayer.other": "Igra s drugima (strani poslužitelj)",
"title.multiplayer.realms": "Igra s drugima (Realms)",
"title.singleplayer": "Igraj sam",
"translation.test.args": "%s %s",
"translation.test.complex": "Prefiks, %s%2$s opet %s i %1$s na kraju %s te %1$s opet!",
"translation.test.escape": "%%s %%%s %%%%s %%%%%s",
"translation.test.invalid": "bok %",
"translation.test.invalid2": "bok %s",
"translation.test.none": "Zdravo, svijete!",
"translation.test.world": "svijet",
"trim_material.minecraft.amethyst": "Materijal od ametista",
"trim_material.minecraft.copper": "Bakreni materijal",
"trim_material.minecraft.diamond": "Dijamantni materijal",
"trim_material.minecraft.emerald": "Smaragdni materijal",
"trim_material.minecraft.gold": "Zlatni materijal",
"trim_material.minecraft.iron": "Željezni materijal",
"trim_material.minecraft.lapis": "Lazulitni materijal",
"trim_material.minecraft.netherite": "Netheritni materijal",
"trim_material.minecraft.quartz": "Kvarcni materijal",
"trim_material.minecraft.redstone": "Materijal od redstonea",
"trim_material.minecraft.resin": "Smolin materijal",
"trim_pattern.minecraft.bolt": "Oklopni ukras vijak",
"trim_pattern.minecraft.coast": "Oklopni ukras obala",
"trim_pattern.minecraft.dune": "Oklopni ukras dina",
"trim_pattern.minecraft.eye": "Oklopni ukras oko",
"trim_pattern.minecraft.flow": "Oklopni ukras vrtlog",
"trim_pattern.minecraft.host": "Oklopni ukras domaćin",
"trim_pattern.minecraft.raiser": "Oklopni ukras odgajatelj",
"trim_pattern.minecraft.rib": "Oklopni ukras rebra",
"trim_pattern.minecraft.sentry": "Oklopni ukras stražar",
"trim_pattern.minecraft.shaper": "Oklopni ukras oblikovatelj",
"trim_pattern.minecraft.silence": "Oklopni ukras tišina",
"trim_pattern.minecraft.snout": "Oklopni ukras njuška",
"trim_pattern.minecraft.spire": "Oklopni ukras špic",
"trim_pattern.minecraft.tide": "Oklopni ukras plima",
"trim_pattern.minecraft.vex": "Oklopni ukras dosađivač",
"trim_pattern.minecraft.ward": "Oklopni ukras čuvar",
"trim_pattern.minecraft.wayfinder": "Oklopni ukras putokaz",
"trim_pattern.minecraft.wild": "Oklopni ukras divljina",
"tutorial.bundleInsert.description": "Desnim klikom dodaj predmete",
"tutorial.bundleInsert.title": "Upotreba svežnja",
"tutorial.craft_planks.description": "Knjiga s receptima može pomoći",
"tutorial.craft_planks.title": "Izradi drvene daske",
"tutorial.find_tree.description": "Udaraj ga za skupljanje drva",
"tutorial.find_tree.title": "Pronađi stablo",
"tutorial.look.description": "Koristiti svoj miš za okretanje",
"tutorial.look.title": "Gledaj okolo",
"tutorial.move.description": "Skoči sa %s",
"tutorial.move.title": "Kreći se sa %s, %s, %s i %s",
"tutorial.open_inventory.description": "Pritisni %s",
"tutorial.open_inventory.title": "Otvori svoj inventar",
"tutorial.punch_tree.description": "Zadrži %s",
"tutorial.punch_tree.title": "Uništi stablo",
"tutorial.socialInteractions.description": "Pritisni %s za otvaranje",
"tutorial.socialInteractions.title": "Društvene interakcije",
"upgrade.minecraft.netherite_upgrade": "Nadogradnja na netherit"
}